Газета Спорт-Экспресс от 13 февраля 1998 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 3

САЛАС УНИЖАЕТ РОДОНАЧАЛЬНИКОВ ФУТБОЛА НА "УЭМБЛИ"

Голы: Салас, 45 (0:1). Салас, 79 - с пенальти (0:2).

Англия: Мартин, Г. Невилл, Кэмпбелл, Адамс, Ф. Невилл (Ле Со, 46), Бэтти (Инс, 63), Батт, Р. Ли, Шерингем (Ширер, 63), Оуэн, Даблин.

Чили: Тапия, Вильяроэль, Рейес, Фуэнтес, Маргас, Рохас, Паррагез, Акунья, Сьерра (Валенсуэла, 63), Баррера (Каррено, 77), Салас.

Судья: Войцик (Польша)

11 февраля. Лондон. Стадион "Уэмбли". 65 228 зрителей.

После огорчительного итога матча резервистов (1:2) вполне можно было ожидать, что англичане будут преисполнены желания порадовать своих почитателей. Однако Гленн Ходдл, видимо, преследовал несколько иные цели. Он решил и в матче основных составов дать шанс дублерам, и результат вновь оказался неутешительным. Дайон Даблин из "Ковентри" и ливерпулец Майкл Оуэн были выдвинуты на острие атаки, но оказались не в состоянии быть своей команде сколь-нибудь полезными. Второй, правда, в любом случае может быть удовлетворен. Нападающий "Ливерпуля" стал самым юным игроком сборной за прошедшее столетие. В день игры ему исполнилось 18 лет и 59 дней - прежнему рекордсмену, трагически погибшему в мюнхенской авиакатастрофе форварду "Манчестер Юнайтед" Данкану Эдвардсу, дебютировавшему 2 апреля 1955 года в матче с Шотландией, было на тот момент 18 лет и 183 дня. Но и его рекорд не был абсолютным - в матче против той же Шотландии в 1879 году некий Джеймс Принсеп надел майку, имея от роду 17 лет и 252 дня...

Но маленький праздник Оуэну и его партнерам испортили чилийцы. Они довольно грамотно построили свою оборону, лишили мобильности полузащитников хозяев и быстро организовывали собственные атакующие действия. В центре поля прекрасно действовали Хосе Луис Сьерра и Родриго Баррера, задавая игре нужный чилийцам темп. Да и вообще южноамериканцы выглядели так, словно это был не товарищеский, а самый что ни на есть официальный матч. Англичане же, напротив, вели себя совершенно неубедительно. Но справедливости ради стоит заметить, что на ЧМ-98 родоначальники футбола вряд ли выпустят на поле в стартовом составе столько новичков. В атаке наверняка появится Алан Ширер, недавно восстановившийся после травмы. Кстати, его выход на поле в середине второго тайма был, пожалуй, единственным за весь матч действием англичан, которое "бурно приветствовалось трибунами.

Если продолжить тему нападающих, то нельзя не отметить героя матча - чилийца Марсело Саласа. Его первый гол в ворота англичан подтвердил, что "Лацио" не зря собирается выложить за него 20 миллионов долларов. Оторвавшись от опекавшего его Дэвида Бэтти, он принял на бедро длинную передачу от Сьерры, и, не давая мячу опуститься, метров с 15 с силой вогнал его в противоположный от Мартина угол. Второй гол также стал результатом индивидуальных действий чилийской звезды. Салас спровоцировал Сола Кэмпбелла на фол в штрафной, запутав его каскадом латиноамериканских финтов, а затем четко реализовал пенальти, послав голкипера в один угол, а мяч - в другой. По словам самого Марсело, он всегда грезил сыграть и забить именно на "Уэмбли". Кроме претворения в жизнь своей личной мечты Саласу также удалось внести перелом в футбольные отношения между чилийцами и англичанами. Эта победа стала первой для его команды за всю историю встреч, начавшуюся в 1950 году. Ценность ее особенно высока, поскольку была добыта на "Уэмбли", где хозяева очень не любят проигрывать.

Правда, Гленн Ходдл после матча не особенно расстраивался. "Чилийцы были лучше нас, грамотно контролировали мяч и вполне заслуженно победили. Эксперимент явно не удался - с первых минут игры я почувствовал, что у нас ничего не получается, однако, не стоит делать из этого трагедию: отрицательный опыт - тоже опыт".

Третий раунд

СОПЕРНИК "СПАРТАКА" ГРОМИТ ОЧЕРЕДНУЮ ЖЕРТВУ

Голы: Горре, 6 (1:0). Руды, 9 (2:0). Ш. Арвеладзе, 11 (3:0). Горре, 52 (4:0). Ш. Арвеладзе, 83 (5:0).

"Аякс" (Амстердам): ван дер Сар, Мелхиот, Олисе, Блинд (Сибон, 75), Ф. де Бур (Сьер, 70), Р. де Бур, Горре, Руды, Витчге, Бабангида (ван дер Мейде, 46), Ш. Арвеладзе.

