Газета Спорт-Экспресс от 28 августа 1998 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2
ФУТБОЛ |
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ. Квалификационный раунд. Ответные матчи |
ПОСЛЕ ИЮЛЬСКОГО ТРИУМФА НА ЧМ-98 ФРАНЦИЮ ОПУСКАЮТ НА ЗЕМЛЮ ФИНСКИЕ ЛЮБИТЕЛИ
Щедрым на сенсации квалификационный раунд Лиги не выдался. Почти все страны, имеющие наивысший в Европе клубный рейтинг и - соответственно - по 2 представителя в главном турнире, потерь не понесли. Реноме фаворитов не поддержал только "Метц". Вице-чемпион Франции под конец лета, видимо, окончательно подвел черту под эйфорией в стране в связи с победой на мировом первенстве.
МЕТЦ Франция - ХИК Финляндия - 1:1 (0:0) |
Голы: Васара, 68 (0:1). Мейрие, 79 - с пенальти (1:1).
"Метц": Летизи, Пьер, Штрассер, Кастендеш, Режис (Азюар, 68), Боффен, Проман, Мейрие, Риззетто, Саа, Лукич.
ХИК (Хельсинки): Койвистойнен, Турпейнен, Нюлунд, Саастамойнен, Илола, Лехкосуо, Висс, Риихилахти, Паракайя (Васара, 67), Куки (Тихинен, 90), Коттила (Канерва, 75).
Наказания: Лехкосуо, 7. Висе, 38. Пиракайя, 65. Риихилахти, 77. Койвистойнен, 80, Мейрие, 80 (предупреждения). Азюар, 77. Турпейнен, 80 (удаления).
Судья: Янг (Шотландия).
26 августа. Метц. Стадион "Сен-Симфорьен". 10 000 зрителей.
Первый матч - 0:1.
Александр ПРОСВЕТОВ |
из Парижа |
Неудачное выступление в Европе "Метца", потерявшего по сравнению с прошлым сезоном и ряд футболистов, и комбинационную игру, вообще-то прогнозировалось. Но все-таки представлялось, что уж финских-то любителей вице-чемпион пройдет. В прошлом французские клубы 18 раз встречали на своем пути в еврокубках соперников из Суоми и неизменно с ними справлялись. И вот такой пассаж!
Французские средства массовой информации избегают клейма "позор", но тон их высказываний однозначен: после победы в ЧМ-98 футбол Франции опустили на грешную Землю. Газета le Parisieh поместила отчет о матче под "шапкой": "Метц" оставили за дверью". Заголовки в l'Equipe еще суровее: "У "Метца" больше ничего не получается" и "Обезоруживающее бессилие". Известная спортивная газета считает, что подобного провала французские клубы не знали с сезона 1973/74, когда "Нант" был выбит из Кубка чемпионов датским "Вейле".
Честь и хвала гостям, которые грамотно и самоотверженно оборонялись. ХИК не оставлял сопернику свободных зон, прессинговал, и этого ему хватило для общей победы. Хотя говорить о прочности бетона "Сделано в Финляндии" не приходится "Метц" просто оказался не в состоянии его как следует проверить. За два матча он создал лишь один явный голевой момент. На 54-й минуте второй встречи нога Лукича на сантиметры разошлась с траекторией мяча, который сильно послал вдоль ворот Саа.
Хозяева оставили сзади лишь двух игроков: Штрассера, который присматривал за единственным финским нападающим - Коттилой, а также подстраховывавшего партнеров Кастендеша. Однако наступление "Метца" было на редкость бесплодным. С уходом в марсельский "Олимпик" Пиреса некому прорваться по флангу - игрок сборной Бельгии Боффен после ЧМ-98 резко сдал. Абсолютно не в форме и Лукич, и Мейрие, который, как обычно, исполнял стандартные положения, но всякий раз попадал со штрафных в высокорослую финскую "стенку".
В целом уровень игры с большим количеством технического брака ничуть не отличался от худших образцов чемпионата России. Теоретический фаворит хотел, но ничего не мог. В итоге удача улыбнулась старательному провинциалу (в футбольной Европе Финляндия не что иное, как окраина). Введенный из аута мяч заскакал по штрафной хозяев, чьи защитники почему-то "забыли" подпрыгнуть. Проман, впрочем, слегка задел мяч головой, после чего тот, ударившись о землю, попал к Васаре. Финн - тоже головой - переправил его в "девятку". Забить три гола в оставшиеся 22 минуты оказалось для "Метца" непосильной задачей. К тому же вскоре в его составе за умышленный удар ногой вратаря был удален Азюар. Клубу из Лотарингии удалось лишь - да и то с пенальти - прервать затянувшуюся "голевую засуху". Ведь до этого он не забивал на протяжении четырех официальных матчей (три тура чемпионата Франции и матч в Хельсинки).
