Газета Спорт-Экспресс от 5 мая 1998 года, интернет-версия - Полоса 14, Материал 4

ЭЙНДХОВЕН. До нынешнего континентального первенства у белорусского спортсмена Владимира Самсонова была только одна золотая медаль на чемпионатах Европы. В 1996 году он победил в миксте. В Голландии Самсонов, являющийся первым номером мировой классификации, добавил к своим регалиям европейское золото в личном и парном разрядах. В первом случае он в трех партиях обыграл вторую ракетку чемпионата хорвата Зорана Примораца, а во втором вместе со своим товарищем по дюссельдорфской "Боруссии" немцем Йоргом Росскопфом легко расправился с другой интернациональной парой - Калином Креангой из Греции и Илией Лупулеску из Югославии.

Индивидуальное первенство. Мужчины. Одиночный разряд. 1/16 финала. Самсонов (Белоруссия, 1) - Блашчик (Польша) - 21:11, 21:11, 21:14. Приморац (Хорватия, 2) - Фетцнер (Германия) - 21:16, 21:19, 21:17. Корбел (Чехия) - Росскопф (Германия, 5) - 20:22, 21:18, 23:21, 21:19. Креанга (Греция, 6) - Подпинка (Бельгия) - 21:15, 21:17, 15:21, 21:8. Карлссон (Швеция, 7) - Прин (Великобритания) - 21:11, 25:23, 21:17. Гасьен (Франция, 8) - Кжешевски (Польша) - 21:11, 21:18, 21:15. Элуа (Франция) - Д. Мазунов (Россия) - 21:9, 21:8, 19:21, 21:19. Кеен (Голландия) - Смирнов (Россия) - 21:17, 22:20, 19:21, 21:10. Шлагер (Австрия) - Шателэн (Франция) - 21:9, 21:19, 21:7. Флоря (Румыния) - А. Мазунов (Россия) - 20:22, 21:17, 21:9, 15:21, 23:21. Ян Минь (Италия) - Ленгеров (Болгария) - 21:19, 21:9, 13:21, 21:15. Шила (Франция) - Лупулеску (Югославия) - 21:15, 21:14, 21:13. Хэ Чжи Вэнь (Испания) - Болл (Германия) - 21:18, 21:15, 21:18. Хейстер (Голландия) - З. Баторфи (Венгрия) - 21:9, 21:14, 21:14. Хаканссон (Швеция) - Сайд (Англия) - 21:14, 21:11, 21:11. Перссон (Швеция) - Щетинин (Белоруссия) - 21:13, 21:12, 21:15.

1/8 финала. Самсонов - Шлагер - 21:17, 21:9, 21:8. Приморац - Перссон - 21:14, 21:15, 21:19. Креанга - Элуа - 17:21, 21:12, 21:12, 12:21, 21:12. Ян Минь - Карлссон - 21:18, 21:16, 21:19. Гасьен -Хаканссон - 21:19, 21:18, 21:19. Кеен - Шила - 21:14, 19:21, 21:16, 21:11. Хейстер - Хэ Чжи Вэнь - 20:22, 21:13, 23:21, 22:20. Флоря - Корбел - 21:15, 21:15, 21:18.

Четвертьфинал. Самсонов - Флоря - 21:10, 21:12, 21:11. Приморац - Креанга - 30:28, 18:21, 21:19, 21:17. Гасьен - Хейстер - 21:18, 19:21, 21:10, 21:16. Кеен - Ян Минь - 21:9, 21:19, 21:17.

Полуфинал. Самсонов - Кеен - 19:21, 22:20, 21:14, 21:18. Приморац - Гасьен - 12:21, 23:21, 21:19, 21:18.

Финал. Самсонов - Приморац - 21:14, 21:19, 21:10.

Парный разряд. Четвертьфинал. Самсонов/Росскопф (Белоруссия Германия, 1) - Приморац/Ж.-М. Сэв (Хорватия - Бельгия, 8) - 15:21, 21:19, 21:14. Вальднер/Перссон (Швеция, 2) - Бентсен/Монрад (Дания) - 21:12, 21:16. Шлагер/Йиндрак (Австрия, 3) - Карлссон/Линд (Швеция) - 21:12, 22:20. Креанга/Лупулеску (Греция Югославия, 7) - Гасьен/Элуа (Франция, 4) - 21:12, 22:20.

Полуфинал. Самсонов/Росскопф - Шлагер/Йиндрак - 17:21, 21:14. 21:14. Креанга/Лупулеску - Вальднер/Перссон - 13:21, 22:20, 21:13.

Финал. Самсонов/Росскопф - Креанга/Лупулеску - 21:15, 21:13.

