Газета Спорт-Экспресс № 101 (2594) от 7 мая 2001 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

8 мая 2001

8 мая 2001 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

БЕЛЬГИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 32-й тур

БРЮГГЕ - АНДЕРЛЕХТ - 0:1 (0:1)

Гол: Крассон, 8.

27 000.

"Андерлехт" (Брюссель): Милоевич, Илич, Крассон, Де Бук, Долл, Стойка (Аруна, 50), Гор (Хаси, 89), Баседжо, Вандерхаге, Коллер, Радзински (ван Димен, 76).

Удаления: ван дер Хейден ("Брюгге"), 80. ван Димен ("Андерлехт"), 90.

ЖЕРМИНАЛЬ - ЛЬЕРС - 6:0 (1:0)

Голы: Северейнс, 35 (1:0). Северейнс, 35 (2:0). Хагдорен, 47 (3:0). Северейнс, 35 (4:0). Северейнс, 63 - с пенальти (5:0). Гуйсманс, 90 (6:0).

Удаления: Шекиладзе, 12. Деман, 72 (оба - "Льерс").

СЕНТ-ТРУЙДЕН - БЕВЕРЕН - 1:0 (1:0)

Гол: ван Укелен, 20.

СТАНДАРД - ГЕНТ - 1:0 (0:0)

Гол: Орет, 53 .

ЛОКЕРЕН - МУКРОН - 2:1 (2:0)

Голы: Вонашек, 4 (1:0). Ванич, 18 - с пенальти (2:0). Дюгардейн, 83 (2:1).

Удаление: Нзузи ("Мукрон"), 18.

МЕХЕЛЕН - АНТВЕРПЕН - 0:3 (0:1)

Голы: Готе, 16 - с пенальти (0:1). Сеул, 76 (0:2). Орман, 86 (0:3).

Удаление: Де Нейс ("Антверпен"), 45.

ЛА ЛУВЬЕР - ГЕНК - 2:1 (0:1)

Голы: Сонк, 16 (0:1). Танс, 59 - с пенальти (1:1). Бюлинкс, 68 (2:1).

И

В

Н

П

М

О

1.Андерлехт

32

23

8

1

82-24

77

2.Брюгге

32

21

9

2

75-24

72

3.Стандард

32

16

11

5

70-38

59

4.Жерминаль

32

17

3

12

61-48

54

5.Гент

32

15

8

9

56-46

53

6.Локерен

32

14

9

9

50-41

51

7.Мукрон

32

14

7

11

59-47

49

8.Вестерло

31

13

8

10

56-51

47

9.Шарлеруа

31

13

5

13

49-54

44

10.Льерс

32

12

6

14

43-48

42

11.Генк

32

10

9

13

43-45

39

12.Антверпен

32

11

5

16

37-44

38

13.Беверен

32

9

8

15

27-57

35

14. Сент-Труйден

32

8

7

17

36-52

31

15. Ла Лувьер

32

6

11

15

29-51

29

16. Харельбеке

31

7

4

20

33-73

25

17. Алост

31

6

7

18

28-60

25

18.Мехелен

32

4

9

19

39-70

21

Бомбардиры: РАДЗИНСКИ ("Андерлехт") - 20. ЙЕСТРОВИЧ ("Мукрон") - 20. КОЛЛЕР ("Андерлехт") - 20.

АВСТРИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 33-й тур

Брегенц - Тироль - 1:0. Станислав Черчесов в матче участия не принимал. Рид - Штурм - 1:3. Сергей Юран и Рамиз Мамедов за "Штурм" не играли. Адмира-Ваккер - Зальцбург - 0:0. Рашид Рахимов сыграл за "Адмиру" весь матч, а его одноклубник Олег Суслов в игре не участвовал. ГАК - ЛАСК - 1:0.

