Газета Спорт-Экспресс № 18 (1917) от 27 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

САМБА ВМЕСТО ЛЕЗГИНКИ

ДЖЕФЕРСОН МОЖЕТ СТАТЬ ОТКРЫТИЕМ ЧЕМПИОНАТА

Кавелашвили и Шелия, Джамараули и Ревишвили, Кобиашвили и Гахокидзе задавали тон во владикавказской команде в период ее расцвета. Зная приверженность Валерия Газзаева футболистам из Грузии, можно было предположить, что лезгинку на Республиканском стадионе Владикавказа танцевать будут вечно. Сейчас в "Алании" тоже есть три грузина - защитники Церетели и Чхеидзе и очень яркий нападающий Деметрадзе, но в нынешнем сезоне владикавказских болельщиков ждет главным образом бразильская самба.

Такой колонии бразильских игроков, какая образовалась сейчас в "Алании", ни в одном российском клубе высшего дивизиона еще не было. Джеферсон, Эду, Пауло Эмилио, Батиста - можно ожидать, что этот квартет сыграет заметную роль в предстоящем чемпионате. Эду и Пауло Эмилио уже продемонстрировали свой класс, став вместе с Деметрадзе лучшими в составе владикавказского клуба во втором круге первенства-98. Но тогда у них не было поддержки. Сейчас же она появилась в лице новых приобретений "Алании" - Коваленко, Кутарбы, Канищева и, конечно же, Джеферсона с Элио Батистой.

Особенно ярко обещает себя показать 22-летний нападающий Джеферсон, пожалуй, превосходящий классом остальных трех бразильцев. Кроме этого, у Джеферсона очень открытый характер. Впервые я увидел его у врача Эдуарда Цгоева. "Джеферсон", - с улыбкой протянул мне руку футболист. А на следующее утро приветствовал по-русски уже как старого знакомого: "Как дела?"

Кстати, о Цгоеве. В Израиле Джеферсон получил небольшую травму, и врач "Алании" полторы недели ухаживал за его больной ногой. Когда в матче со "Штутгартом", выйдя на замену за 25 минут до конца, бразилец забил свой первый гол за "Аланию", он первым делом со словами благодарности бросился именно к Цгоеву.

Но симпатичный добряк с золотой серьгой в левом ухе на поле самоотвержен и неуступчив. В матчах с немецкими клубами он был, наверное, самым жестким из владикавказцев, не раздумывая стелился в подкатах, забыв о недавней травме.

Пожалуй, с таким же быстрым и техничным Деметрадзе Джеферсон может составить один из самых грозных тандемов чемпионата-99. Не исключено, что в каком-то матче Газзаев решит выставить в основном составе сразу четырех бразильцев - Джеферсона и Эду в атаке, Пауло Эмилио - на позиции "под нападающими", а Батисту - в качестве опорного полузащитника.

ГАЗЗАЕВ ИЗМЕНИЛ МНЕНИЕ О БРАЗИЛЬЦАХ

А между тем еще год назад наставник владикавказцев к бразильцам относился скептически. Те из них, кто приезжал в "Аланию" на просмотр, уезжали обратно ни с чем. "Иностранцы хорошего класса к нам в Россию не поедут. Здесь не те финансовые условия. А брать низкопробных футболистов я не намерен", - твердил тогда Газзаев.

Сейчас он рассуждает иначе:

- Те бразильцы, которых я видел раньше, действительно были довольно слабы и вряд ли помогли бы нашей команде. Эти же зарекомендовали себя отличными мастерами, в чем все убедились, наблюдая за игрой Эду и Пауло Эмилио. Важную роль сыграло и то, что бразильцы по темпераменту очень близки к нашим кавказским игрокам, а значит, могут без труда вписаться в наш стиль.

- Приглашение еще двух бразильцев - случайная удача?

- Нет, они уже были у нас, 12 дней тренировались во Владикавказе, и я уже осенью знал, что смогу на них рассчитывать. Очень важно, что их предшественники - Эду и Пауло Эмилио - не только отлично играли, но и прекрасно зарекомендовали себя в коллективе. Отмечу также, что бразильские игроки обошлись нам не очень дорого. Их трансферная стоимость гораздо ниже, чем у российских игроков того же класса.

- Джеферсон и Батиста превосходят своих предшественников?

- Пока об этом говорить рано, еще идут предсезонные сборы. Но перспективы этих игроков я вижу.

- Вы неплохо говорите по-итальянски. Теперь возьметесь и за португальский?