Женщины. Одиночный разряд. 1/16 финала. Ни Ся Лянь (Люксембург, 1.) - Бахтина (Россия) - 21:15, 21:10, 21:12. Штрузе (Германия, 2) - Симион-Настасе (Румыния) - 5:21, 21:19, 17:21, 21:16, 24:22. Чже Шепп (Германия, 3) - Стефф (Румыния) - 21:15, 12:21, 21:15, 21:17. Ч. Баторфи (Венгрия, 4) - Дермастижа (Словения) - 21:8, 21:12, 21:14. Тот (Венгрия, 5) - Лю Цзя (Австрия) - 21:12, 21:19, 21:19. Костромина (Белоруссия) - Чемес (Германия, 6) - 21:15, 9:21, 20:22, 21:7, 21:17. Борош (Хорватия, 7) Эдель (Россия) - 21:12, 21:12, 21:17. Фризекооп (Голландия, 8) - Попова (Словакия) - 15:21, 11:21, 21:18, 24:22, 21:18. Тимина (Россия) Шалль (Германия) - 21:16, 21:19, 21:19. Мельник (Россия) - Хуберт (Бельгия) - 21:15, 21:9, 21:14. Кравченко (Израиль) - Петтерссон (Швеция) - 21:15, 11:21, 21:16, 21:19. Г. Кеен (Голландия) - Павлович (Белоруссия) - 21:15, 23:21, 24:26, 17:21, 21:13. Бадеску (Румыния) - Прусине (Литва) - 17:21, 21:10, 17:21, 21:8, 21:14. М. Свенссон (Швеция) - Ковтун (Украина) - 21:16, 21:11, 21:10. Буало (Франция) - А. Свенссон (Швеция) - 20:22, 21:8, 21:14, 21:13. Добесова (Чехия) - Аризи (Италия) - 23:21, 15:21. 18:21, 21:16, 21:19.

1/8 финала. Ни Ся Лянь - Бадеску - 23:21, 21:14, 21:13. Штрузе - Мельник - 21:12, 22:20, 21:17. Чже Шепп - Г. Кеен - 21:6, 21:8, 21:13. Ч. Баторфи - Тимина - 22:20, 21:12, 21:18. Тот - Буало - 21:17, 21:16, 21:19. Боррш - М. Свенссон - 21:17, 21:19, 14:21, 22:20. Фризекооп - Добесова - 21:15, 21:14, 21:15. Костромина - Кравченко - 21:15, 21:15, 21:7.

Четвертьфинал. Ни Ся Лянь - Фризекооп - 21:11, 21:15, 21:7. Штрузе - Костромина - 22:20, 23:25, 21:19, 21:19. Тот - Чже Шепп - 16:21, 21:15, 21:19, 24:22. Борош - Ч. Баторфи - 23:21, 21:17, 10:21, 21:11.

Полуфинал. Ни Ся Лянь - Тот - 21:13, 21:6, 21:15. Борош - Штрузе - 21:19, 21:17, 19:21, 11:21, 21:15.

Финал. Ни Ся Лянь - Борош - 21:14, 21:17, 19:21, 21:15.

Парный разряд. Четвертьфинал. Штрузе/Шалль (Германия, 1) - Попова, Полякова (Словакия) - 17:21, 22:20, 21:6. М. Свенссон/Бадеску (Швеция - Румыния, 8) - Ч. Баторфидот (Венгрия, 2) - 21:17, 14:21, 21:16. Петтерссон/А. Свенссон (Швеция, 5) Симион-Настасе/Г. Кеен (Румыния Голландия) - 19:21, 22:20, 21:19. Борош/Стефф (Хорватия - Румыния) Богданич/Поляк (Югославия) - 21:17, 13:21, 21:18.

Полуфинал. Штрузе/Шалль - Петгерссон/А. Свенссон - 21:14, 21:5. М. Свенссон/Бадеску Борош/Стефф - 11:21, 21:18, 23:21.

Финал. Штрузе/Шалль - М. Свенссон/Бадеску - 22:20, 21:9.

Микст. Четвертьфинал. Ян Минь/Аризи (Италия, 4) - Абрамов/Кравченко (Израиль) - 18:21, 21:18, 21:19. Линд/М. Свенссон (Швеция) - Шмырев/Мельник (Россия, 7) - 18:21, 21:17, 21:17. Щетинин/Костромина (Белоруссия) - Шателэн/Буало (Франция) - 21:15, 21:17. Лупулеску/Бадеску (Югославия - Румыния) - Элуа/Гурен (Франция) - 21:14, 17:21, 21:14.

Полуфинал. Линд/М. Свенссон - Ян Минь/Аризи - 21:18, 21:18. Лупулеску/Бадеску - Щетинин/Костромина - 21:17, 21:19.

Финал. Лупулеску/Бадеску - Линд/М. Свенссон - 21:14, 21:16.

Командное первенство. Мужчины. Финальная классификация. Первая категория. 1. Франция. 2. Польша. 3. Швеция. 4. Голландия. 5. Германия. 6. Югославия. 7. Россия. 8. Бельгия. 9. Австрия. 10. Чехия. 11. Венгрия. 12. Италия.

Вторая категория. 1 . Дания. 2. Великобритания. 3. Греция... 6. Белоруссия... 11. Украина... 21. Армения. 22. Литва. 23. Эстония... 26. Латвия... 28. Азербайджан. 29. Молдавия...

В следующем сезоне сборные Дании и Великобритании заменят в группе сильнейших венгерскую и итальянскую команды.