Газета Спорт-Экспресс № 275 (2471) от 1 декабря 2000 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 2

2 декабря 2000

2 декабря 2000 | Футбол - «Пас из-за границы»

ФУТБОЛ

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

КОМАНДА БУТА НАНОСИТ ПЕРВОЕ ПОРАЖЕНИЕ ФОГТСУ

КУБОК ГЕРМАНИИ

БОРЬБА НА ЧЕТЫРЕ ФРОНТА К ДОБРУ НЕ ПРИВОДИТ

1/8 финала

ФРАЙБУРГ - БАЙЕР - 3:2 (2:1)

Голы: Понте, 23 (0:1). Кобиашвили, 34 - с пенальти (1:1). Кель, 36 (2:1). Кирстен, 74 (2:2). Дорн, 78 (3:2).

18 000.

"Фрайбург": Гольц, Шуманн, Диарра (Конде, 46), Кобиашвили, Хермель, Кель, Цкитишвили, Цайер, Бейя (БУТ, 81), Иашвили, Кулибали (Дорн, 65).

"Байер" (Леверкузен): Цубербюлер, Хоффманн, Новотны, Ковач, Рамелов, Ожигве (Живкович, 46), Враньеш, Баллак, Шнайдер (Зе Роберто, 56), Понте (Кирстен, 63), Ринк.

Ефим ШАИНСКИЙ

из Фрайбурга

Несмотря на большой интерес к матчу, тренеры обеих команд решили дать кое-кому из ведущих игроков передышку. Понять наставника гостей Берти Фогтса было можно: в субботу команду ждет, пожалуй, ключевое испытание в чемпионате страны - матч с "Баварией" в Мюнхене. Именно поэтому в стартовом составе леверкузенцев не было Живковича, Кирстена, Нойвилла и Зе Роберто. А вот голкипер Матысек уступил свое место Цубербюлеру вовсе не из тактических соображений: на тренировке накануне матча поляк получил травму.

Существенные изменения произошли и во "Фрайбурге", в стартовом составе которого отсутствовали Конде, Вилли, Рамдане, Селлими и Бут. "В минувшую субботу мы сражались с "Баварией", а в следующую - играем с "Гертой". Если выпустим на поле в кубковом матче всех сильнейших, то нам в Берлине делать будет нечего", - объяснял тренер хозяев Фолькер Финке.

Накануне поединка с леверкузенцами наставник "Фрайбурга" похвалил Владимира Бута, которым он пока очень доволен. "Если россиянин будет и дальше упорно и целенаправленно трудиться, то он вырастет в одного из лучших игроков Европы", - говорил Финке.

Большую часть матча инициативой владели гости, хозяева же сделали ставку на контрвыпады. "Байер", который довольно быстро освоился на поле "Драйзамштадион", первым добился успеха: после прекрасного паса Баллака бразилец Понте элегантно обыграл защитников Диарру и Шуманна, вслед за ними голкипера Гольца, и вкатил мяч в пустые ворота. Леверкузенцы продолжали наступление, но в защите действовали небрежно, за что и поплатились. Ковач в своей штрафной уложил Келя, и Кобиашвили с пенальти сравнял счет. А вскоре Иашвили, запутав Новотны (говорят, "МЮ" предлагает сейчас за капитана "Байера" 60 миллионов марок), сделал передачу на Кулибали. Сильный удар малийского хавбека Цубербюлер отбил прямо на Келя, который спокойно переправил мяч в сетку.

Похожая картина наблюдалась и после перерыва: "Байер" атаковал чаще и острее, но в итоге, после того как Кирстен и Дорн обменялись голами, ушел с поля побежденным. Поражение во Фрайбурге стало для "Байера" первым с тех пор, как команду возглавил Берти Фогтс. После игры тренер леверкузенцев объяснил неудачу усталостью игроков, сражающихся сразу на четырех фронтах: в Кубке и чемпионате страны, в европейских клубных турнирах и в составах национальных сборных.