Тироль - 59, Штурм - 54, Рапид - 52 (32), Аустрия - 49 (32), ГАК - 48, Зальцбург - 45 (32), Рид - 44, Адмира-Ваккер - 34, Брегенц - 33 (32), ЛАСК - 30.

ВЕНГРИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Финальный этап. 15-й тур

Уйпешт - Кишпешт-Гонвед - 0:1. Залаэгерсег - Видеотон - 2:1. Татабанья - Вашаш - 1:4. Дунаферр - Матав - 1:0. Дьер - Дебрецен - 2:2.

Ференцварош - 33 (14), Кишпешт Гонвед - 31, Дунаферр - 30, Вашаш - 29, МТК - 28 (14), Уйпешт - 28, Дьер - 25, Залаэгерсег - 21, Матав - 20, Видеотон - 19, Дебрецен - 14, Татабанья - 11.

Бомбардиры: КАБАТ ("Вашаш") - 19. Иллеш (МТК) - 15. Токоли ("Дунаферр") - 15. Хорват ("Ференцварош") - 15.

ГОЛЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 31-го тура

АЗ-67 - ВИЛЛЕМ II - 2:3 (1:2)

Голы: Абделлауи, 26 (0:1). Сесей, 30 (0:2). Нелиссе, 34 (1:2). Вейкер, 60 (2:2). Хилл, 81 (2:3).

7500.

Дмитрий Шуков из "Виллема" не играл из-за травмы.

ВИТЕСС - РОДА - 1:1 (0:0)

Голы: Сикора, 51 (1:0). Сутарс, 61 (1:1).

28 000.

ТВЕНТЕ - РБС - 4:1 (3:1)

Голы: Хаувинг, 4 (1:0). Веннегор оф Хесселинк, 8 (2:0). Хаувинг, 25 (3:0). Кае, 36 (3:1). Хаувинг, 71 (4:1).

13 000.

ПСВ - 71 (30), Фейеноорд - 59 (30), Рода-56...

ИЗРАИЛЬ

ЧЕМПИОНАТ. 35-й тур

Ирони - Бней-Йегуда - 0:1 (Либерман, 50). Защитник "Ирони" Виталий Комарницкий отыграл 90 минут с оценкой 4,5. Такой же оценки и в дополнение к этому желтой карточки удостоился и нападающий "Ирони" Климентий Цитиашвили, передает корреспондент "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. Маккаби Нт - Маккаби П-Т - 6:1 (Любарский, 10, 63. Танесса, 24. Зоар, 40 - с пенальти, 81 - с пенальти, 85 - Малихи, 83). Нападающий команды "Маккаби" (Нетания) Руслан Любарский помимо двух забитых мячей сделал голевую передачу и завершил 90 минут с оценкой 7,0. Маккаби Т-А - Бейтар - 7:0 (Гольдберг, 16, 59. Нимни, 27, 32. Бен-Даян, 33. Царфати, 82. Дего, 90). М.С. Ашдод - Цафририм - 1:0 (Нилаш, 62). Хапоэль Х - Хапоэль П-Т - 3:1 (Пача, 73. Зейтуни, 82. Коэн, 90, в свои ворота - Бен-Шимон, 50, в свои ворота). Полузащитник хайфского клуба Дмитрий Ульянов получил желтую карточку и оценку 7,0 за 90 минут. Полузащитник Олег Елышев получил оценку 5,0 за 90 минут.

МОЛДАВИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 21-й тур

Агро - Шериф - 0:4 (Барбэрош, 27. Пацула, 48. Комленок, 21. Бугняк, 25, с пенальти). После двух нулевых ничьих, добытых в матчах с "Зимбру" и "Тилигулом", "Агро" потерпел сокрушительное поражение от "Шерифа". Начало разгрому хозяев положил Руслан Барбэрош, вырвавшийся вперед в споре бомбардиров, передает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ. Тилигул - Зимбру - 0:2 (Кулик, 7. Чеботарь, 81). В этом матче состоялся официальный дебют на тренерском посту "Тилигула" Анатолия Теслева, недавно оставившего должность спортивного директора в "Зимбру". Чемпион впервые в первенстве в этом году забил два мяча. Олимпия - Конструкторул - 0:0. Хайдук-Спортинг УСМ - Нистру - 5:1 (Давид, 7, с пенальти, Марцун, 14. Красилевский, 28, Спыну, 88. Савинов, 89 - Блажко 59).

