Газета Спорт-Экспресс № 77 (2273) от 6 апреля 2000 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
ХОККЕЙ |
НХЛ. Регулярный чемпионат |
В АМЕРИКЕ ЗЕЛЕПУКИНА НАЗЫВАЮТ ZELE-PUCK-IN |
В ПЕРЕВОДЕ НА РУССКИЙ ЭТО ЗВУЧИТ ТАК: |
АТЛАНТА | 3 |
ФИЛАДЕЛЬФИЯ | 5 |
РУССКИЙ, ИНДЕЕЦ И НИГЕРИЕЦ ПРИЗНАНЫ ВИНОВНЫМИ
30 поражений и 3 ничьи в последних 36 матчах заставили наставника клуба-новичка "Атланта Трэшерз" Керта Фрэзера в очередной раз перетрясти состав всех звеньев. Виновниками неудач "Дятлов" были признаны русский и нигерийский защитники Максим Галанов и Румун Ндур, а также индейский форвард Денни Ламберт. Все трое дружно сели в запас.
Это решение тренеров помогло 25-летнему защитнику Сергею Вышедкевичу. Весь сезон хоккеист провел в фарм-клубе, но в самом конце марта о нем вспомнили - экс-динамовец получил шанс дебютировать в НХЛ.
СУПЕРДЕБЮТ ВЫШЕДКЕВИЧА: 4 ОЧКА В ДВУХ МАТЧАХ!
АТЛАНТА - ФИЛАДЕЛЬФИЯ - 3:5(1:2, 1:2, 1:1) |
1-й период. ЗЕЛЕПУКИН - 11 (Джоунс), 1:50 (0:1). Примо - 7 (Беруби), 11:26 (0:2). ВЫШЕДКЕВИЧ - 1 (Стэплтон, Доменичелли), 15:22 (1:2 - бол.).
Удаления: Тэймер (А), 8:21. Донован (А), Терьен (Ф), 11:59. Ричардсон (Ф), 13:23.
2-й период. Беруби - 3 (Делмор, Халл), 7:42 (1:3). Карлссон - 4 (Каберле, ВЫШЕДКЕВИЧ), 9:15 (2:3 - бол.). Делмор - 2 (Лэнгкоу, ЗЕЛЕПУКИН), 13:43 (2:4).
Удаления: Мандервилль (Ф), 3:07. Дежарден (Ф), 9:09. Каберле (А), 11:10. Бузек (А), 14:16.
3-й период. Сильвестр - 16 (Харлок), 11:27 (3:4). Ганье - 20 (Рекки, Лэнгкоу), 18:25 (3:5).
Удаления: Тэймер (А), 7:54. Одетт (А), 12:09. Примо (Ф), 19:47.
Броски: 25 (10+7+8) - 31 (16+9+6).
Вратари: Буше (+18-10=3) - Роудс (+5-17=3).
Наши: Вышедкевич (3/-2) - Зелепукин (2/+2).
Не играл: Галанов (запас).
4 апреля. Атланта. Philips Arena. 17 784 зрителя (18 517).
Судя по всему, сегодня тренеры "Атланты" жалеют, что не вызвали Вышедкевича из фарм-команды пораньше. Ведь в последних двух матчах 3-й номер "Дятлов" набрал четыре балла за результативность. Более того, в игре с "Филадельфией" новичок забил свой первый гол в НХЛ, реализовав удаление защитника-бойца гостей Люка Ричардсона. Неудивительно, что в концовке встречи Вышедкевич почти не уходил со льда, став лидером обороны аутсайдера.
ZELEPUKIN или ZELE-PUCK-IN?
Впрочем, подвиги Вышедкевича не спасли "Атланту" от очередного поражения. "Филадельфия", которая до вторника оставалась единственным клубом НХЛ, не побеждавшим новичка, уже на первых секундах нокаутировала хозяев. В бой "Флайерз" повел Валерий Зелепукин, показавший свой лучший хоккей в сезоне. Легионер, после голов которого его болельщики в Филадельфии поднимают лаконичный и остроумный плакат ZELE-PUCK-IN (официально в НХЛ фамилия Валерия пишется почти так же - ZELEPUKIN), быстро подтвердил справедливость их слов. И первым же своим касанием шайбы (по-английски шайба - puck) открыл счет - 0:1.
И в дальнейшем тройка Джоунс - Лэнгкоу - Зелепукин выглядела самой активной. Причем наш форвард традиционно сильно действовал прежде всего на пятачке ворот противника, где попортил Вышедкевичу и его партнерам немало крови.
ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | |||||||
И | В | Н | ПО | П | Ш | 0 | |
1. НЬЮ-ДЖЕРСИ* | 80 | 44 | 8 | 5 | 23 | 249-197 | 101 |
2. ВАШИНГТОН* | 80 | 43 | 11 | 2 | 24 | 222-191 | 99 |
3. ТОРОНТО* | 79 | 43 | 7 | 3 | 26 | 238-215 | 96 |
4. ФИЛАДЕЛЬФИЯ | 79 | 42 | 12 | 3 | 22 | 227-177 | 99 |
5. ФЛОРИДА | 79 | 42 | 6 | 5 | 26 | 235-201 | 95 |
6. ОТТАВА | 79 | 39 | 11 | 2 | 27 | 235-205 | 91 |
7. Питтсбург | 79 | 35 | 8 | 6 | 30 | 234-230 | 84 |
8. Баффало | 79 | 34 | 10 | 3 | 32 | 206-201 | 81 |
9. Каролина | 80 | 35 | 10 | 0 | 35 | 211-212 | 80 |
10. Монреаль | 79 | 33 | 9 | 4 | 33 | 187-190 | 79 |
11. Рейнджерс | 80 | 29 | 12 | 3 | 36 | 217-239 | 73 |
12. Бостон | 79 | 23 | 19 | 6 | 31 | 204-238 | 71 |
13. Айлендерс | 79 | 22 | 9 | 1 | 47 | 188-270 | 54 |
14. Тампа-Бэй | 79 | 19 | 9 | 7 | 44 | 199-296 | 54 |
15. Атланта | 79 | 14 | 7 | 4 | 54 | 165-304 | 39 |
ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ | |||||||
И | В | Н | ПО | П | Ш | 0 | |
1. СЕНТ-ЛУИС* | 79 | 50 | 11 | 0 | 18 | 238-153 | 111 |
2. ДАЛЛАС* | 79 | 43 | 9 | 6 | 21 | 205-174 | 101 |
3. КОЛОРАДО* | 79 | 39 | 11 | 1 | 28 | 224-196 | 90 |
4. ДЕТРОЙТ | 80 | 48 | 10 | 2 | 20 | 274-203 | 108 |
5. ЛОС-АНДЖЕЛЕС | 79 | 37 | 11 | 4 | 27 | 237-222 | 89 |
6. ФИНИКС | 79 | 38 | 7 | 4 | 30 | 226-221 | 87 |
7. Эдмонтон | 79 | 30 | 16 | 8 | 25 | 213-202 | 84 |
8. Сан-Хосе | 79 | 33 | 10 | 7 | 29 | 215-206 | 83 |
9. Ванкувер | 79 | 29 | 14 | 8 | 28 | 217-229 | 80 |
10. Анахайм | 79 | 33 | 12 | 2 | 32 | 207-217 | 80 |
11. Калгари | 79 | 31 | 10 | 5 | 33 | 202-241 | 77 |
12. Чикаго | 79 | 30 | 10 | 2 | 37 | 230-239 | 72 |
13. Нэшвилл | 80 | 28 | 7 | 7 | 38 | 196-232 | 70 |
* - лидеры дивизионов. ПО - поражение в овертайме (1 очко).
ПЕРВЫЙ БАЛЛ ЛАТЫША АСТАШЕНКО
ТАМПА-БЭЙ - БОСТОН - 5:4(2:3, 1:0,2:1) |
Модин - 22 (1:0). Лекавалье - 24 (2:0). Манн - 7 (2:1). Никулас - 4 (САМСОНОВ), (2:2). Ролстон - 16 (2:3). Лекавалье - 25 (АСТАШЕНКО), (3:3). Джонсон - 20 (4:3 - бол.). Хайнц - 12 (4:4). Друлья - 10 (5:4).
Броски: 19 (9+6+4) - 44 (15+13+16).
Вратари: Бирк, Кохан - Таллас.
Наши: Асташенко (0/+1) - Самсонов (3/0).
Не играли: Скопинцев (запас), Гусев и Зюзин (оба из-за травм выбыли до конца сезона).
Первый балл в НХЛ записал на свой счет 25-летний воспитанник рижской школы хоккея силовой защитник Каспар Асташенко. 49-й номер "Тампы", в Европе игравший в "Пардаугаве" и ЦСКА, ассистировал самому молодому НХЛовскому капитану - перспективному форварду Винсену Лекавалье.
ПЕРВЫЙ ГОЛ РУССКОГО СЧАСТЛИВОГО
ОТТАВА - ВАШИНГТОН - 4:0 (0:0,2:0,2:0) |
СЧАСТЛИВЫЙ - 1 (1:0). Альфредссон - 19 (КРАВЧУК), (2:0 - бол.). Альфредссон - 20 (КРАВЧУК), (3:0). Жюно - 13 (4:0).
Наши: Счастливый (3/+2), Кравчук (2/+2) - Д.Миронов (1/-1), Гончар (2/0).
Не играл: Николишин (травма паха).
Удачный для наших новичков день продолжился и в столице Канады, где 56-й номер хозяев Петр Счастливый по примеру Сергея Вышедкевича забросил свою первую НХЛовскую шайбу. "Вашингтон" же в этот вечер играл спустя рукава. Очевидно, что столичный американский фаворит "Востока" не намерен занимать первое место на "Востоке" и сражаться в первом круге плей-офф со своим старым врагом "Баффало".
Если бы серии плей-офф стартовали сегодня, а не 12 апреля, то на "Востоке" встретились бы "Нью-Джерси" и "Баффало", "Вашингтон" и "Питтсбург", "Торонто" и "Оттава", "Филадельфия" и "Флорида". На "Западе" же пары выглядели бы так: "Сент-Луис" - "Сан-Хосе", "Даллас" - "Эдмонтон", "Колорадо" - "Финикс", "Детройт" - "Лос-Анджелес".