ШАЛЬКЕ - БОРУССИЯ Д - 2:1 (2:1)

Голы: Рейна, 3 (0:1). Санд, 6 (1:1). Ван Керкхофен, 42 (2:1).

58 419.

Перед матчем братьев-врагов, как называют игроков из Гельзенкирхена и Дортмунда, болельщики по обыкновению были настроены решительно. Местные фаны, например, развернули плакат, на котором написали: "Рождество было 23 сентября". Напомним: именно в этот день "Шальке" разгромил "Боруссию" на ее поле со счетом 4:0. Ответ дортмундских болельщиков на их транспаранте был достойным: "Вы выиграли сражение, а не войну".

Но футболисты "Боруссии" в отличие от фанов вновь не смогли противостоять амбициозным в нынешнем сезоне игрокам "Шальке". Хозяева, значительно сильнее действовавшие в середине поля, доминировали на протяжении всего матча и вполне заслуженно победили.

МЮНХЕН 1860 - БОХУМ - 0:5 (0:1)

Голы: Бакли, 33 (0:1). Бастюрк, 69 (0:2). Ритпич, 75 (0:3). Дринчич, 81 (0:4). Ритпич, 90 (0:5).

10 000.

На 78-й минуте, заменив Фрайера, в составе "Бохума" появился Сергей Мандреко, который успел себя прекрасно проявить. На 81-й минуте он вывел один на один с голкипером хозяев Йентчем форварда Дринчича, и тот забил четвертый гол. А в самом конце встречи с подачи Мандреко точку в матче поставил Ритпич.

ШТУТГАРТ - ГАННОВЕР (D-2) - 2:1 (1:0)

Голы: Данди, 8 (1:0). Зимак, 52 (1:1). Балаков, 56 (2:1).

4500.

Белорусского легионера "Штутгарта" Александра Глеба не было даже в списке запасных.

ВОЛЬФСБУРГ - ДУЙСБУРГ (D-2) - 1:1 (0:0, 0:0, 1:1)

Голы: Милованович, 116 (0:1). Аконнор, 119 (1:1).

5000.

По пенальти - 3:4.

Литовский голкипер "Дуйсбурга" Гинтарас Стауче, который в матче второй бундеслиги с "Гройтер Фюрт" был удален, из-за дисквалификации в игре не участвовал.

БОРУССИЯ М (D-2) - НЮРНБЕРГ (D-2) - 1:0 (0:0)

Гол: ван Лент, 51.

16 400.

ЮНИОН БЕРЛИН (D-3) - УЛЬМ (D-2) - 4:2 (2:1)

Голы: Шарингер, 26 (0:1). Иса, 30 (1:1). Иса, 44 (2:1). Дуркович, 72 (3:1). Леандро, 75 - с пенальти (3:2). Перзих, 81 (4:2).

3521.

МАГДЕБУРГ (D-3) - КАРЛСРУЭ (D-3) - 5:3 (1:2, 2:1, 2:0)

Голы: Гримм, 18 (0:1). Мазлей, 33 (1:1). Вайз, 44 - с пенальти (1:2). Мазлей, 77 (2:2). Нагорны, 78 (2:3). Ханнеманн, 90 (3:3). Шолце, 95 (4:3). Мыдло, 119 (5:3).

7000.

КУБОК АНГЛИЙСКОЙ ЛИГИ.4-й раунд

СТОУК (D-3) - ЛИВЕРПУЛЬ - 0:8 (0:4)

Голы: Циге, 6 (0:1). Шмицер, 26 (0:2). Баббель, 28 (0:3). Фаулер, 39 (0:4). Хююпя, 59 (0:5). Мерфи, 65 (0:6). Фаулер, 82 (0:7). Фаулер, 85 - с пенальти (0:8).

27 109.

"Ливерпуль": Арфексад, Аншо, Циге, Баббель (Райт, 46), Хююпя, Шмицер (Хаманн, 74), Мерфи, Макаллистер, Каррагер, Фаулер, Партридж (Бармби, 67).

