Газета Спорт-Экспресс № 264 (2460) от 18 ноября 2000 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 4

СУРКИС НЕ СОБИРАЕТСЯ ПРОДАВАТЬ
НИ ШОВКОВСКОГО, НИ КАЛАДЗЕ, НИ ДЕМЕТРАДЗЕ

Почетный президент киевского "Динамо" Григорий Суркис категорически опроверг вчера в беседе с корреспондентом "СЭ" Дмитрием ИЛЬЧЕНКО распространившиеся в последнее время слухи о продаже чемпионами Украины трех игроков основного состава - Александра Шовковского, Кахи Каладзе и Георгия Деметрадзе - в зарубежные клубы.

- Готов со всей ответственностью утверждать: Шовковский и Деметрадзе остаются в "Динамо", - сказал Суркис. - Было бы абсолютным безумием одновременно выставлять на трансфер сразу нескольких ключевых игроков. Что касается Каладзе, то ряд европейских клубов, среди которых и "Милан", проявляют интерес к грузинскому легионеру. Но на сегодня он остается игроком киевского клуба, и переговоров о его переходе мы не ведем. На днях я получил факс от итальянского тренера Арриго Сакки, пригласившего Каладзе в состав сборной мира, которая 3 января будущего года на новом токийском стадионе, где состоится финал ЧМ-2002, встретится с объединенной командой Кореи и Японии.

В продолжение трансферной темы хотел бы категорически опровергнуть через "СЭ" и распространенную украинской прессой информацию о заключении мною соглашения с Сильвио Берлускони, в соответствии с которым наших игроков, по той или иной причине покидающих команду, мы в первую очередь должны предлагать "Милану". Не соответствует истине и слух о наших переговорах с "Аланией" на предмет перехода Мандрыкина. Вратарь у владикавказцев, конечно, неплохой, но в нашем клубе есть три опытных голкипера - Шовковский, Кернозенко и Близнюк. Имя московского армейца Сергея Семака в наших переговорах с кем-либо не возникало в принципе. А вот с московским "Динамо" мы общались по поводу Ролана Гусева. Но пока с большой долей вероятности можно говорить о переходе в киевское "Динамо" полузащитника сборной Болгарии Георгия Пеева, который вместе с главным тренером софийского "Локомотива" Андреем Желязковым и менеджером Чавдаром Цветковым в ближайшие дни намерен приехать в Киев.

ПРОКОПЕНКО, КАК И СЕМИН,
ЗАРАНЕЕ ПОВЕЗЕТ СВОЮ КОМАНДУ В ИСПАНИЮ

Схожие "испанские" судьбы, выпавшие московскому "Локомотиву" и донецкому "Шахтеру" в 1/16 финала Кубка УЕФА (москвичи получили в соперники "Райо Вальекано", а украинские футболисты - "Сельту"), предопределили и нечто общее в планах команд перед декабрьскими матчами на Пиренеях. Горняки, как и железнодорожники, проведут заключительный этап подготовки к ответной игре (первая пройдет в Донецке 23 ноября) в Испании.

- 28 ноября сыграем заключительный матч первого круга чемпионата страны в Кривом Роге, а 30-го планируем вылететь в Испанию, - сказал вчера главный тренер "Шахтера" Виктор Прокопенко корреспонденту "СЭ" Юрию ЮРИСУ. - Точное место нашего недельного пребывания там пока назвать не могу - оно определится в ближайшие дни.

Прокопенко также сообщил, что травма, полученная Дайнюсом Глевецкасом в матче первенства Украины с "Таврией", оказалась весьма неприятной: врачам пришлось наложить пять швов на разбитое надбровье защитника сборной Литвы, и его участие в донецкой игре с "Сельтой" теперь под вопросом.

СЕГОДНЯ ПРЕЗИДЕНТУ "ЛОКОМОТИВА"
Валерию ФИЛАТОВУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 50 ЛЕТ

Вчера через "СЭ" его поздравили главный тренер Юрий Семин и капитан Игорь Чугайнов.

Юрий СЕМИН: "Возраст определяют дела. Валерий, ты очень много сделал как футболист: выиграл Кубок СССР, был чемпионом Союза. Как руководитель стоял у истоков нашего футбольного клуба и продолжаешь его развитие. Пусть твои мечты по созданию футбольной структуры высочайшего уровня сбудутся. Созидать тебе предстоит еще долго и много. Желаю тебе здоровья и личного счастья!"

Игорь ЧУГАЙНОВ: "Валерий Николаевич был одним из тех, кто открыл мне дорогу в большой футбол. Благодаря ему я попал в дубль московского "Торпедо" (Филатов работал там тренером), по его же инициативе перешел в 1992 году в "Локомотив". Я был почти восхищен, когда на моих глазах человек из сугубо футбольной и тренерской среды поднялся до руководителя футбольного клуба и, главное, за короткий срок вывел этот клуб в лидеры.

"Локомотиву" повезло. Филатов вкладывает в свое дело всю душу без остатка - за счет таких людей футбол и прогрессирует. До сих пор вспоминаю его грустные глаза после 0:5 от "Баварии" в 1995 году - так хочется не давать больше поводов...

Валерий Николаевич, от имени всей команды поздравляю вас с юбилеем, желаю оставаться таким, какой вы есть - искренним и самоотверженным в работе. Здоровья вам и счастья!"

ЛИТТБАРСКИ И ШУМАХЕР БУДУТ ПОМОГАТЬ ФОГТСУ В "БАЙЕРЕ"

По сообщениям германских средств массовой информации, Пьер Литтбарски со 2 января станет тренером "Байера" - помощником Берти Фогтса, на днях принявшего команду. Для этого чемпиону мира-90 в составе сборной ФРГ придется разорвать контракт с японским клубом третьей лиги "Иокогама". Кроме того, помощниками Фогтса станут знаменитый некогда вратарь Тони Шумахер, в прошлом году уволенный с поста главного тренера кельнской "Фортуны" за неудовлетворительные результаты, и Вольфганг Рольфф.

- Я говорю с игроками на одном языке, - прокомментировал кадровые изменения в леверкузенском клубе Литтбарски. - Это позволит стать связующим звеном между ними и Фогтсом. Основной задачей считаю работу над техникой футболистов, которая в немецких командах явно хромает. Наша тренерская бригада - суперрешение. Спокойный Рольфф, взрывной Литтбарски и бескомпромиссный Шумахер. Дискуссии таких людей, несомненно, принесут "Байеру" успех.