Газета Спорт-Экспресс № 113 (2606) от 22 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

23 мая 2001

23 мая 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

БЕЛЬГИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 34-й тур

АЛОСТ - АНДЕРЛЕХТ - 1:5 (1:3)

Голы: Коллер, 5 (0:1). Коллер, 21 (0:2). Вандерхаге, 31 (0:3). Де Вильде, 44 (1:3). Гор, 75 (1:4). Радзински, 89 (1:5).

6000.

В этом матче лидеры "Андерлехта" прощались со своими болельщиками забитыми голами. Ян Коллер подпишет контракт с "Фулхэмом", Барт Гор уходит в "Герту", а на Томаша Радзински претендуют несколько клубов Италии, Испании и других стран.

БРЮГГЕ - ГЕНК - 6:0 (1:0)

Голы: Де Брюл, 20 (1:0). Симоне, 61 (2:0). Ван дер Хейден, 63 (3:0). Вермант, 67 (4:0). Силла, 69 (5:0). Силла, 72 (6:0).

24 000.

СТАНДАРД - ЛОКЕРЕН - 1:3 (1:1)

Голы: Морнар, 1 (1:0). Ванич, 41 - с пенальти (1:1). Бангура, 50 (1:2). Йобо, 75 - в свои ворота (1:3).

22 000.

ХАРЕЛЬБЕКЕ - БЕВЕРЕН - 3:2 (1:0)

Голы: Востьин, 42 (1:0). Торкен, 48 (1:1). Лашамбр, 56 - в свои ворота (1:2). Маэс, 61 (2:2). Хармат, 82 (3:2).

5000.

ВЕСТЕРЛО - ШАРЛЕРУА - 0:1 (0:0)

Гол: Дуфер, 79.

2750.

СЕНТ-ТРУЙДЕН - АНТВЕРПЕН - 1:1 (0:1)

Голы: Готе, 28 - с пенальти (0:1). Боффин, 88 (1:1).

5000.

МЕХЕЛЕН - ЛЬЕРС - 1:1 (1:1)

Голы: Кавенс, 16 - с пенальти (0:1). Ван Хут, 22 (1:1).

6500.

ЖЕРМИНАЛЬ - ГЕНТ - 1:3 (1:1)

Голы: Северейнс, 13 (1:0). Какламанос, 27 (1:1). Карагианнис, 65 - в свои ворота (1:2). Ахмед Хоссам, 90 (1:3).

8000.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1.Андерлехт

34

25

8

1

88-25

83

2.Брюгге

34

23

9

2

83-24

78

3.Стандард

34

16

12

6

72-42

60

4.Жерминаль

34

17

3

14

62-53

54

5.Локерен

34

16

9

9

56-42

57

6.Гент

34

16

9

9

61-49

57

7.Вестерло

34

15

8

11

61-53

53

8.Мукрон

34

15

8

11

63-49

53

9.Шарлеруа

34

14

5

15

51-65

47

10. Льерс

34

12

7

15

44-51

43

11.Генк

34

11

9

14

45-51

42

12.Антверпен

34

11

7

16

38-45

40

13.Беверен

34

9

8

17

30-64

35

14.Сент-Труйден

34

9

8

17

44-54

35

15.Ла Лувьер

34

6

12

16

32-56

30

16.Алост

34

7

8

19

33-65

29

17. Харельбеке

34

8

4

22

36-79

28

18.Мехелен

34

4

10

20

40-72

22

"Андерлехт" примет старт во втором отборочном раунде Лиги чемпионов. В Кубке УЕФА выступят "Брюгге", "Стандард" и обладатель Кубка, который определится 27 мая в матче "Вестерло" - "Ломмель". Первый дивизион покидают "Харельбеке" и "Мехелен".

Бомбардиры: РАДЗИНСКИ ("Андерлехт") - 23. Коллер ("Андерлехт") - 22. Йестрович ("Мукрон") - 20.

