Газета Спорт-Экспресс от 23 марта 1998 года, интернет-версия - Полоса 7, Материал 1

КИРЬЯКОВА СБИВАЮТ В ШТРАФНОЙ, НО СВИСТОК МОЛЧИТ

27-й тур чемпионата Германии получился усеченным. Виной тому - транспортировка по стране радиоактивных отходов, вызвавшая бурю протестов. Для поддержания порядка и для того, чтобы утихомирить демонстрантов, многие из которых просто ложились на рельсы, пытаясь остановить перевозку, были брошены многочисленные полицейские отряды. В связи с этим появилось сомнение, хватит ли оставшихся. В итоге решено было не рисковать, и встречи "Арминия" - "Кайзерслаутерн", "Байер" - "Боруссия" Д, "Шальке" - "Кельн", "Бохум" - "Герта" перенести на 29 апреля.

Ефим ШАИНСКИЙ - собственный корреспондент "СЭ" в Германии.

Голы: Панадич, 60. "Карлсруэ": Райтмайер, Хенген, Режис, Райх, Келлер, Бухвальд, Хесслер, Колингер, Схепенс (Ги Мин, 78), Шрот (Гилевич, 63), КИРЬЯКОВ (Боденштайн, 87).

"Гамбург": Бутт, Гравесен, Хертцш, Панадич, Бегер, Шноор (Молата, 5), Дембински (Трейджис, 87), Цайер, Холлербах, Иебоа (Веетендорф, 90), Салихамиджич.

Наказания: Бухвальд, Колингер, Холлербах (предупреждения).

Судья: Вебер.

21 марта. Карлсруэ. "Вильдпаркштадион". 27 000 зрителей. 9 градусов.

Пятый матч подряд "Карлсруэ" не может выиграть на своем поле. Конечно, в матче с "Гамбургом", который тоже борется за выживание в бундеслиге, на действиях хозяев сказались кадровые проблемы. Из-за травм отсутствовали Данди, Краус, Виттвер, Метц, Боймер, заболел гриппом Риттер.

Матч проходил довольно скучно, футболисты обеих команд передвигались не спеша, играли без выдумки, нечасто угрожали воротам. В первом тайме гости лишь однажды побеспокоили Райтмайера. Салихамиджич нанес сильнейший удар издали, но голкипер "Карлсруэ" оказался начеку. У хозяев мог отличиться Хесслер, которого длинной диагональной передачей на ударную позицию вывел Келлер. Но удар у лидера "Карлсруэ" получился не слишком сильным. Не смог Хесслер распечатать ворота и после двух штрафных ударов, выполненных им с любимой его точки недалеко от линии штрафной площади. Запомнился и хороший пас Кирьякова, который вывел на ударную позицию Келлера, но тот, увы, промедлил, и бросившийся ему в ноги защитник "Гамбурга" угрозу ликвидировал.

В начале второго тайма самой заметной фигурой в составе хозяев был Кирьяков. На 56-й минуте россиянин с лета под довольно острым углом к воротам сильно пробил левой ногой, и вратарь "Гамбурга" с трудом отбил мяч. Спустя минуту, получив на скорости хороший пас от Хесслера, Кирьяков ворвался в штрафную площадь, но был сбит преследовавшим его Гравесеном. Судья Вебер пенальти дать не решился. Ну а единственный гол хорватский легионер Панадич забил головой после штрафного удара с правого фланга, выполненного Холлербахом. При этом никто из игроков "Карлсруэ" не мешал подключившемуся в атаку защитнику гостей, который лишь этой зимой пришел в "Гамбург" из "Юрдингена", прицельно пробить по воротам. Все последующие попытки "Карлсруэ" сравнять счет были малоэффективны и ни к чему не привели. Ничего интересного не продемонстрировали и гости, нападающие которых Йебоа и Дембински уже более 1000 минут не могут забить ни одного гола.