Зимбру - 50, Шериф - 46, Тилигул - 34, Конструкторул - 27, Нистру - 25, Хайдук-Спортинг УСМ - 19, Агро - 16, Олимпия - 13.

Бомбардиры: БАРБЭРОШ ("Агро", "Хайдук-Спортинг УСМ", "Шериф") - 11, Муджири ("Шериф") - 10, В. Кириллов ("Тилигул") - 7.

КУБОК. 1/2 финала. Ответные матчи

Шериф - Зимбру - 0:0 (Первый матч - 1:0). Нистру - Конструкторул - 0:0 (Первый матч - 2:2).

В финале 23 мая встретятся "Шериф" и "Нистру".

ПОЛЬША

ЧЕМПИОНАТ. 24-й тур

Стомил - Легия - 2:1. Погонь - Гроцлин - 2:0. Шленск - Орлен - 0:1. Амика - Рух Х - 2:1. Одра - Рух Р - 2:2. Полония - Заглембе - 2:0. Гурник - Видзев - 0:2.

Висла - 52 (23), Легия - 46, Погонь - 44, Полония - 40, Амика - 35, Заглембе - 34, ГКС Катовице - 33 (23), Рух Х - 32, Гроцлин - 31, Видзев - 29, Pyx P - 29, Стомил - 28, Одра - 27, Шленск - 26, Гурник - 23, Орлен - 22.

ПОРТУГАЛИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Матчи 31-го тура

БОАВИШТА - ЖИЛ ВИСЕНТЕ - 2:0 (1:0)

Голы: Жоржи Коуту, 17 (1:0). Нуну Фрешо, 90 (2:0).

9000.

Удаления: Лемос, 54. Кашкилья, 90 (оба - "Жил Висенте").

БЕНФИКА - АЛВЕРКА - 0:2 (0:1)

Голы: Дудич, 19 - в свои ворота (0:1). Руй Боржис, 69 (0:2).

10 000.

Удаление: Манише ("Бенфика"), 77.

БРАГА - МАРИТИМУ - 2:1 (0:0)

Голы: Жозе Баррошу, 57 (1:0). Ким Ферраз, 73 (1:1). Артур Жоржи, 84 (2:1). 6000.

Боавишта - 71, Порту - 64 (30), Спортинг - 58 (30), Брага - 57, Бенфика - 52...

РУМЫНИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 24-й тур

Динамо - Чахлаул - 2:2. Рокар - Петролул - 4:1. Брашов - Бакэу - 2:0. Университатя Кр - Оцелул - 3:1. Форешта - Газ Метан - 0:0. Глория - Арджеш - 2:2.

Стяуа - 46 (23), Арджеш - 40, Динамо - 39, Брашов - 37, Рапид - 36 (23), Петролул - 36, Глория - 34, Университатя Кр - 34, Оцелул - 31, Рокар - 31, Астра - 30 (23), Форешта - 30, Чахлаул - 30, Национал - 28 (23), Бакэу - 23, Газ Метан - 15.

СЕВ. ИРЛАНДИЯ

КУБОК. Финал

Гленторан - Линфилд - 1:0

ТУРЦИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 31-й тур

Анкарагюджю - Трабзонспор - 2:4. Антальяспор - Самсунспор - 2:2. Аданаспор - Эрзурумспор - 3:3. Йозгатспор - Коджаелиспор - 4:2. Бешикташ - Истанбулспор - 2:0.