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 33-й тур

ПСВ - ДЕ ГРАФСХАП - 3:2 (2:1)

Голы: Турпейн, 11 (0:1). Роммедаль, 14 (1:1). Ван дер Дулен, 29 (2:1). Фухс, 40 (2:2). Де Йонг, 70 (3:2).

31 000.

ПСВ (Эйндховен): Коутинью, Фабер, Богелунд (де Йонг, 52), Хофланд, Хайнце, ван Боммел, ван дер Дулен (Стынга, 74), Роммедаль, Кежман (Рамзи, 8), Брюггинк, ван Нистелрой.

Руслан Валеев ("Де Графсхап") был заменен на 56-й минуте.

Болезненный удар локтем в грудь в начале матча получил югославский легионер эйндховенцев Матея Кежман, который не смог после этого продолжить игру. Позднее медицинское обследование не выявило никаких серьезных повреждений, и Кежман, видимо, сможет сыграть в последнем туре чемпионата.

"ФЕЙЕНООРД" КОРНЕЕВА ГАРАНТИРОВАЛ СЕБЕ
МЕСТО В ЛИГЕ ЧЕМПИОНОВ

ФЕЙЕНООРД - УТРЕХТ - 2:2 (1:1)

Голы: Танге, 16 (0:1). Коннолли, 24 (1:1). Ван Гастел, 71 - с пенальти (2:1). Звансвейк, 73 (2:2).

43 300.

"Фейеноорд" (Роттердам): Дудек, Гьян, ван Гоббел, ван Вондерен, Йохемсен (Элмандер, 75), ван Гастел, Пауве, Леонарду, Тининью, Коннолли, Смолярек.

Команда Игоря Корнеева, который не смог выступить из-за травмы, обеспечила себе второе место в чемпионате и вместе с ним право на участие в групповом турнире Лиги чемпионов. Тем временем, согласно статистике, несмотря на не самый удачный сезон, популярность роттердамского клуба значительно выросла. В среднем матчи "Фейеноорда" в этом сезоне посещают по 40 тысяч зрителей, в то время как показатели "Аякса" и ПСВ равны, соответственно, 35 000 и 31 000. Фанаты "Фейеноорда" уже раскупили 23 тысячи абонементов на следующий сезон, что также считается рекордным показателем для этого периода.

ТВЕНТЕ - АЯКС - 1:3 (1:1)

Голы: Де Витте, 6 (1:0). Де Клер, 45 (1:1). Галашек, 73 (1:2). Махлас, 79 (1:3).

13 300.

"Аякс" (Амстердам): Грим, де Клер, Киву (Махлас, 46), Пасанен, Икедиа (ван дер Гун, 87), Галашек, О'Брайен, ван дер Варт, Я кубу, Кноппер (ван дер Мейде, 60), Арвеладзе.

Очередную желтую карточку заработал Шота Арвеладзе, что, впрочем, не помешает ему принять участие в решающем матче с АЗ-67. Именно в последнем туре определится третий представитель Голландии в Лиге чемпионов, который сыграет в 3-м отборочном раунде. Напомним, что места в Лиге уже забронировали ПСВ и "Фейеноорд", а "Твенте" сыграет в 1/64 финала Кубка УЕФА. За три оставшихся путевки - из них две в Кубок УЕФА - борются "Рода", "Аякс", "Витесс", РКС и "Утрехт". В следующее воскресенье "Витесс" сыграет со "Спартой", РКС примет "Роду", а "Утрехт" - "Гронинген".

ВИЛЛЕМ II - РБС - 3:0 (2:0)

Голы: Ландзат, 20 - с пенальти (1:0). Абделлауи, 34 (2:0). Сесей, 54 (3:0).

13 800.

Дмитрий Шуков за "Виллем" не играл.

ГРОНИНГЕН - РКС - 1:2 (1:2)

Голы: Ван ден Берг, 6 (0:1). Хогендорп, 10 (0:2). Брурс, 38 (1:2).

12 500.