БИРМИНГЕМ (D-2) - НЬЮКАСЛ - 2:1 (1:1)

Голы: Дайер, 14 (0:1). Адебола, 31 (1:1). М. Джонсон, 90 (2:1).

18 520.

ФУЛХЭМ (D-2) - ДЕРБИ - 3:2 (2:2)

Голы: Кристи, 13 (0:1). Саа, 28 (1:1). Льюис, 39 (2:1). Пауэлл, 45 (2:2). Саа, 90 (3:2).

11 761.

Март Поом провел на поле все 90 минут, Георгий Кинкладзе участия в матче не принимал.

МАНЧЕСТЕР СИТИ - УИМБЛДОН (D-2) - 2:1 (1:1)

Голы: Робертс, 11 (0:1). Ванчопе, 26 (1:1). Гоутер, 81 (2:1).

19 513.

ВЕСТ ХЭМ - ШЕФФИЛД УЭНСДЕЙ (D-2) - 1:2 (0:1)

Голы: Моррисон, 30 (0:1). Уэствуд, 49 (0:2). Лэмпард, 72 (1:2).

20 853.

КУБОК ИТАЛИИ. 1/4 финала. Первые матчи

ЛАЦИО - УДИНЕЗЕ - 2:1 (0:0)

Голы: Марджотта, 48 (0:1). Станкович, 86 (1:1). Недвед, 87 (2:1).

9000.

Удаления: Бертотто, 74. Coca, 88 (оба - "Удинезе").

ПАРМА - ИНТЕР - 6:1 (4:1)

Голы: Сенсини, 18 (1:0). Мику, 33 (2:0). Монтано, 34 (3:0). Аморозо, 39 (4:0). Рекоба, 44 (4:1). Аппиа, 53 (5:1). Сартор, 61 (6:1).

8212.

ЧЕМПИОНАТ ШОТЛАНДИИ

БАЛТАЧА-МЛАДШИЙ В АНГЛИЮ НЕ СОБИРАЕТСЯ

18-й тур

МОТЕРУЭЛЛ - СЕНТ-МИРРЕН - 2:0 (0:0)

Голы: Туоддл, 74 (1:0). Николас, 90 (2:0).

5312.

Сергей Балтача сыграл за "Сент-Миррен" полный матч. Украинский защитник категорически опроверг все слухи о его возможном переходе в английский "Ипсвич". "Из-за того, что в этой команде когда-то играл мой отец, уже не раз возникали слухи о том, что там же окажусь и я", - сказал Балтача-младший в разговоре с корреспондентом "СЭ" Александром БОБРОВЫМ. - Я уже перестал реагировать на такие известия".

ДАНДИ ЮНАЙТЕД - КИЛМАРНОК - 0:1 (0:0)

Гол: Дарго, 77.

5497.

СЕНТ-ДЖОНСТОН - АБЕРДИН - 0:0

4896.

ХАЙБЕРНИАН - СЕЛТИК - 0:0

14 939.

ДАНФЕРМЛАЙН - ХАРТС - 1:0 (1:0)

Гол: Дэйр, 40.

5642.

Андрюс Скерла сыграл за "Данфермлайн" все 90 минут.

Селтик - 45, Хайберниан - 38, Килмарнок - 33, Рейнджерс - 32 (16), Хартс - 25...