Галатасарай - 67 (30), Фенербахче - 64 (30), Газиантепспор - 61 (30), Бешикташ - 60, Трабзонспор - 54, Анкарагюджю - 47, Самсунспор - 44, Денизлиспор - 44 (30), Йозгатспор - 42, Истанбулспор - 40, Ризерспор - 39 (30), Генчлербирлиги - 39 (30), Бурсаспор - 37 (30), Коджаелиспор - 35, Антальяспор - 35, Эрзурумспор - 21, Сиирт Жетпа - 18 (30), Аданаспор - 16.

УКРАИНА

ЧЕМПИОНАТ. 21-й тур

МЕТАЛЛИСТ - ШАХТЕР - 1:1 (0:1)

Голы: Ателькин, 43 (0:1). Рудняк, 55 (1:1).

Нереализованный пенальти: Воробей, 77(вратарь).

"Металлист" (Харьков): Горяинов, Иваненко, Пец, Мизин, Назаров (Шевченко, 83), Кравченко, Кучер, Гецко, Рудняк, Паляница, Школьников.

"Шахтер" (Донецк): Вирт, Старостяк, Глевецкас, Тимощук (Кривенцов, 71), Попов, БАХАРЕВ, Зубов, Ателькин, Воробей, Алиуце, Конюшенко.

Наказания: Алиуце, 44. Паляница, 44 (предупреждения).

Судья: Горожанкин (Кировоград).

5 мая. Харьков. Стадион "Металлист". 25 000 зрителей.

Подробности матча - стр. 10

ДИНАМО - МЕТАЛЛУРГ Д - 2:0 (1:0)

Голы: Мелащенко, 11 (1:0). Белькевич, 67 (2:0).

"Динамо" (Киев): Шовковский, Хацкевич, Головко, Ващук, Дмитрулин, Мелащенко, Белькевич, Чернат, Яшкин (Пеев, 46), КУЗЬМИЧЕВ (Боднар, 62), Несмачный.

"Металлург" (Донецк): Никитин, Яксманицкий, Котов, Ковалев, Осадчий, Коваленко, Завьялов (Минтенко, 75), Шищенко, Андриенко, Дранов (Мартюк, 85), Пилипчук.

Судья: Хиблин (Хмельницкий).

5 мая. Киев. Стадион "Динамо". 7000 зрителей.

"Горе тому, кто строит свой город на чужих костях", - мрачно заметил на послематчевой пресс-конференции главный тренер "Металлурга" Семен Альтман, в кулуарах назвавший судейство принципиального поединка "убийственным", передает корреспондент "СЭ" Дмитрий ИЛЬЧЕНКО. И хотя от дальнейших комментариев он воздержался, несложно предположить, что возмутил известного в прошлом голкипера одесского "Черноморца" эпизод, в котором киевляне забили первый гол. Момент и в самом деле был спорным: Яшкин расчетливо выполнил штрафной, Мелащенко ловко выудил мяч в ногах растерявшихся защитников и без помех пробил в нижний угол. Никитин на удар среагировал и мяч накрыл. Но судья посчитал, что он вместе с голкипером пересек линию ворот, и после непродолжительных консультаций с помощником указал на центр. Просмотр записи после матча не дал однозначного ответа на вопрос о том, был гол или нет. Потому, вероятно, "Металлург" и не стал подавать протест на судейство, посчитав, что гол Белькевича снял вопрос о справедливости победы динамовцев. Те, к слову, еще перед выходом на матч против земляков своих главных конкурентов знали, что победа вернет им лидерство. Так и произошло. А "Металлург", прервав в столице свою 17-матчевую беспроигрышную серию, лишился всех шансов на медали.

Российский легионер киевлян Кузьмичев, в прошлом туре забивший два гола в ворота ЦСКА, вновь появился на поле в стартовом составе. При этом Валерий Лобановский применил неожиданный тактический вариант, в котором при расстановке нашлось место и экс-новороссийцу, и восстановившемуся после простуды Яшкину. Кузьмичев играл на позиции одного из двух опорных полузащитников, а его конкурент - на месте смещенного к левому краю диспетчера.