Несмотря на показанную ими в целом невыразительную игру, гости после матча торжествовали. Панадич: "Меня переполняет счастье. Моя жена Эстер позвонила перед матчем в гостиницу и попросила, чтобы я забил гол для нашего сына Матео. И я сделал это!" Тренер "Гамбурга" Пагельсдорф: "Наверное, это была для нас самая главная игра в сезоне. Мы действовали собранно, самоотверженно и заслуженно победили". Настроение у хозяев было, мягко говоря, неважным. Тренер "Карлсруэ" Шефер: "Это было обидное поражение, в котором виноваты сами. Гол вполне можно было предотвратить. Уже в который раз защитники проигрывают "воздух"... Вратарь Райтмайер: "У всех был невероятный страх допустить ошибку. Защитники других команд в ситуации, когда Панадич бил головой, ему бы наверняка помешали". Райх: "Защитники стояли далеко от соперников. С такой игрой в обороне мы не победим ни в одном матче". А вот мнение почетного члена клуба "Карлсруэ" министра иностранных дел Германии Клауса Кинкеля: "В футболе, как в политике, есть взлеты и падения. Но я верю, что "Карлсруэ" преодолеет кризис".

После игры корреспондент "СЭ" поговорил с Кирьяковым, который впервые в этом сезоне после тяжелой травмы провел на поле почти весь матч.

- Наконец-то чувствую себя нормально, - сказал форвард. - Очень боялся, что после игры будет болеть колено. Но, слава Богу, все в порядке. Конечно, моя физическая подготовка еще далека от необходимой, но это дело поправимое.

-Почему, на ваш взгляд, судья не назначил пенальти, когда вас сбили в штрафной площади?

- Гравесен зацепил меня за правую ногу. Думаю, судья просто побоялся дать пенальти в таком принципиальном матче двух команд, которым грозит расставание с бундеслигой.

-Как вы оцениваете ситуацию, в которой оказался ваш клуб?

- Все очень непросто, теперь нам предстоит несколько тяжелейших матчей. И первый из них - на выезде с "Баварией". наше положение усугубляется еще и большим количеством травмированных игроков.

-Несколько недель назад в печати проскользнула информация, что вами интересуется бельгийский "Андерлехт"...

- Да, в спортивной передаче по телевидению один из руководителей "Андерлехта" заявил, что хотел бы меня и Схепенса видеть в своем клубе. Потом эту информацию подхватили многие бельгийские газеты. Но непосредственных контактов с "Андерлехтом" у меня не было. Не исключено, что бельгийцы хотят посмотреть, как я буду выглядеть после длительного перерыва, в какой буду форме.

-Вскоре у вас заканчивается контракт в "Карлсруэ". Каковы дальнейшие планы?

- Если команда вылетит из бундеслиги, то в ней не останусь. Если же все-таки удержимся в высшем эшелоне... У многих игроков "Карлсруэ" истекают контракты, но никто не получает предложения их продлить, сейчас просто не до этого. Все решится в конце сезона. Недавно президент "Карлсруэ" Шмидер пригласил меня на обед и сказал, что ничего не имеет против, если я останусь в клубе. Мне и самому из города уезжать не хочется, ведь летом исполнится шесть лет с тех пор, как сюда приехал. Я тут уже обжился, в городе у меня немало друзей.

Голы: Фло, 45 (1-0). Кунц, 61 (2:0). Даммайер, 64 - с пенальти (2:1). Фло, 84 (3:1). 31 400.

Голы: Маяк, 29 (1:0). Салу, 61 (1:1). Памич, 87 (2:1). 12 000.

Голы: Хобш, 45 (1:0). Уакили, 54 (2:0). 30300.

Матч "Штутгарт" - "Бавария" завершился вчера вечером.

Бомбардиры: КИРСТЕН ("Байер") - 18. Маршалл ("Кайзерслаутерн") - 13. Прегер ("Вольфсбург") - 13. Бобич ("Штутгарт") - 12. Янкер ("Бавария") - 11. Винклер ("Мюнхен 1860") - 11. Преетц ("Герта") - 10. Кунтц ("Арминия") - 10. Балаков ("Штутгарт") - 10. Барбарес ("Ганза") - 10.