ЧЕМПИОНАТ ГРУЗИИ

ТБИЛИССКИЕ ДИНАМОВЦЫ ОБОГНАЛИ ЧЕМПИОНА

16-й тур

Динамо Б - Динамо Тб - 3:4 (А. Муджири, 22. Куледжишвили, 41. Папидзе, 88 - Папидзе, 20, в свои ворота. Гаделия, 30. Сихарулидзе, 34, в свои ворота. Микадзе, 68). Накануне игры главный тренер тбилисского "Динамо" Реваз Арвеладзе заявил, что если до 10 декабря учредители клуба не изменят катастрофически складывающуюся финансовую ситуацию к лучшему, то коллектив создаст ООО "Футбол", которое станет 100-процентным учредителем ФК "Динамо". Кроме того, начнутся переговоры с физкультурным обществом "Динамо" по эксплуатации базы футбольного клуба, а с руководством Национального стадиона имени Бориса Пайчадзе - о проведении матчей. Наконец, 000 "Футбол" как преемник ФК "Динамо" (Тбилиси) возьмет на себя все официальные долги и будет поэтапно их погашать. Реваз Арвеладзе призвал всех ветеранов тбилисского "Динамо" принять активное участие в разработке стратегии нового клуба. Корреспондент "СЭ" Мамука КВАРАЦХЕЛИЯ напоминает что Арвеладзе четыре месяца назад принял деморализованную команду и сумел за короткий срок поставить ее на ноги. В восьми последних матчах многократный чемпион Грузии одержал восемь побед с общим счетом 38:4, а после выигрыша в Батуми впервые в нынешнем сезоне вышел на второе место. Специалисты отмечают, что в этом заслуга прежде всего 30-летнего тренера, совсем еще недавно выступавшего на поле. Можно еще отметить: что его младшие братья-близнецы Шота и Арчил Арвеладзе неоднократно оказывали в последнее время материальную помощь родной команде. Вит-Джорджия - Иберия - 4:0 (Дигмелашвили, 10. Мелкадзе, 14, 34. Нозадзе, 44). Этот матч стал дебютом опытного Темури Махарадзе в качестве главного тренера "Вит-Джорджии" - он сменил ушедшего в отставку Владимира Хачидзе, который проработал всего четыре месяца. Игроки порадовали нового наставника результативной игрой. Как сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ, особенно красив был гол, забитый Леваном Мелкадзе на 14-й минуте: ударом с разворота с 18 метров он вколотил мяч в ворота. Колхети-1913 - Торпедо - 1:0 (Квирквелия, 41). Чемпион страны, потерпев второе поражение, опустился на третье место. Локомотив - Сиони - 1:0 (Русия, 62). Дила - ТГУ - 4:2 (Цуцунава, 4, 65. Логуа, 45. Хмаладзе, 56 Хоргуашвили, 43, с пенальти. Ломидзе, 82). Мерани - Горда - 2:0 (Годердзишвили, 47. Баджелидзе, 63).

Локомотив - 40, Динамо Тб - 37, Торпедо - 36, Вит-Джорджия - 31, Колхети-1913 - 24, Мерани - 21, Динамо Б - 20, Сиони - 16, Дила 15, Горда - 15, ТГУ - 14, Иберия - 1.

Бомбардиры: ЗИРАКИШВИЛИ ("Динамо" Тб) - 10. Гаделия ("Динамо" Тб) - 9. Годердзишвили ("Мерани") - 9.

ЧЕМПИОНАТ ГОЛЛАНДИИ

Перенесенные матчи

РОДА - ВИТЕСС - 2:3 (0:1)

Голы: Сикора, 19 (0:1). Зонго, 52 (0:2). Анастасиу, 60 (1:2). Крек, 68 (1:3). Анастасиу, 88 (2:3).

12 500.

ФЕЙЕНООРД - СПАРТА - 2:1 (1:0)

Голы: Кайис, 5 - в свои ворота (1:0). Пауве, 75 (2:0). Аль-Эльхаттаби, 79 (2:1).

31 500.

Игорь Корнеев участия в матче не принимал.

РБС - НАК - 0:1 (0:1)

Гол: Пендерс, 44.

5000.

ХЕРЕНВЕН - АЗ-67 - 1:1 (1:0)

Голы: де Нойер, 13 (1:0). Нелиссе, 71 (1:1).

14 300.

Фейеноорд - 34 (13), Витесс - 32 (14), ПСВ - 30 (13), Аякс - 24 (14), Рода - 24 (14)...

ТОВАРИЩЕСКИЙ МАТЧ

БАРСЕЛОНА - СБОРНАЯ ИСПАНСКОЙ ЛИГИ - 1:2 (1:1)

Голы: Дани, 8 (1:0). Хави Морено, 15 (1:1). Огненович, 16 (1:2).

