Газета Спорт-Экспресс № 107 (2006) от 15 мая 1999 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 2

15 мая 1999

15 мая 1999 | Футбол - «Пас из-за границы»

ПАС ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ

КУБОК ГОЛЛАНДИИ

Финал

АЯКС - ФОРТУНА - 2:0 (2:0)

Голы: Груншер, 11 (1:0). Груншер, 15 (2:0). 35 000.

"Аякс" (Амстердам): ван дер Cap, Мельхиот, Олисе, Витчге, Литманен, Руды, де Клер, Вамберто (Маккарти, 25), Хукстра, Груншер, Ш.Арвеладзе.

"Фортуна" (Ситтард): ван дер Звам, Херманс, Руст, Хофланд, Ли, Кол, Пачорек, Гестхейзен (Хамминг, 63), Джеффри, Боума (Херинг, 72), Симоне.

Дубль Йеспера Груншера принес амстердамцам не только четырнадцатый Кубок страны, но и, что не менее важно, пропуск в реорганизованный Кубок УЕФА. Все было решено за четыре минуты: норвежский полузащитник использовал два выхода один на один с Арно ван дер Звамом.

На финале присутствовал тренер сборной Голландии Франк Райкаард, наблюдавший за Реджилио Симонсом. В недавнем матче чемпионата с ПСВ "Эйндховен" этот нападающий "Фортуны" сделал покер. Однако в этот вечер защита развернуться ему не позволила.

КУБОК ДАНИИ

Финал

АБ КОПЕНГАГЕН - ОЛЬБОРГ - 2:1 (1:1)

Голы: А. Нильсен, 42 (1:0). Фредериксен, 43 (1:1). Хермансен, 72 (2:1). 25 113.

Лидер датского чемпионата "Ольборг" выходил в финал Кубка страны семь раз, и в пяти случаях попытки завоевать трофей заканчивались неудачей. Что касается АБ, то он выиграл приз впервые в истории. Алекс Нильсен открыл счет после красивого сольного прохода, Сорен Фредериксен провел ответный мяч, использовав ошибку защитников, а победным оказался гол Криса Хермансена.

КУБОК ЛЮКСЕМБУРГА

Финал

ЖЕНЕСС - МОНДЕРКАНЖ - 3:0 (1:0)

Голы: Кардони, 21 (1:0). Браун, 53 (2:0). Браун, 67 - с пенальти (3:0). 5000.

ЧЕМПИОНАТ АНГЛИИ

Второй дивизион

46-й тур

Бристоль - Норвич - 1:0 (Пинамонте, 40). Бери - Порт Вейл - 1:0 (Уэст, 67). Хаддерсфилд - Крю - 0:0. Ипсвич - Шеффилд Юнайтед - 4:1 (Мэгилтон, 18. Скаукрофт, 32. Дайер, 45. Нейлор, 79 - Доунис, 63). Петр Качуро вышел на замену на 62-й минуте. Оксфорд - Стокпорт - 5:0 (Джилкрист, 33. Пауэлл, 43. Бешам, 44. Мерфи, 63. Томсон, 90). Портсмут - Болтон - 0:2 (Йохансен, 20. Гудьонсон, 67). Куинз Парк Рейнджерс - Кристал Пэлэс - 6:0 (Кулскар, 8. Скалли, 43, 56, 76. Брейкер, 82, 85). Сандерленд - Бирмингем - 2:1 (Филлипс, 62. Куинн, 71 - Грейнджер, 38). Суиндон - Барнсли - 1:3 (Гриффин, 7 - Джоунс, 9. М.Баллок, 28. Дайер, 75). Транмер - Вест Бромвич Албион - 3:1 (ван Блерк, 17 - в свои ворота. Айронс, 19, с пенальти. Келли, 86 - Де Фрейтас, 75). Уотфорд - Гримсби - 1:0 (Кеннеди, 42). Вулверхэмптон - Брэдфорд - 2:3 (Флу, 12. Симпсон, 81 - Бигри, 25. Миллс, 40. Блейк, 64).

ИТОГОВАЯ ТАБЛИЦА

И

В

Н

П

М

О

1. Сандерленд

46

31

12

3

91-28

105

2. Брэдфорд

46

26

9

11

82-47

87

3. Ипсвич

46

26

8

12

69-32

86

4. Бирмингем

46

23

12

11

66-37

81

5. Уотфорд

46

21

14

11

65-56

77

6. Болтон

46

20

16

10

78-59

76

7. Вулверхэмптон

46

19

16

11

64-43

73

8. Шеффилд Юн

46

18

13

15

71-66

67

9. Норвич

46

15

17

14

62-61

62

10. Хаддерсфилд

46

15

16

15

62-71

61

11. Гримсби

46

17

10

19

40-52

61

12. Вест Бромвич

46

16

11

19

69-76

59

13. Барнсли

46

14

17

15

59-56

59

14. Кристал Пэлэс

46

14

16

16

58-71

58

15. Транмер

46

12

20

14

63-61

56

16. Стокпорт

46

12

17

17

49-60

53

17. Суиндон

46

13

11

22

59-81

50

18. Крю

46

12

12

22

54-78

48

19. Портсмут

46

11

14

21

57-73

47

20. КПР

46

12

11

23

52-61

47

21. Порт Вейл

46

13

8

25

45-75

47

22. Бери

46

10

17

19

35-60

47

23. Оксфорд

46

10

14

22

48-71

44

24. Бристоль

46

9

15

22

57-80

42

"Сандерленд" и "Брэдфорд" напрямую попали в премьер-лигу. Клубам, занявшим места с 3-го по 6-е, предстоят переходные встречи.

Одной из команд, которая со следующего сезона будет играть во втором дивизионе, стал, как уже сообщал "СЭ", "Фулхэм", проведший весь сезон под руководством нынешнего тренера сборной Англии Кевина Кигана.

ТУРНИР МОЛОДЕЖНЫХ СБОРНЫХ В КАСАБЛАНКЕ

Финал

МАРОККО - ФРАНЦИЯ - 0:1 (0:0)

Гол: Маулида, 64 - с пенальти.

40 000.

Франция: Лаке, Бреше, Кристанваль (З.Камара), М.Сильвестр, Доми, Ревейе, Бассила, Бинье, Дабо, Маулида, Саа (Компан).

Подопечные Раймона Доменека успешно провели репетицию перед предстоящим им 5 июня отборочным матчем ЧЕ-2000 с Россией. Как и во встрече с камерунцами, победу молодым французам принес единственный гол, вновь забитый Маулида - на сей раз с 11 -метрового.

За 3-е место

Камерун - Гвинея - 4:1.

ЧЕМПИОНАТ ЧЕХИИ

Матчи 27-го тура

Славия - Слован - 1:0. Теплице - Каучук - 4:0. Хмель - Петра - 3:1.

Спарта - 56, Славия - 51, Теплице - 49...

ЧЕМПИОНАТ ГРЕЦИИ

Матч 30-го тура

Продефтики - Паниониос - 0:0.

Олимпиакос - 75, АЕК - 65, Панатинаикос - 62, ПАОК - 53, Арис - 51, Ксанти - 50, Ионикос - 50, ОФИ - 48, Ираклис - 44, Этникос А - 37, Кавала - 36, Панилиакос - 35, Аполлон - 33, Продефтики - 32, Паниониос - 31, Панелефсиниакос - 26, Верия - 20, Этникос П - 8.