ХИК наверняка наберет в групповом турнире Лиги чемпионов не много очков. Не исключено даже, что останется с нулем. Но он уже добился невиданного в истории клубного футбола Финляндии успеха и обеспечил свой бюджет на два года вперед. Его попадание в число 24 лучших клубов континента - самая большая сенсация турнира!
БЕЙТАР Израиль - БЕНФИКА Португалия - 4:2 (2:1) |
Голы: Нуну Гомиш, 17 - с пенальти (0:1). Хамар, 25 (1:1). Шалой, 28 - с пенальти (2:1). Шитрит, 51 (3:1). Абуксис, 80 (4:1). Жоао В. Пинту, 90 (4:2).
"Бейтар" (Иерусалим): Корнфайн, Бахар, Дери, Домб, Шелах, Талесников, Абуксис, Райхман (А. Мизрахи, 82), Хамар, Шалой, Шитрит (Охана, 68).
"Бенфика" (Лиссабон): Прюдомм, Селсо, Паулу Мадейра, Ррналдо, Минто, Томас, КАНДАУРОВ (Поборски, 53), Каладу (Эль-Халедж, 74), Пембридж, Нуну Гомиш (Прингл, 54), Жбао В. Пинту.
Наказания: Бахар, 34. Шалой, 66 (предупреждения). Бахар, 56 (удаление).
Судья: Рышард (Польша).
26 августа. Иерусалим. Стадион "Тедди". 4000 зрителей (вмещает 21 000). 32 градуса.
Первый матч - 0:6.
Эли ШВИДЛЕР |
из Тель-Авива |
Легко представить, что футболисты "Бенфики", разгромившие "Бейтар" две недели назад, отнеслись к сопернику с пренебрежением. Но если игру такого же уровня португальский клуб собирается демонстрировать и в основном турнире Лиги, его президенту Жоао Асеведу придется пожалеть - не удастся заработать денег на преодоление кризиса, ведь лиссабонцы не возвращают долги кредиторам уже более года.
"Бейтар" же вышел на игру с единственной целью - восстановить утраченную честь и перестать быть посмешищем даже в глазах непритязательных израильских болельщиков. Но, ко всеобщему удивлению, выяснилось, что счет мог бы быть весьма крупным в пользу иерусалимцев: только нападающему Оферу Шитриту были предоставлены четыре реальнейшие возможности поразить цель, из которых он воспользовался только одной.
По окончании встречи главный тренер "Бенфики" Грэм Сунесс заявил, что впервые его футболисты ослушались указаний наставника. Единственным просветом была весьма уверенная игра Сергея Кандаурова, замененного по неизвестным причинам на чеха Карела Поборски в начале второго тайма. А вот вратарь сборной России Сергей Овчинников так и не получил шанса в иерусалимском матче, несмотря на очевидную слабость бельгийского ветерана Мишеля Прюдомма.
ПСВ ЭЙНДХОВЕН Голландия - МАРИБОР Словения - 4:1 (1:1, 1:0, 2:0) |
Голы: Филипович, 5 (0:1). Ван Нистелрой, 8 (1:1). Брюггинк, 69 (2:1). Роммедаль, 100 (3:1). Де Бильде, 102 (4:1).
ПСВ "Эйндховен": Лодевейкс, Люциус, Хавьер, Маркос (Роммедаль, 70), Жоржиньо (Брюггинк, 46), Иван, Ойер, ХОХЛОВ, Колкка (ван дер Дулен, 111), ван Нистелрой, де Бильде.
26 августа. Эйндховен. 11 000.
Первый матч - 1:2.
Пятая минута ответного матча с "Марибором" едва не стала роковой для ПСВ "Эйндховен" - Далибор Филипович воспользовался несогласованностью центральных защитников Абеля Хавьера и Маркоса и пробил точно в угол ворот резервного вратаря ПСВ Патрика Лодевейкса. После этого счет по итогам двух матчей вырос до сенсационных 3:1 в пользу скромного словенского клуба. Надо отдать должное игрокам "Эйндховена", которые не опустили руки, а тут же бросили все силы на осаду ворот соперника. Не прошло и трех минут, как ван Нистелрой отыграл пропущенный мяч. А в середине второго тайма Арнольд Брюггинк вывел ПСВ вперед и свел к нулю преимущество "Марибора". До окончания основного времени голландцам так и не удалось еще раз сокрушить оборону словенцев, а вот в дополнительное время "Эйндховен" не оставил сопернику ни единого шанса. С разрывом в две минуты сначала датчанин Роммедаль, а затем бельгиец де Бильде забили по мячу в ворота "Марибора" и принесли клубу из Страны тюльпанов желанную победу и виды на солидные заработки в дальнейшем розыгрыше.