- У нас отличный переводчик, и думаю, он справится лучше.

БРАЗИЛЬЦЫ РАБОТАЛИ В ТАКТ, А НАШИ ВЕСЕЛИЛИСЬ

Бразильские футболисты, несомненно, вдохнули в "Аланию" свежую струю. Это чувствуется даже на тренировках. На одной из них игроки под руководством Газзаева в отличном настроении выбежали на поле и приготовились к разминке. Главный тренер, который всегда старается придумать что-то новое и настроить футболистов на содержательную работу, в шутку обратился к бразильцам:

- Ну а как у вас в Бразилии проводят разминку?

Когда тем перевели, они совершенно серьезно сказали:

- Когда показать? Сейчас?

- Сейчас, - уже с некоторым недоумением произнес Газзаев.

И вот все игроки выстроились в две колонны, которую возглавили Джеферсон, Батиста, Эду и Пауло Эмилио. "Делайте, как они", - скомандовал футболистам Газзаев. Бразильцы же принялись столь синхронно отрабатывать различные упражнения, что это просто завораживало. Их движения были пластичны, работали они в такт. Наши же в основном смеялись друг над другом, глядя, как партнеры тщетно пытаются подражать южноамериканцам, впитавшим свою пластику с молоком матери. Но в итоге все получили отличный эмоциональный заряд, и дальнейшая тренировка прошла на одном дыхании.

После одного из занятий мы побеседовали с каждым из четырех бразильцев.

БАТИСТА ВЫИГРАЛ ЧЕМПИОНАТ САН-ПАУЛУ.
ТЕПЕРЬ ХОЧЕТ ВЫИГРАТЬ ЧЕМПИОНАТ РОССИИ

25-летний Элио Батиста в Бразилии в последние годы выступал за клубы "Васку" (не путать с "Васку да Гама"), "Палмейрас", "Коринтианс", "Брагантино" и "Понта Прета". В 1996 году он стал чемпионом штата Сан-Паулу. Себя он попросил называть Батистой, а не Элио, как был поначалу представлен нашей газетой.

- Вы все вчетвером играли в последнее время в команде "Интернасионал" из Порту-Алегри, которая приезжала на товарищеские матчи в Россию. Тогда вас и присмотрела "Алания"?

- В тех товарищеских матчах участвовали я, Пауло Эмилио и Эду. Но это не значит, что мы выступали за "Интернасионал". Нам предложили съездить с этой командой в турне по России, Украине и Казахстану, но сами мы из других клубов. Вместе в свое время играли лишь мы с Пауло Эмилио.

- С "Аланией" вы уже подписали контракт. Что побудило вас это сделать?

- В Бразилии все мечтают выехать за границу, в хорошую команду. Я счастлив, что мне это удалось. И очень доволен тем, что оказался в России. Надеюсь, что в 1999 году мне удастся сделать то же самое, что и в 1996-м. Тогда я стал чемпионом штата Сан-Паулу, теперь хочу выиграть чемпионат России.

- Может быть, вы так оптимистично настроены сейчас, пока не столкнулись с российской действительностью? Не случится ли так, что, познакомившись с ней, соберете вещи и вернетесь домой?

- Это в принципе невозможно. Я подписал с клубом контракт и буду выполнять все его условия.

- Вероятно, выступление в "Алании" вы рассматриваете как трамплин для отъезда в более сильный европейский клуб?

- Возможен и такой поворот.

- А может, даже хотите попасть в сборную Бразилии?

- Об этом мечтает каждый. Для футболистов, уезжающих за границу, мечта становится более реальной, поскольку всех легионеров тренеры бразильской сборной берут на карандаш.

- Перед отъездом в "Аланию" вы советовались с Пауло Эмилио, который во владикавказском клубе считается уже своим?

- Да, и получил от него только положительные отзывы. Поэтому без колебаний и принял предложение владикавказского клуба. Рассказывал мне Пауло и о самой России. Мне кажется, здесь не все так плохо, и зря вы меня хотели испугать.

- На какой позиции вы играли в Бразилии?

- На месте опорного полузащитника. Я разговаривал с Газзаевым, и он пошел мне навстречу, сказав, что я буду играть именно в этом амплуа.

ПАУЛО ЭМИЛИО ИГРАЛ ВМЕСТЕ С РОБСОНОМ

Пауло Эмилио уже полгода в "Алании", а потому меня прежде всего интересовало его мнение об увиденном, о российском футболе.

