Газета Спорт-Экспресс № 213 (2409) от 18 сентября 2000 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 3

ПРО КОЛОБКОВА, ИЛИ НЕМУШКЕТЕРСКАЯ ФАМИЛИЯ

Виктор ГУСЕВ

БЕЗ МИКРОФОНА

Бывают же совпадения! Несколько лет назад объяснил знакомому американскому спортивному обозревателю, что означает фамилия нашего знаменитого фехтовальщика Кровопускова. И вот - надо такому случиться - наталкиваюсь на того же журналиста в сиднейском телецентре. Правда, на этот раз любитель примитивной лингвистики в переводе уже не нуждался.

"Знаю, знаю: Колобков - это по-русски "тесто", "пончик", - весело приветствовал меня коллега. - Совсем не подходит для фехтования, немушкетерская фамилия!"

Обсуждать языковые тонкости времени не было. В сиднейской студии ОРТ меня как раз ждал Павел Колобков, первый олимпийский чемпион России на Играх-2000. Впрочем, сначала у него состоялся телемост с Москвой. Я вошел в студию в тот момент, когда мои коллеги в точном соответствии с данными одного из олимпийских справочников поздравляли Павла с днем рождения. Надо же, как все совпало - и это, и олимпийское золото!

Колобков кивал, вежливо благодарил за поздравления. А перед нашей с ним беседой, смущенно улыбаясь, тихо шепнул: "Только с днем рождения больше не надо. Он у меня не сегодня, а 22 сентября. В официальном справочнике ошибка. Но вы им ни в коем случае не говорите - ведь люди искренне поздравляли, хотели приятное сделать..."

Павел, видимо, вообще деликатный человек. Когда увидел меня в студии, первым делом спросил о российских футбольных делах. И выслушав по большей части позорные результаты первых матчей Кубка УЕФА, сказал: "Ну хоть ЦСКА ничего". (Это про ничью-то с "Виборгом" на своем поле?!) А может, дело просто в том, что Колобков, выступающий за Спортклуб Министерства обороны, своих не сдает?

Вылетая в Австралию, заранее решил обязательно посвятить репортаж для "СЭ" (кстати, колонки на время Сиднея по решению редакции перенесены со среды на понедельник) первому нашему олимпийскому чемпиону. Но, признаюсь, не думал, что это можно будет сделать столь скоро, ведь первые дни Игр по прогнозам не должны были стать "российскими".

Наша съемочная группа отправилась в один из местных русских ресторанов - подсмотреть что-нибудь экзотическое для сюжета "вокруг Игр". Было это утром, в первый день Олимпиады, а вечером как раз предстоял финал турнира шпажистов. "Вы у нас не первые русские олимпийцы, - приветствовал гостей хозяин заведения. - Был уже ваш фехтовальщик, заказал праздничный стол на сегодняшний вечер".

Вот так. А мы говорим: сюрприз, неожиданная медаль! Выходит, смотря для кого...

"Финал был не самым сложным, если не учитывать психологическое напряжение, - сказал мне Колобков. - А вот с кубинцем в четвертьфинале пришлось поваляться".

Повалялся, но ушел. И от кубинца ушел, и от корейца, и от француза. Наш первый чемпион Сиднея. С вполне, на мой взгляд, фехтовальной фамилией.

Берегите себя.

Сидней