БРЮГГЕ Бельгия - РУСЕНБОРГ Норвегия - 4:2 (1:1) |
Голы: Фадига, 23 (1:0). Русфельдт, 43 (1:1). Классенс, 46 (2:1). Русфельдт, 71 (2:2). Схоккерт, 77 (3:2). Классенс, 84 (4:2).
26 августа. Брюгге. 9 700.
Первый матч - 0:2.
Несмотря на результативную победу, "Брюгге" не смог пробиться в основную сетку Лиги чемпионов. Виной тому дубль главного снайпера "Русенборга" Сигурда Русфельдта, ставшего в прошлом сезоне лучшим бомбардиром национального первенства. Мячи норвежца и стали решающим аргументом в пользу скандинавского клуба при определении победителя пары "Русенборг" получил преимущество за счет голов, забитых на поле соперника. Гости могли бы и не расстраивать собственные нервы, пытаясь на последних минутах всеми возможными способами сдержать финальный натиск бельгийцев, если бы уже в самом дебюте игры воспользовались двумя грубейшими промахами Боркельманса, который, как и вся защита "Брюгге", выглядел не лучшим образом. Но игроки "Русенборга" сплоховали, а затем преимущество мало-помалу перешло к хозяевам. Однако все, чего они сумели добиться, - это победа с разницей в два мяча, которая так и не смогла вывести команду Эдгараса Янкаускаса в следующую стадию.
КРОАЦИЯ Хорватия - СЕЛТИК Шотландия - 3:0 (2:0) |
Голы: Марин, 23 (1:0). Просинечки, 44 - с пенальти (2:0). Просинечки, 68 (3:0).
26 августа. Загреб. 40 000.
Первый матч - 0:1.
В составе "Кроации" на поле вышли сразу шесть игроков сборной Хорватии, удостоившейся полтора месяца назад серебряных медалей мирового первенства. Именно удачная игра сборников и объясняет уверенную победу "Кроации" над одним из популярнейших шотландских клубов, которому после первого матча она уступала 0:1. На 13-й минуте возможность вывести "Кроацию" вперед упустил Марк Видука, попавший в перекладину. А в середине первого тайма молодой форвард Сильвио Марич открыл счет, уравняв шансы команд в борьбе за попадание в основной турнир Лиги. Затем же сказал свое веское слово опытнейший Роберт Просинечки, за плечами которого выступления в составе таких грандов европейского футбола, как "Реал", "Барселона" и "Црвена Звезда". Перед самым перерывом хорват уверенно реализовал пенальти, назначенный за снос всё того же Марича, а в середине второго тайма точным ударом окончательно оформил прописку "Кроации" в самом престижном клубном турнире Европы.
ЛКС Польша - МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД Англия - 0:0 |
26 августа. Лодзь. 10 000.
Первый матч - 0:2.
Нулевой счет не отражает того, что происходило на поле. За весь матч ЛКС не смог создать ни одного опасного момента у ворот датского голкипера "МЮ" Петера Шмейхеля. А вот игроки английского суперклуба, в свою очередь, с дюжину раз угрожали воротам лодзинского клуба. Однако Шерингем, впервые в сезоне появившийся в стартовом составе, Бекхэм, Йонсен, Кин и другие футболисты "Манчестера" щедро растранжирили все голевые моменты.
ПАНАТИНАИКОС Греция - СТЯУА Румыния - 6:3 (3:2) |
Голы: Милоевич, 8 - с пенальти (1:0). Рэкицэ, 12 (1:1). Либеропулос, 16 - в свои ворота (1:2). Линкар, 27 - в свои ворота (2:2). Либеропулос, 35 (3:2). Варжиха, 58 (4:2). Белодедичи, 61 (4:3). Варжиха, 66 (5:3). Асанович, 89 (6:3).
26 августа. Афины. 55 000.
Первый матч - 2:2.
Как и большинство ответных матчей квалификационного раунда Лиги чемпионов, этот блеснул результативностью. Девять мячей побывали в воротах соперников, что в среднем составляет по 1 мячу в каждые десять минут встречи. Вообще же в шестнадцати матчах, состоявшихся в среду, было забито 64 мяча - по 4 за игру! Пожалуй, такого результативного футбола уже давно не было. Что касается афинского матча, то здесь в первую очередь сказалась не слабая игра обороны, а удачные действия нападающих. Плюс к тому два гола были забиты после донельзя обидных рикошетов. На 16-й минуте матча Либеропулос, пытаясь подставить ногу под мяч, посланный со штрафного Лэкэтушем, срезал его в собственные ворота. А десять минут спустя подобной же любезностью ответил грекам защитник "Стяуа" Эрик Линкар. Сам же матч проходил в довольно бескомпромиссной борьбе, и лишь к середине второго тайма "Панатинаикос", два года назад ставший полуфиналистом Лиги чемпионов, сумел добиться решающего преимущества,
ГРАССХОППЕР Швейцария - ГАЛАТАСАРАЙ Турция - 2:3 (1:2) |
Голы: Хакан, 17 (0:1). Хакан, 45 (0:2). Тюркильмаз, 45 (1:2). Хаджи, 65 - с пенальти (1:3). Фогель, 70 - с пенальти (2:3).