- Прежде всего выступление за "Аланию" стало для меня очень хорошей школой, - ответил он. - И все мы вчетвером мечтаем о том, чтобы в ее составе стать чемпионом России. А что касается российского первенства, то я хотел бы отметить высокий уровень ваших футболистов. Российский футбол в Европе и Бразилии прежде всего знают по "Спартаку". Но я убедился, что здесь есть и другие сильные клубы.

- Вы следили за тем, что писал о вас "СПОРТ-ЭКСПРЕСС"?

- Да, мне переводили все публикации. Я очень признателен вашей газете по двум причинам. Во-первых, вы по достоинству оценили нашу с Эду игру, а во-вторых, благодаря вашим материалам и фотографиям мы, отправившись в отпуск на родину, смогли продемонстрировать, что нас действительно уважают в России.

- За какие клубы Бразилии вы выступали?

- Начинал в клубе "Баиа". Как и Батиста, был чемпионом своего штата - Баия. Затем выступал за "Можи-Мирим" из штата Сан-Паулу, за "Мейру".

- Много забивали?

- В мои прямые обязанности забивать голы не входит. Во всех командах, в том числе и в "Алании", я прежде всего занимался организацией атак. Если разделить поле поперек на четыре части, то моей зоной считается третья из них - та, что за центральной линией на половине соперника. А забивал в среднем мячей восемь за сезон.

- Считаете ли вы, что нынешняя "Алания" сильнее прошлогодней?

- Пока трудно сопоставить эти две команды. Однако можно заметить, что сегодня в "Алании" на любой позиции есть как минимум два, а то и три футболиста, обладающих равными техническими возможностями. Может быть, наша игра стала более содержательной, но все выяснится только после того, как начнется чемпионат.

- До вас в нашем чемпионате играло уже немало бразильцев. Знаете ли вы кого-нибудь из них?

- Прекрасно знаем всех. Робсон из московского "Спартака", например, вообще играл со мной в одной команде. Жоржиньо из "Арсенала" - вместе с Джеферсоном за "Палмейрас". Хорошо знакомы с Андрадиной, Тоньяо.

- Кто, по вашему мнению, самый сильный из вашей четверки - вы, Эду, Джеферсон или Батиста?

- Нас нельзя сравнивать, поскольку все мы выступаем на разных позициях. Даже Джеферсон и Эду - вроде бы нападающие, но играют они по-разному. У Эду отличная скорость, и он действует из глубины поля, у меня козырь - дриблинг, ау Джеферсона - и то, и другое, поэтому он играет на самом острие атаки.

ФУТБОЛ "АЛАНИИ" ПОХОЖ НА БРАЗИЛЬСКИЙ

Эду в прошлом году также выступал в "Алании", но пока держится скромнее своих соотечественников.

- В Бразилии пишут о том, как вы играете за "Аланию"?

- Конечно, пишут. И у меня, и у Пауло Эмилио не раз брали интервью, снимали и для телевидения. И говорили мы о России и об "Алании" только добрые слова.

- Насколько быстро вы адаптировались в новой команде?

- Поначалу я думал, что адаптация будет довольно долгой, но выяснилось, что "Алания" играет совсем не в чужой для нас футбол. Он чем-то напоминает бразильский. К тому же здесь к нам отнеслись так тепло, что оставалось только одно - играть.

- Какие клубы были в вашей карьере?

- Начинал в "Сан-Паулу", затем перешел в "Палмейрас", а перед тем, как оказаться в "Алании", выступал за клуб "Риу-Бранку да Америка".

- Ваши родные полгода назад не упали в обморок, узнав; что вы едете в далекую Россию?

- Супруга, которую я затем привез во Владикавказ, испытала двоякое чувство. С одной стороны, действительно чуть не упала в обморок, а с другой - была рада тому, что у меня появилась наконец возможность выехать в Европу. К тому же и финансовые условия оказались неплохими.

- Сколько вы забивали дома?

- В последнем сезоне перед приездом во Владикавказ в 20 матчах забил 12 голов.

- Где забивать труднее - в России или Бразилии?

- Мне кажется, в России. Здесь играют более жестко, но в то же время это футбол весьма высокого уровня.

- "Алания" смогла бы играть, скажем, в чемпионате штата Сан-Паулу?

- А почему нет? Вполне.

- И поборолась бы за первое место?

- И в этом я не вижу ничего необычного. Было бы, конечно, трудно, но шанс у нее был бы. "Алания" ведь профессиональный клуб.