ДНЕПР - ЦСКА - 2:0 (0:0)

Голы: Зубченко, 50. Валяев, 90 (2:0).

19 000.

ТАВРИЯ - КАРПАТЫ - 3:1 (0:1)

Голы: Покладок, 40 - с пенальти (0:1). Митрофанов, 49 (1:1). Гигиадзе, 60 - с пенальти (2:1). Трапаидзе, 89 (3:1).

10 000.

МЕТАЛЛУРГ М - НИВА - 5:1 (4:1)

Голы: Шайда, 2 - в свои ворота (0:1). Пейчев, 19 (1:1). Бабич, 30 (2:1). Рыкун, 33 (3:1). Молокуцко, 35 (4:1). Аникеев, 64 - с пенальти (5:1).

8000.

МЕТАЛЛУРГ З - ВОРСКЛА - 0:0

4000.

КРИВБАСС - СТАЛЬ - 1:0 (0:0)

Гол: Маковей, 81.

8000.

И

В

Н

П

М

О

1.Динамо

21

16

3

2

51-14

51

2.Шахтер

21

15

5

1

53-19

50

3.Днепр

21

14

4

3

30-14

46

4.Металлург Д

21

9

9

3

25-18

36

5.ЦСКА

21

8

8

5

27-20

32

6.Металлург М

21

8

4

9

29-26

28

7.Таврия

21

6

9

6

20-23

27

8.Карпаты

21

8

2

11

30-35

26

9.Металлург 3

21

6

8

7

25-28

26

10.Металлист

21

5

6

10

20-33

21

11.Кривбасс

21

5

6

10

19-30

21

12.Ворскла

21

5

5

11

15-24

20

13.Сталь

21

2

4

15

14-42

10

14.Нива

21

2

3

16

19-51

9

БОМБАРДИРЫ: ВОРОБЕЙ ("Шахтер") - 16. Гецко ("Кривбасс" "Металлист") - 11. Рыкун ("Металлург" М) - 9. Деметрадзе ("Динамо") - 8. Зубов ("Шахтер") - 8. Мелащенко ("Динамо") - 8.

УЭЛЬС

ЧЕМПИОНАТ. 34-й тур

Эберистуит - Порт Тэлбот - 1:0. Бангор Сити - Интер Кардифф - 3:0. Барри Таун - Ньютаун - 0:2. Керзус - Лланелли - 4:0. Конна Квэй - Райадер - 5:0. Кумбран - Рил - 3:2. Хэверфордуэст - Ллансантфрейд - 0:2. Озуэстри - Афан Лидо - 1:0.

Итоговая таблица

И

В

Н

П

М

О

1.Барри Таун

34

24

5

5

84-30

77

2.Кумбран

34

24

2

8

71-34

74

3.Кармартен

34

17

7

10

68-39

58

4.Ньютаун

34

18

4

12

48-37

58

5.Керзус

34

16

9

9

72-39

57

6.Эберистуит

34

15

10

9

64-42

55

7.Рил

34

16

6

12

74-52

54

8.Ллансант Фрейд

34

15

9

10

64-47

54

9.Конна Квэй

34

14

8

12

45-47

50

10. Хэверфордуэст

34

14

7

13

56-55

49

11.Афан Лидо

34

13

8

13

42-37

47

12.Райадер

34

10

10

14

54-65

40

13.Флексис

34

11

5

18

60-70

38

14.Бангор Сити

34

10

7

17

56-84

37

15.Озуэстри

34

10

6

18

40-74

36

16.Порт Тэлбот

34

10

5

19

49-77

35

17.Лланелли

34

9

2

23

57-97

29

18.Интер Кардифф

34

3

4

27

26-104

13

Бомбардиры: Г. ЭВАНС ("Керзус") - 25. Ллойд-Уильямс ("Бангор Сити") - 21. Бартли ("Порт Тэлбот") - 20. Тонер ("Ллансантфрейд") - 20. Дэвис ("Кумбран") - 19. Дженкинс ("Кумбран") - 18.

