Газета Спорт-Экспресс от 11 апреля 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

ПОДАВЛЯЮЩЕЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ПРИНОСИТ ЛИДЕРУ ЛИШЬ ОЧКО

Голы: Фройнд, 69 (0:1). Кука, 80 (1:1).

"Кайзерслаутерн": Райнке, Кадлец, Кох (Рише, 76), Шенберг, Райх (Ридль, 84), Роос, Сфорца, Вагнер, Баллак (Кука, 75), Христов, Маршалл.

"Боруссия" (Дортмунд): Клос, Файерзингер, Колер, Пауло Сезар, Ройтер, Фройнд, Цорк, БУТ, Крее, Риккен (Бинц, 76), Шапюиза (Танко, 87).

Наказания: Вагнер, Пауло Сезар, Крее (предупреждения).

Судья: Штарк.

9 апреля. Кайзерслаутерн. "Фриц-Вальтер-Штадион". 38 000 зрителей. 13 градусов.

Перед матчем обстановка в обеих командах была довольно нервозная. "Боруссию" потрясла информация о переходе ее спортивного директора Оттмара Хитцфельда, еще в прошлом году тренировавшего команду, в "Баварию". И хотя подтверждения этому ни из Мюнхена, ни из Дортмунда не последовало, мало кто сомневается в достоверности. "По окончании сезона я возвращаюсь в Италию. Это мое собственное решение", - заявил пока еще возглавляющий мюнхенцев Джованни Трапаттони в интервью Corriere dello Sport. Публичная реакция президента "Баварии" Франца Беккенбауэра была следующей: "Мне все равно, что итальянец рассказывает газетчикам. Наша беседа с ним состоится на следующей неделе. В общем-то мы были готовы к такому повороту событий. Как тренер Хитцфельд нам бы подошел"...

У "Кайзерслаутерна" были свои проблемы: лидер в последних пяти матчах победил лишь однажды. В экспресс-опросе капитанов команд бундеслиги лишь шестеро (Сфорца, Верлат, Ланге, Келлер, Кунтц и Винклер) сказали, что чемпионское звание завоюет "Кайзерслаутерн". Десять капитанов (Хельмер, Новотны, Тон, Волерт, Херцог, Рекдаль, Эффенберг, Шперль, Вош и Хауптманн) поставили на "Баварию".

Поклонников "Кайзерслаутерна" беспокоили и "персональные вопросы": из-за травмы не выступает Ратиньо, у Бука боли в спине и к тому же перебор желтых карточек. Лидер команды Сфорца из-за воспаления голени играет на уколах. Никак не могут набрать форму Маршалл и Кука, ниже своих возможностей действуют Кадлец и Христов. И все-таки, перед матчем с "Боруссией", который, по мнению многих, должен был стать одним из ключевых в чемпионате, настроение в рядах "Кайзерслаутерна" было вовсе не самым плохим. "Мы - первые. Нет никаких оснований для страха", - заявил ведущий защитник команды Шенберг. "Бавария" надеется, что мы поскользнемся. Это ее право. Мы же готовы к финишу чемпионата. И в матче против дортмундцев это докажем", - сказал Сфорца.

Капитан "Кайзерслаутерна" был прав: матч прошел с подавляющим преимуществом лидера. Хозяева поля нанесли 26 ударов по воротам ("Боруссия" - 8), сделали 25 прострелов с флангов (гости - 4), владели мячом 55 процентов времени, выиграли 56 процентов воздушных дуэлей. Давление было таким мощным, что вратарь Клос стал (редчайший случай!) вторым игроком в своей команде по количеству контактов с мячом. Голкипер 51 раз ловил или отбивал мяч после атак хозяев.

Уже на первой минуте головой опасно пробил Кох. На 18-й минуте после подачи углового Маршалл выиграл воздушную схватку у защитников и точно пробил головой в правый угол. Клос был уже бессилен, но гостей спас Бут, выбивший мяч головой из пустых ворот. Прекрасные шансы отличиться имели Маршалл (трижды), Вагнер (дважды), Сфорца, Райх, но им не хватало обыкновенного везения. Да и арбитр смотрел на некоторые нарушения правил гостями сквозь пальцы. В одном из эпизодов Пауло Сезар грубо обошелся с Христовым, выходившим один на один с Клосом, но судья показал бразильцу лишь "горчичник", хотя вполне мог наказать его красной карточкой за "фол последней надежды". На 45-й минуте свисток арбитра молчал и после того, как Пауло Сезар в очередной раз, теперь уже в штрафной площади, повалил Христова на землю. Через мгновение мяч попал в руку Колера, но судья назначить пенальти вновь не решился. Гости же в первом тайме могли отличиться лишь однажды: защитники прозевали подключившегося в атаку Колера, который головой метров с четырех пробил прямо во вратаря.