Юрий Петров остался на скамейке запасных РКС.

ВИТЕСС - ФОРТУНА - 3:0 (1:0)

Голы: Классенс, 18 (1:0). Амоа, 65 (2:0). Ван Бекеринг, 73 (3:0).

27 500.

На 67-й минуте удален ван дер Шаф ("Витесс").

РОДА - НЕК - 4:1 (0:0)

Голы: Ван Дессел, 47 (1:0). Чутанг, 57 (2:0). Сутарс, 64 (3:0). Шулп, 73 (3:1). Анастасиу, 90 (4:1).

15 000.

НАК - СПАРТА - 2:0 (1:0)

Голы: Рой, 11 (1:0). Стюарт, 87 (2:0).

11 400.

AЗ-67-ХЕРЕНВЕН - 2:2 (0:0)

Голы: Люрлинг, 6 (0:1). Ольбак, 47 (0:2). Хейбертс, 76 - с пенальти (1:2). Диби, 86 (2:2).

7400.

И

В

Н

П

М

О

1. ПСВ

33

24

8

1

69-21

80

2.Фейеноорд

33

20

3

10

66-37

63

3.Рода

33

17

8

8

57-38

59

4.Аякс

33

17

7

9

80-42

58

5.Витесс

33

16

10

7

54-41

58

6.РКС

33

15

11

7

45-34

56

7.Утрехт

33

16

8

9

52-43

56

8.Виллем II

33

14

9

10

59-46

51

9.НАК

33

13

9

11

40-39

48

10. Херенвен

33

11

13

9

50-41

46

11.НЕК

33

9

13

11

40-49

40

12.Твенте

33

10

10

13

46-59

40

13. A3-67

33

9

8

16

44-58

35

14.Гронинген

33

8

9

16

36-50

33

15.Де Графсхап

33

9

3

21

43-65

30

16.Фортуна

33

7

7

19

27-63

28

17.Спарта

33

6

6

21

40-70

24

18.РБС

33

4

2

27

37-89

14

Бомбардиры: КЕЖМАН (ПСВ) - 24. Эль-Хаттаби ("Спарта") - 21. Анастасиу ("Рода") - 19. Арвеладзе ("Аякс") - 17. Глушевич ("Утрехт") - 17.

ГРУЗИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Второй этап. 9-й тур

За 1 - 6-е места

Торпедо - Колхети-1913 - 5:1 (Ионанидзе, 10. Ашветия, 19. Джанашия, 27. Дидава, 37. Квирквелия, 47, в свои ворота - Шаламберидзе, 87, с пенальти). Одержав победу, кутаисцы за тур до окончания первенства обеспечили себе звание чемпиона страны, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. Динамо Тб - Локомотив - 0:1 (Чичвеишвили, 9). Мерани - Вит-Джорджия - 1:3 (Хуцишвили, 85 - Гочашвили, 23. Мелкадзе, 63. Г. Кипиани, 80).

Торпедо - 44, Локомотив - 38, Динамо Тб - 37, Вит-Джорджия - 34, Колхети-1913 - 23, Мерани - 18.

За 7 - 12-е места

Сиони - ТГУ - 2:0. Динамо Бт - Иберия - 2:1. Горда - Дила - 3:2.

Динамо Бт - 32, Сиони - 27, Горда - 23, Дила - 22, ТГУ - 20, Иберия - 3.

Бомбардиры: Р. ЗИРАКИШВИЛИ ("Динамо" Тб) - 21, Л. Мелкадзе ("Вит-Джорджия") - 14, Д. Годердзишвили ("Мерани") - 11.

КИРГИЗИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 6-й тур

Эркин-Фарм - Динамо-Алай - 3:0 (Чернышов 48, 87, Кононов 67). Бакай - Динамо-КПК - 2:0 (Р. Ишмаков 44, Иргешев 47)

Эркин-Фарм - 12 (5), Динамо-Алай - 9 (6), СКА-ПВО - 7 (3), Бакай - 7 (4), Дордой - 6 (3), Эколог - 1 (2), Динамо-КПК - 1 (5), Жаштык-Ак-Алтын - 0 (2).

