Газета Спорт-Экспресс № 278 (1887) от 14 декабря 1998 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 7

НАГАНО. Этап Кубка мира, прошедший на олимпийской арене М-Wave, завершился двойным триумфом олимпийской чемпионки, рекордсменки мира Катрионы Ле Мэй-Доан. Знаменитая канадка первенствовала на обеих дистанциях - 500 и 1000 м, значительно опередив ставшую дважды же второй японку Эрико Санмия.

В забеге мужчин на пятисотметровке усилиями Хироясу Шимицу пал рекорд катка - 35,40. Прежний (35,59) также принадлежал японцу и был показан им на Олимпиаде-98.

Лучшей из россиян на этапе Кубка мира была Светлана Журова, финишировавшая третьей на пятисотметровке.

500 м. 1. Хироясу Шимицу (Япония) - 35,40 (рекорд стадиона). 2. Джереми Уотерспун (Канада) - 36,04. 3. Ян Бос (Голландия) - 36,08. 4. Кэйси Фитцрэндольф (США) - 36,29. 5. Майкл Айдэнд (Канада) - 36,36. 6. Куниоми Ханеши (Япония) - 36,38... 10. Дмитрий Дорофеев (Россия) - 36,56... 27. Сергей Клевченя (Россия) - 37,06... 33. Александр Кибалко (Россия) - 37,22.

1000 м. 1. Бос - 1.11,29. 2. Юничи Инуе (Япония) - 1.11,70. 3. Уотерспун - 1.11,82. 4. Юкинори Миябе (Япония) - 1.12,05. 5. Эрбен Веннемарс (Голландия) - 1.12,22... 11. Хироясу Шимицу (Япония) - 1.12,61... 14. Фитцрэндольф - 1.12,66... 22. Кибалко - 1.13,53... 24. Дмитрий Дорофеев (Россия) - 1.13,59.

500 м. 1. Катриона Ле Мэй-Доан (Канада) - 38,67. 2. Эрико Санмия (Япония) - 39,17. 3. Светлана Журова (Россия) - 39,19. 4. Андреа Нуйт (Голландия) - 39,21. 5. Томоми Шимицу (Япония) - 39,43. 6 - 7. Аки Тоноке (Япония) и Томоми Оказаки (Япония) - 39,45... 9. Марианна Тиммер (Голландия) - 39,70... 15. Татьяна Даньшина (Россия) - 40,13... 26. Светлана Кайкан (Россия)) - 41,10.

1000м. 1. ЛеМэй-Доан - 1.18,07. 2. Санмия - 1.18,49. 3. Крис Уитти (США) - 1.18,63. 4. Моник Гарбрехт (Германия) - 1.18,63. 4. Аки Тонойке (Япония) - 1.18,67. 6. Аннмари Томас (Голландия) - 1.18,84... 11. Светлана Журова (Россия) - 1.19,95... 14. Даньшина - 1.20,31... 30. Кайкан - 1.49,17.

БЕРЛИН. Во время временного затишья в программе Кубка мира на льду крытого катка "Хохеншенхаузен" в Берлине прошла серия соревнований, в том числе чемпионат Германии на спринтерских дистанциях. Очевидцы сообщают, что на катке смонтирована новая климатическая установка, сделавшая условия в "Хохеншенхаузене" более комфортными, а лед более быстрым. Справедливость последнего утверждения доказал двукратный олимпийский чемпион и рекордсмен мира голландец Джанни Ромме, установивший на дистанции 5000 м рекорд катка - 6.35,18.

500 м. 1. Моника Гарберхт - 39,04/38,88.... 3. Франциска Шенк - 40,14/40,69.

1000 м. 1 . Гарбрехт - 1.18,93. 2. Клаудиа Пехштайн - 1.19,51.

500 м. 1. Михаэль Кюнцель - 36,35/36,20.

1000 м. 1. Кристиан Броер - 1.12,65.