Газета Спорт-Экспресс № 158 (2354) от 15 июля 2000 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 4

ПАРИЖ. Летний сезон-2000 олимпийский чемпион Атланты в прыжках с шестом француз Жан Гальфьон начал очень слабо, струдом одолевая высоты в районе 5,50.

Объясняется это тем, что в конце мая Гальфьон перенес операцию по поводу пневмоторакса, в результате чего мышцы плечевого пояса утратили необходимую силу. Сейчас прыгун, который не потерял надежду попасть на Игры в Сиднее, тренируется по программе, разработанной для него специалистами Национального института спорта (INSEF). 19 июля в Дижоне Гальфьон намерен выйти на старт очередного отборочного турнира. Чтобы получить путевку на Олимпиаду, ему надо преодолеть 5,75. Так высоко в этом сезоне француз пока не прыгал.

ДУБЛИН. Одна из сильнейших бегуний-стайеров, 30-летняя ирландка Катерина Макирнен не примет участия в сиднейской Олимпиаде.

Отказаться от важнейшего старта ее вынудила старая травма спины, обострившаяся после недавней победы ирландки в 10-километровом забеге в Ливерпуле. По словам бегуньи, постоянные боли в спине не позволяют ей переносить необходимые для подготовки к Олимпиаде тренировочные нагрузки.