Бомбардиры: Джумакеев (СКАПВО) - 3, Хас. Хамдамов ("Динамо-Алай") - 3, Корнилов ("Эркин-Фарм") - 3.

НОРВЕГИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 8-й тур

Брюне - Тромсе - 3:0. Лиллестрем - Бранн - 2:1. Люн - Викинг - 1:1. Одд Гренланд - Мольде - 2:1. Сундаль - Русенборг - 1:6. Стабек - Буде/Глимт - 2:1. Стремсгодсет - Мосс - 2:4.

Русенборг - 21, Викинг - 20, Стабек - 16, Лиллестрем - 16, Мольде - 14, Одд Гренланд - 14, Бранн - 13, Мосс - 13, Брюне - 7, Люн - 6, Тромсе - 6, Сундаль - 6, Буде/Глимт - 4, Стремсгодсет - 3.

ПОЛЬША

ЧЕМПИОНАТ. Матч 27-го тура

РухР - ГКС - 0:1

Висла - 56, Легия - 50, Погонь - 50, Полония - 43...

ПОРТУГАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 33-й тур

ФАРЕНСЕ - БРАГА - 1:0 (0:0)

Гол: Каваку, 80.

4000.

ЛЕЙРИЯ - БЕЙРАMAP -1:0 (0:0)

Гол: Дерлей Силва, 75.

4000.

ПАСУШ ФЕРРЕЙРА - АЛВЕРКА - 2:2 (0:0)

Голы: Зе Мануэл, 48 (1:0). Иву Дамаш, 50 (1:1). Леонарду Рибейру, 62 (2:1). Жозе Антониу, 81 (2:2).

3000.

БЕНФИКА - САЛГЕЙРУШ - 1:1 (0:1)

Голы: Жоау Педру, 44 (0:1). Руй Байяу, 58 (1:1).

10 000.

Удаление: Рикарду Фернандиш ("Салгейруш"), 68.

Сергей Кандауров отыграл первый тайм и был заменен.

БЕЛЕНЕНСИШ - ЖИЛ ВИСЕНТЕ - 1:3 (0:3)

Голы: Сержиу Гамейру, 8 (0:1). Паулу Сезар, 32 (0:2). Паулу Сезар, 40 (0:3). Маркау Нанжи, 85 - с пенальти (1:3).

2500.

Удаление: Адриану Бесса ("Жил Висенте"), 62.

КАМПОМАЙОРЕНСЕ - СПОРТИНГ - 1:0 (1:0)

Гол: Паулу Пуэжу, 30.

8000.

Удаление: Кау Фортиш ("Кампомайоренсе"), 53.

И

В

Н

П

М

О

1.Боавишта

33

23

8

2

63-18

77

2.Порту

32

22

4

6

66-25

70

3.Спортинг

33

18

5

10

55-37

59

4.Брага

33

16

9

8

55-43

57

5.Бенфика

33

15

8

10

50-40

53

6.Лейрия

33

14

11

8

41-38

53

7.Белененсиш

33

14

10

9

43-34

52

8.БейраMap

33

14

6

13

42-46

48

9.Пасуш Феррейра

33

12

12

9

46-36

48

10.Маритиму

33

12

7

14

34-36

43

11.Салгейруш

33

12

4

17

39-55

40

12.Алверка

33

11

7

15

43-51

40

13.Фаренсе

33

10

9

14

37-46

39

14.Жил Висенте

33

9

7

17

31-40

34

15.Гимарайнш

33

8

9

16

40-49

33

16.Кампомайоренсе

33

7

11

15

28-56

32

17.Авиш

33

4

9

20

27-64

21

18.Эштрела Амадора

32

4

6

22

25-51

18

Бомбардиры: ПЕНА ("Порту") - 22. Ван Хоэйдонк ("Бенфика") - 17. Рафаэл Диас ("Пасуш Феррейра") - 17.

ТУРЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 33-го тура

Фенербахче - Бурсаспор - 2:0. Трабзонспор - Денизлиспор - 1:0. Газиантепспор - Галатасарай - 0:2.

Фенербахче - 73, Галатасарай - 70, Газиантепспор - 65, Бешикташ - 63, Трабзонспор - 33, Анкарагюджю - 53, Самсунспор - 48, Йозгатспор - 46, Ризеспор - 46, Денизлиспор - 44, Генчлербирлиги - 43, Истанбулспор - 41, Бурсаспор - 40, Коджаелиспор - 38, Антальяспор - 36, Сиирт Жетпа - 24, Эрзурумспор - 21, Аданаспор - 16.

УКРАИНА

ЧЕМПИОНАТ. 23-й тур

ШАХТЕР - СТАЛЬ - 3:1 (1:1)

Голы: Ателькин, 8 (1:0). Арефьев, 44 (1:1). Старостяк, 56 (2:1). Агахова, 77 (3:1).

"Шахтер" (Донецк): Вирт, Старостяк, Тимощук (Шевчук, 78), Попов, Агахова (СТРБЛКОВ, 78), Зубов, Ателькин, Ндиай, Алиуце, Окоронкво, Конюшенко (АБРАМОВ, 55).

"Сталь" (Алчевск): Старцев, Моргунов, Скиндерис, Вертелецкий, Полушин, Ветренников, Манько (Кучирка, 76), Тица, Арефьев (Акопян, 46), Лопаткин, Крипак (Федорченко, 83).

Наказания: не было.

Судья: Ярменчук(Киев).

20 мая. Донецк. Центральный стадион "Шахтер". 25 000 зрителей.

ДИНАМО - КАРПАТЫ - 1:1 (1:1)

Голы: Вильчинский, 12 (0:1). Чернат, 33 - с пенальти (1:1).

"Динамо" (Киев): Шовковский, Хацкевич (Пеев, 61), Головко, Дмитрулин (Боднар, 61), Мелащенко, Белькевич, Чернат, Яшкин, Федоров, Несмачный, Гавранчич.

"Карпаты" (Львов): Тлумак, Вильчинский, Гнатьев, Гурка, Даниловский, Вовчук, Донец, Кабанов (Тимчишин, 75), Покладок, Швед, Луцишин (Лучкевич, 54. Уштан, 90).

Судья: Горожанкин (Кировоград).

20 мая. Киев. Стадион "Динамо". 7000 зрителей.

Подробности матчей "Шахтер" - "Сталь", "Динамо" - "Карпаты" - стр. 6

ДНЕПР - ВОРСКЛА - 2:1 (1:1)

Голы: Шелаев, 7 - с пенальти (1:0). Гончар, 36 (1:1). Геращенко, 88 (2:1).

12 000.

МЕТАЛЛУРГ М - МЕТАЛЛУРГ Д - 1:0 (0:0)

Гол: Молокуцко, 52.

8000.

ТАВРИЯ - МЕТАЛЛУРГ 3 - 0:1 (0:0)

Гол: Бастон, 67.

4000.

МЕТАЛЛИСТ - НИВА - 2:1 (0:1)

Голы: Филиппенко, 22 (0:1). Гецко, 58 (1:1). Гецко, 87 (2:1).

11 000.

КРИВБАСС - ЦСКА - 0:1 (0:1)

Гол: Волосянко, 30.

7000.