"Барселона": Дютрюэль (Рейна, 46; Виктор, 68), Пуйоль, Райцигер (Ф. де Бур, 46), Куадрадо (Серхи, 46), Бермудо (Симау Саброза, 46), Габри (Луис Энрике, 46), де ла Пенья (Гвардьола, 46), Пети (Коку, 46), Литманен (Херард Лопес, 46), Альфонсо (Овермарс, 46), Дани (Клюйверт, 46).

Сборная лиги: Эстебан (Контрерас, 30; Джонатан, 60), Хауреги (Исмаэль, 46), Пако (Мариони, 46), Пачета (Пабло, 46), Пошнер (Оскар Аольварес, 46), Огненович (Йесте, 46), Ибагаса (Мовилья, 46), Луке (Пабло Санс, 46), Туру Флорес (Альберто, 43), Хави Морено (Моха, 46), Артеага (Пакито, 46).

29 ноября. Барселона. Стадион "Ноу Камп". 40 000 зрителей.

Девятый товарищеский матч под лозунгом "Нет - наркотикам!" подарил зрителям красивый и запоминающийся спектакль. Тренер каталонцев Серра Феррер дал возможность сыграть всем своим футболистам за исключением Ривалдо и Хави, причем на поле впервые после травмы вышел и капитан Хосеп Гвардьола.

ЧЕМПИОНАТ ЧЕХИИ

15-й тур

Сигма - Спарта - 0:1. Славия - Дрновице - 0:0. Теплице - Хмель - 3:1. Марила Прибрам - Баник - 1:3. Ставо Артикел - Слован - 3:1. Виктория Ж - Богемианс - 2:1. Яблонец - Виктория Пл - 2:0. Ческе-Будеевице - Синот - 1:1.

Пропущенные матчи

Синот - Спарта - 2:1. Ставо Артикел - Виктория Ж - 1:2.

16-й тур

Ставо Артикел - Баник - 1:0. Сигма - Теплице - 3:1. Хмель - Дрновице - 0:0. Ческе-Будеевице - Виктория Пл - 4:3. Яблонец - Богемианс - 1:0. Виктория Ж - Слован - 2:0. Марила Прибрам - Спарта - 1:1. Славия - Синот - 0:0.

Спарта - 37 (15), Теплице - 27 (15), Синот - 25, Марила Прибрам - 25, Виктория Ж - 25, Слован - 24, Сигма - 23 (14), Славия - 20 (13), Богемианс - 19, Яблонец - 19, Хмель - 17 (15), Дрновице - 17, Ческе-Будеевице - 15 (15), Баник - 15, Ставо Артикел - 14 (15), Виктория Пл - 9.

ЧЕМПИОНАТ АРМЕНИИ

Артур ПЕТРОСЯН ФУТБОЛИСТ НОМЕР ОДИН

Центральный полузащитник гюмрийского "Ширака" и национальной сборной Артур Петросян по итогам опроса, проведенного еженедельником "Футбол плюс", признан лучшим футболистом Армении 2000 года. 29-летнему хавбеку, завоевавшему с клубом в чемпионате страны бронзовые медали, пальму первенства отдали большинство из 34 участвовавших в этом своеобразном референдуме спортивных журналистов, сообщает корреспондент "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН.

Очень популярный в стране капитан "Ширака" провел за клуб в этом сезоне 25 матчей, записав в свой актив 15 голов. Удачным можно считать выступление Петросяна и в национальной команде: он участвовал во всех девяти матчах сборной и провел четыре мяча, в том числе два гола-красавца Украине в отборочном матче ЧМ-2002. Звания лучшего футболиста страны он удостоился во второй раз (впервые - в 1996 году).

В следующем сезоне Артур Петросян, видимо, простится с "Шираком", форму которого надел в 18-летнем возрасте, еще в 1989 году. Футболист подписал контракт со швейцарским клубом "Янг Бойз", за который уже выступает его соотечественник и друг Арутюн Варданян, еще один из лидеров сборной Армении.