26 августа. Цюрих. 15 000.
Первый матч - 1:2.
Лучший бомбардир "Галатасарая" Хакан Шукюр стал главным творцом победы турецкого клуба над цюрихскими "кузнечиками". Он и в первом матче забил победный мяч, и теперь дважды сумел поразить ворота соперников.
"Грассхоппер", который после минимального поражения в гостях питал надежды на удачный исход двухматчевого противостояния со стамбульцами, не проявил усилий, достаточных для выхода команды в групповой турнир Лиги чемпионов. Оба тайма на поле доминировали футболисты турецкой команды, которые заметно превзошли соперников по количеству созданных голевых ситуаций. Уже на 17-й минуте Хакан практически похоронил "Грассхоппер", открыв счет. Перед самым перерывом форвард вновь оказался во главе атаки и с острого угла второй раз заставил капитулировать вратаря швейцарцев Паскаля Цубербюлера. Но не прошло и минуты, как этнический соотечественник Хакана Кубилай Тюркильмаз отыграл один гол, послав мяч в ворота своей бывшей команды, которые защищал бразилец Таффарел. Второй тайм не изменил соотношения сил на поле - "Грассхоппер" вообще за 45 минут сумел создать лишь одну угрозу чужим воротам, когда атака хозяев была прервана в штрафной с нарушением правил. Иохан Фогель, как и в первой игре, реализовал пенальти, но счет к тому времени был уже 3:1 в пользу "Галатасарая", и никаких сомнений относительно победителя пары не возникало.
БРОНДБЮ Дания - КОШИЦЕ Словакия - 0:1 (0:1) |
Гол: Лапшански, 39.
26 августа. Копенгаген. 16 967.
Первый матч - 2:0.
Восьмикратный чемпион Дании "Брондбю" стал первым клубом этой страны, сумевшим пробиться в основную сетку розыгрыша Лиги. Скандинавы сразу обрушили атаки на ворота "Кошице", но, упустив за полтайма три прекрасные возможности забить, успокоились, за что едва не поплатились. На 39-й минуте Иван Лапшански головой пробил в целом уверенно отстоявшего резервиста "Брондбю" Эмеку Андерсена, который заменил в воротах травмированного Могенса Крога, и заронил надежду на удачный исход в сердца болельщиков "Кошице". Однако большего словацкому клубу, в прошлом году на этой же стадии выбившему из розыгрыша московский "Спартак", добиться не удалось.
ОБИЛИЧ Югославия - БАВАРИЯ Германия - 1:1 (0:0) |
Голы: Сарач, 67 (1:0). Маттеус, 89 (1:1).
26 августа. Белград. 11 000.
Первый матч - 0:4.
Матч уже ничего не решал для соперников - было очевидно, что белградский клуб не сумеет ликвидировать отставание в четыре мяча от такого монстра, как "Бавария", где даже суперзвезды вынуждены мириться с ролью запасных. Кстати, из-за того, что в составе "Баварии" сейчас собрались лишь одни миллионеры, болельщики не так давно прозвали мюнхенский клуб ФК "Голливуд", намекая на огромные заработки футболистов, сравнимые разве что с гонорарами знаменитых кинозвезд "фабрики грез". Югославский клуб, впрочем, если отвлечься от мюнхенской встречи, не спасовал перед цветом германского футбола и даже едва не добился победы. Лишь точный удар ветерана Лотара Маттеуса спас гостей от поражения.
УЙПЕШТ Венгрия - ШТУРМ Австрия - 2:3 (1:1) |
Голы: Хаас, 8 (0:1). Ковач, 36 (1:1). Райнмайр, 50 (1:2). Райнмайр, 56 (1:3). Женеи, 72 (2:3).
26 августа. Будапешт. 3000.
Первый матч - 0:4.
АНОРТОСИС Кипр - ОЛИМПИАКОС Греция - 2:4 (1:0) |
Голы: Михайлович, 35 (1:0). Георгакос, 47 (1:1). Джорджевич, 57 (1:2). Крчмаревич, 75 (2:2). Джорджевич, 80 (2:3). Гогич, 90 (2:4).
26 августа. Ларнака. 10 000.
Первый матч - 1:2.