После перерыва на поле практически ничего не изменилось. Разве что дождь полил как из ведра. Фантастическую реакцию демонстрирует Клос, отражая сильнейшие удары Христова, Вагнера, Баллака, Шенберга. А "Боруссия" в отсутствие Меллера в нападении выглядела просто беспомощно. Мяч к Шапюизе попадал крайне редко, а Риккен, игравший в этой встрече в передней линии, действовал робко, безынициативно, с многочисленными ошибками.

Все задавались лишь одним вопросом - как скоро "дожмет" соперника "Кайзерслаутерн", когда в одной из редких контратак Фройнд под довольно острым углом приблизительно с 23 метров пробил по воротам хозяев. Мяч угодил в Коха, изменил направление и преспокойно влетел в правый от Райнке угол ворот. На стадионе установилась гробовая тишина. Спас Кука: через пять минут после появления на поле чеху удалось замкнуть очередную прострельную передачу. Большего хозяева, продолжавшие атаковать до финального свистка (на сей раз арбитр с ним не задержался), добиться не смогли.

Невио Скала,тренер "Боруссии": "Счет 1:1 мы заслужили. Команда провела игру хорошо, особенно в тактическом плане. Надеюсь, что результат этого матча придаст игрокам вдохновения и веры в собственные силы перед ответной встречей с "Реалом".

Отто Рехагель,тренер "Кайзерслаутерна": "Моя команда великолепно боролась все 90 минут и показала очень хорошую игру. Гол, после которого мы сравняли счет, был более чем заслужен. Единственное, что нам в этом матче мешало, так это явно слабое судейство. Решение Германского футбольного союза назначить на игру арбитра из Баварии было ошибочным. В отдельные моменты Штарк был к нам несправедлив, а к соперникам чересчур либерален".

Беккенбауэр, присутствовавший на матче в качестве телекомментатора, признал: "Кайзерслаутерн" сегодня доказал, что лидирует в чемпионате заслуженно".

Голы: Дове, 54 (0:1). Дове, 60 (0:2). Мамич, 74 (1:2). Памич, 90 (1:3).

24 122.

Сергей Юран, как и в предыдущем матче "Бохума" с "Шальке", на поле не вышел.

Кайзерслаутерн - 59 (29), Бавария - 55 (29), Байер - 50 (28), Ганза - 46, Шальке - 45 (28), Штутгарт - 42 (29), Боруссия Д - 39 (29)…

Ольборг - Херфельге - 2:3. Орхус Фремад - Оденсе - 2:0. АБ Копенгаген - Люнгбю - 1:0. Брондбю - Орхус - 1:1. Силькеборг - Копенгаген - 1:1. Вейле - Икаст - 4:0.

Брондбю - 53, Силькеборг - 44, Копенгаген - 43 (22), Вейле - 37, АБ Копенгаген - 33 (22), Ольборг - 32 (22), Люнгбю - 30, Орхус - 28 (22), Херфельге - 23 (22), Оденсе - 18, Орхус Фремад - 18 (22), Икаст - 15.

ВАСКУ ДА ГАМАБразилия -АМЕРИКАМексика -1:1

Гремио (Бразилия) - 12, Васку да Гама - 8, Америка - 8, Гвадалахара (Мексика) - 6.

Ирландия - Уругвай - 0:0. По пенальти - 5:2. Франция - Хорватия - 1:0. Камерун - Германия - 1:1. По пенальти 4:3. Италия - Югославия - 0:0. По пенальти - 5:2. Англия - Украина - 5:2. Испания - Колумбия - 6:1. Марокко - Бельгия - 2:0. Мексика - Шотландия - 2:1.

В четвертьфиналах встречаются: Ирландия - Англия, Франция - Испания, Камерун - Марокко, Италия - Мексика.