И

В

Н

П

М

О

1.Шахтер

23

17

5

1

61-20

56

2.Динамо

23

17

4

2

53-15

55

3.Днепр

23

15

4

4

32-16

49

4.Металлург Д

23

10

9

4

26-19

39

5.ЦСКА

23

9

8

6

28-22

35

6.Металлург М

23

10

4

9

32-26

34

7.Металлург 3

23

8

8

7

27-28

32

8.Карпаты

23

8

3

12

31-37

27

9.Таврия

23

6

9

8

20-29

27

10.Металлист

23

6

7

10

24-36

25

11.Кривбасс

23

6

6

11

21-31

24

12.Ворскла

23

5

5

13

16-27

20

13.Сталь

23

2

5

16

17-47

11

14.Нива

23

2

3

18

20-55

9

Бомбардиры: ВОРОБЕЙ ("Шахтер") - 18, Гецко ("Кривбасс" - "Металлист") - 14, Ателькин ("Шахтер") - 9, Рыкун ("Металлург" М) - 9, Деметрадзе ("Динамо") - 8, Зубов ("Шахтер") - 8, Мелащенко ("Ворскла" - "Динамо") - 8, Молокуцко ("Металлург" М) - 8.

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Второй этап. 38-й тур

За 1 - 6-е места

КИЛМАРНОК - СЕЛТИК - 1:0 (0:0)

Гол: Мейхуд, 78.

12 675.

Дмитрий Харин остался в запасе "Селтика".

РЕЙНДЖЕРС - ХАЙБЕРНИАН - 4:0 (2:0)

Голы: Альберц, 12 - с пенальти (1:0). Де Бур, 34 (2:0). Де Бур, 57 (3:0). Видмар, 90 (4:0).

47 023.

ХАРТС - ДАНДИ - 2:0 (0:0)

Голы: Адам, 52 (1:0). Кэмерон, 70 (2:0).

13 554.

Георгий Немсадзе ("Данди") был заменен на 77-й минуте, его одноклубник Зураб Хизанишвили не играл. Кстати, на днях Немсадзе подписал новое соглашение с "Данди", согласно которому он будет принадлежать шотландскому клубу до 2005 года.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1.Селтик

38

31

4

3

90-29

97

2.Рейнджерс

38

26

4

8

76-36

82

3.Хайберниан

38

18

12

8

57-35

66

4.Килмарнок

38

15

9

14

44-53

54

5.Хартс

38

14

10

14

56-50

52

6.Данди

38

13

8

17

51-49

47

За 7 - 12-е места

АБЕРДИН - ДАНДИ ЮНАЙТЕД - 1:2 (0:2)

Голы: Венетис, 5 (0:1). Лилли, 15 (0:2). Ставрум, 73 (1:2).

11 633.

ДАНФЕРМЛАЙН - СЕНТ-ДЖОНСТОН - 0:0

4607.

Андрюс Скерла и Томас Данилявичюс за хозяев не играли.

МОТЕРУЭЛЛ - СЕНТ-МИРРЕН - 3:3 (1:1)

Голы: Лэсли, 3 (1:0). Китонго, 32 (1:1). Фентон, 49 (1:2). Китонго, 57 (1:3). Эллиотт, 73 - с пенальти (2:3). Эллиотт, 77 (3:3).

4158.

На 72-й минуте удален Тернер ("Сент-Миррен"). Сергей Балтача за гостей не играл.

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

7.Абердин

38

11

12

15

45-52

45

8.Мотеруэлл

38

12

7

19

42-56

43

9.Данфермлайн

38

11

9

18

34-54

42

10. Сент-Джонстон

38

9

13

16

40-56

40

11.Данди Юнайтед

38

9

8

21

38-63

35

12.Сент-Миррен

38

8

6

24

32-72

30

Бомбардиры: ЛАРССОН ("Селтик") - 35. Ставрум ("Абердин") - 17. Сара ("Данди") - 15. Кирк ("Хартс") - 13. Кэмерон ("Хартс") - 12. Эллиотт ("Мотеруэлл") - 12.

В евросезоне-2001/02 "Селтик" сыграет в 3-м отборочном раунде Лиги чемпионов, "Рейнджерс" - во 2-м, "Хайберниан" выступит в 1/64 финала Кубка УЕФА, а "Килмарнок" - в отборочном раунде этого турнира.