ДЖЕФЕРСОН УЖЕ В 17 ЛЕТ БЫЛ ЛЕГИОНЕРОМ

- Вы не ставили перед собой цель когда-нибудь попасть в сборную Бразилии?

- В настоящее время таких устремлений у меня нет. Для того чтобы попасть в национальную сборную, требуется очень и очень многое.

- Что, например?

- Прежде всего ты должен быть чемпионом. И конечно, находиться не один год в Европе. Авторитет надо завоевывать годами. На данном этапе карьеры я хочу успешно выступить за "Аланию". И чем больше буду играть в "Алании", в других сильных европейских командах, тем больше будет шансов обратить на себя внимание тренеров сборной. Конечно же, в душе я на это надеюсь.

- Но главный тренер сборной Бразилии Лушембургу на недавний товарищеский матч со сборной России пригласил в основном тех футболистов, которые выступают на родине. Роберто Карлос, например, оказался вне поля его зрения.

- У Лушембургу и Роберто Карлоса давняя неприязнь. Еще с той поры, когда нынешний полузащитник мадридского "Реала" играл в Бразилии, как раз у Лушембургу. Так что это особый случай. Но в сборную по-прежнему легче попасть из Европы.

- Находясь в Бразилии, вы, конечно, видели матч вашей сборной с россиянами. Вас не смутила такая слабая игра футболистов той страны, где вы теперь будете выступать?

- Оценку игры российской сборной давать очень сложно. Во-первых, у вашей команды позади был очень длительный перелет, и вышла она на поле фактически в день приезда. Да и жара стояла невыносимая. Так что я не торопился бы называть сборную России плохой командой.

- Вы когда-нибудь раньше видели снег?

- Да, я ведь уже играл в Европе. В 17 лет приехал в Финляндию, где подписал контракт с клубом "ФиннПа". Было это пять лет назад, а провел я там шесть месяцев.

- И каковы же были ваши успехи?

- В семи официальных матчах забил пять голов. Довольно часто забивал в товарищеских играх. Прекрасно помню, как мы ездили в турне в Ирландию и Шотландию, и там я забил по голу в каждой из трех игр. Публика меня принимала очень тепло.

- Почему же в Финляндии вы провели всего семь встреч?

- Этому было как минимум три причины. Зрителей в Финляндии на трибунах практически нет, а это не может не сказываться на игре команды. Тренировались мы всего один раз в день, вечером, что меня как профессионала совершенно не устраивало. Да и платили там немного. При подписании контракта обещали одни условия, а на деле предложили совсем другие. Кроме того, уровень финского футбола не идет ни в какое сравнение с российским.

- Для вас очень важно играть при большом стечении публики?

- Безусловно.

- И как думаете, сколько будет приходить болельщиков на ваши матчи во Владикавказе?

- Тысяч по сорок.

- В каких командах вы играли до перехода в "ФиннПа" и после возвращения на родину?

- Карьеру я начал в "Коринтиансе". Тренировался в этом клубе с восьми лет. Моим лучшим партнером был тогда всем известный сейчас Зе Элиас. Уже в 16 лет я считался третьим нападающим "Коринтианса" и, когда надо было, выходил на замену. Тогда об этом говорила вся Бразилия. После возвращения из Финляндии выступал за "Гуарани", "Сан-Паулу", "Можи-Мирим", а полгода назад меня пригласил к себе итальянский "Эмполи".

- Почему же не остались в этом клубе?

- Итальянцы были мною довольны, подписали контракт и сказали, чтобы я съездил в Бразилию за вещами. Когда я вернулся домой, из Италии позвонил мой импресарио и сказал, что запросил в "Эмполи" больше денег - в два-три раза, однако итальянцы на новую сделку не пошли и контракт со мной расторгли. Вообще моя беда, намой взгляд, в том, что я часто меняю клубы.

- Так зачем же вы это делаете?

- Все дело в моем импресарио, который излишне часто и без всякой надобности влезал в мои клубные дела, из-за чего мне приходилось покидать команды. Но ему это только выгодно, ведь от каждого трансфера он имеет процент. В результате мои недавние друзья и партнеры - Зе Элиас и Виола - известны сейчас на всю Европу, а мне пока никак не удается проявить себя.

- Как вы оказались в "Алании"?

- Наши с Пауло Эмилио импресарио - большие друзья.

- Сколько голов вы планируете забить за "Аланию" в наступающем чемпионате?

- Таких обещаний я давать не могу. Но для очень многих команд Джеферсон станет настоящим сюрпризом.