Газета Спорт-Экспресс № 1 (1900) от 4 января 1999 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

Брайан САТТЕР

РУССКИЙ ВРАТАРЬ НАС НЕ ВЫРУЧИЛ

Нетрудно понять настроение известного своей консервативностью главного тренера "Калгари" Брайана Саттера после матча с "Филадельфией", в котором его подопечные играли хорошо, но из-за ошибок вратаря Андрея Трефилова обидно уступили. К чести тренера, над которым нависла угроза увольнения, он не стал во всем винить легионера.

"КАЛГАРИ" ПОПАЛ В УНИКАЛЬНУЮ СИТУАЦИЮ, И ВЫХОДА ИЗ НЕЕ ПОКА НЕТ

- Брайан, почему в очередной раз вы потерпели поражение в родных стенах?

- Мы попали в уникальную ситуацию: наши ведущие вратари один за другим отправляются в лазарет. Лишившись надежных Кена Реггета и новичка Тайлера Мосса, я опасался, что нас ждет провал. Однако их сумел заменить другой новичок - Жан-Себастьян Жигер. Но когда и тот выбыл из строя, у нас оставалось лишь два варианта. Первый - делать ставку на юниора Тайрона Гарнера и второй - срочно искать вратаря на стороне. Наш генеральный менеджер решил, что "пожарным" станет Андрей Трефилов.

- Вы довольны его игрой?

- В первых двух периодах матча с "Филадельфией" Андрей выглядел очень уверенно, и я даже подумал, что все наши вратарские проблемы решены. Но затем он, на мой взгляд, потерял концентрацию и совершил несколько роковых ошибок. Думаю, по игре мы заслуживали победы над "Флайерз".

- Как прокомментируете ваши результаты во встречах с "Монреалем" и "Баффало"?

- Мы провалили оба этих матча. И в поражениях я бы не стал винить только русского голкипера - он старался, но в НХЛ нельзя ни на секунду выключаться из игры. Андрей это прекрасно понимает, но...

- Будет ли предоставлен Трефилову еще один шанс?

- Могу сказать лишь одно - как только вернется в строй Реггет, что произойдет очень скоро, наши вратарские проблемы решатся.

ТРЕФИЛОВ ПРИЛЕТЕЛ В КАЛГАРИ В ДВА ЧАСА ДНЯ, А УЖЕ ВЕЧЕРОМ ВЫШЕЛ НА ЛЕД

Эл КОУТС,генеральный менеджер "Калгари"

- Почему при выборе нового вратаря вы остановились на кандидатуре Трефилова?

- Несколько лет назад он уже защищал цвета нашего клуба, и с тех пор мы о нем не забывали. Кстати, именно "Калгари" задрафтовал этого российского легионера в 1991 году под общим 261-м номером. На мой взгляд, в нашей команде он провел свои лучшие матчи в НХЛ. Так что я долго не думал над тем, кого пригласить на роль "пожарного".

- Как состоялась сделка с "Чикаго"?

- Ее подробности раскрывать не могу. Скажу так: у меня были несколько часов, чтобы после всех наших вратарских ЧП найти квалифицированного голкипера. Я обратился к генеральному менеджеру "Чикаго" Бобу Мюррею, который сразу же отдал нам своего вратаря за второстепенный раунд драфта. В два часа дня русский голкипер прилетел в Калгари, а уже вечером он вышел на лед в матче с "Филадельфией".

- Неудивительно, что легионеру не хватило сил на концовку встречи с клубом Линдроса.

- Вратарь НХЛ должен быть готов в любой момент выйти на лед и спасти свою команду.