ШОТЛАНДИЯ

ЧЕМПИОНАТ. Второй этап. Матчи 36-го тура

За 1 - 6-е места

ДАНДИ - КИЛМАРНОК - 2:1 (1:0)

Голы: Сара, 35 (1:0). Карранса, 80 - с пенальти (2:0). Дарго, 88 (2:1).

6261.

Георгий Немсадзе ("Данди") играл весь матч, его одноклубник Зураб Хизанишвили был заменен на 82-й минуте.

ХАРТС - РЕЙНДЖЕРС - 1:4 (0:1)

Голы: Альберц, 29 (0:1). Адам, 46 (1:1). Уоллас, 50 (1:2). Альберц, 79 (1:3). Флу, 85 (1:4).

15 158.

На 31-й минуте удален Фергюсон, на 52-й - Прессли ("Хартс").

Одержав победу, гости досрочно обеспечили себе второе место в премьер-лиге, а вместе с ним и путевку в 1 -и отборочный раунд Лиги чемпионов. Занимающий 3-е место "Хайберниан" выступит в Кубке УЕФА. Напомним, что еще одним представителем Шотландии в Лиге будет чемпион страны "Селтик", попавший во 2-й отборочный раунд.

И

В

Н

П

М

О

1.СЕЛТИК

35

30

4

1

85-24

94

2.РЕЙНДЖЕРС

36

24

4

8

67-35

76

3.ХАЙБЕРНИАН

35

18

11

6

55-26

65

4.Килмарнок

36

14

9

13

42-48

51

5.Хартс

36

13

9

14

54-50

48

6.Данди

36

12

8

16

49-47

44

За места с 7-го по 12-е

СЕНТ-ДЖОНСТОН - СЕНТ-МИРРЕН - 2:2 (1:2)

Голы: Додс, 13 - в свои ворота (0:1). Ярдли, 22 (0:2). Додс, 30 (1:2). Хартли, 67 (2:2).

4119.

На 40-й минуте удален Джиллис ("Сент-Миррен"). Сергей Балтача провел за гостей весь матч и заработал предупреждение.

МОТЕРУЭЛЛ - АБЕРДИН - 0:2 (0:1)

Голы: Ставрум, 30 (0:1). Уинтерс, 57 (0:2).

3905.

И

В

Н

П

М

О

7.Абердин

36

11

12

13

43-48

45

8.Данфермлайн

35

11

8

16

33-51

41

9.Сент-Джонстон

36

9

12

15

38-53

39

10.Мотеруэлл

36

11

6

19

37-52

39

11.Данди Юнайтед

35

6

8

21

32-60

26

12.Сент-Миррен

36

7

5

24

27-68

26

Бомбардиры: ЛАРССОН ("Селтик") - 34. Ставрум ("Абердин") - 16. Сара ("Данди") - 15.

ЮГОСЛАВИЯ

ЧЕМПИОНАТ. 28-й тур

Войводина - Земун - 0:0. Чукарички - ОФК Белград - 2:1. Сутьеска - Партизан - 3:4. Рад - Хайдук - 4:1. Зета - Раднички Н - 1:0. Црвена Звезда - Обилич - 4:0. Миличионар - Сартид - 1:2. Железник - Будучност - 4:0. Напредак - Раднички К - 1:2.

Црвена Звезда - 70, Партизан - 70, Обилич - 53, Сартид - 50, ОФК Белград - 44, Войводина - 38, Хайдук - 38, Железник - 37, Чукарички - 35, Земун - 35, Раднички К - 35, Сутьеска - 34, Зета - 33, Рад - 31, Будучност - 29, Напредак - 27, Раднички Н - 26, Миличионар - 25.