11 февраля. Амстердам. 18 000.

"Первый гол я забил, что редко бывает, издали, а второй - головой, - сказал корреспонденту "СЭ" Борису ТОСУНЯНУ Шота Арвеладзе. - Соперник попался нам боевой, ведь в прошлом сезоне "Рода" стала обладателем Кубка страны, но теперь, пропустив быстрый гол, сникла".

Не смогли выступить из-за травм Микаэль Лаудруп и Яри Литманен, а вот Дани, как считает грузинский легионер, имея всего лишь легкий ушиб, мог бы выйти на поле. Однако было решено не рисковать здоровьем футболиста, который необходим "Аяксу" в приближающемся еврокубковом матче против "Спартака".

Неймеген - Херенвен - 1:3 (ван Эйкерен, 32 - Пальплатц, 38. Гусату, 47. Ван Нистельрой, 84). Фейеноорд - Гронинген - 2:0 (Фос, 1. Ван Гастел, 70, с пенальти).

1/4 финала

Ответные матчи

"УБИЙЦА ГРАНДОВ" ДОБИРАЕТСЯ ДО ПОЛУФИНАЛА

Первый матч - 1:3

Как только не называют сейчас в испанской прессе "Алавес" - и "убийца грандов", и "сниматель скальпов". Есть и другие громкие сравнения. Вслед за мадридским "Реалом" от рук баскского клуба из кубкового турнира выбыл и "Депортиво". Гол, забитый на выезде, оставлял команде из Ла-Коруньи какие-то шансы: счет 2:0 во встрече с выходцем из второго дивизиона не был чем-то невероятным. Однако "Алавес" продемонстрировал безупречность обороны, защищаясь и числом, и умением. Более того, младшие по рангу еще и огрызались опасными контратаками. Голевые шансы у "Депора" были: но Фран попал в штангу, а голкипер "Алавеса" сумел-таки спасти команду, когда защитник Бегона неосмотрительно отбрасывал ему мяч. Когда завершилась телетрансляция, почти все население города Витория вышло на улицы, чтобы отметить успех своих любимцев. "Алавес" впервые в своей истории добрался до полуфинала Кубка Испании, где встретится теперь с "Мальоркой", которая в свою очередь продвинулась столь далеко в этом турнире во второй раз.

Голы: Серхи, 3 (0:1). Ривалдо, 53 - с пенальти (0:2). Чирич, 81 (0:3).

Первый матч - 0:2.

Если у хозяев еще и были призрачные надежды ликвидировать дефицит после матча в столице Каталонии, то гол Серхи лишил их напрочь. "Барса", хотя и не продемонстрировала, что игровой кризис преодолен, турнирную задачу решила вполне успешно, Ее соперником в полуфинале станет победитель пары "Бетис" - "Сарагоса". Ответный матч этих команд состоялся вчера, а в первом севильский клуб потерпел крупное поражение - 0:3.

Отложенный матч

ПСВ Эйндховен - Утрехт - 4:1 (Зенден, 26, 83. Ойер, 39. Нилис, 89 - Бут, 18).

Одолженный у дортмундской "Боруссии" шотландский форвард Скотт Бут в первом же матче за "Утрехт" начал отрабатывать деньги. Однако это не помешало хозяевам продолжить погоню за "Аяксом", которая, впрочем, с учетом уровня выступления соперника "Спартака" в Кубке УЕФА является чем-то вроде мифа.

Аякс - 58 (21), ПСВ Эйндховен -46 (21), Херенвен - 38 (20), Витесс - 38 (21), Фейеноорд - 38 (21)...

1/4 финала

Ответные матчи

Истанбулспор - Бешикташ - 0:2 (первый матч - 0:2).

Газиантепспор - 1:0 (0:2).

Коджаелиспор - Бурсаспор - 1:1 (2:1).

Матч Трабзонспор - Фенербахче перенесен. Игра в Трабзоне была прервана при счете 0:1 (в первой встрече стамбульцы также победили - 2:1) вследствие серьезного инцидента. На 75-й минуте брошенным камнем был ранен тренер "Фенербахче" Отто Базич. После того как хорвата эвакуировали на носилках, его команда покинула поле и укрылась в раздевалке.

1/4 финала

Переигровка

Бенфика - Жил Висенте (D-2) - 1:0 (Нуну Гомиш, 54).

В полуфинале "Бенфика" встречается с "Брагой". Соперника "Порту" на этой стадии определит намеченная на 17 февраля переигровка матча "Лейрия" (D-2) - "Боавишта".

1/4 финала

Перенесенный матч

Мукрон - Антверпен - 5:0.

6-й тур

Португеза - Итуано - 1:3.

Униао - Сан-Жоао - 3:1.

Жувентус - Сан-Жозе - 1:2.

Сан-Жозе - 12, Итуано - 10, Португеза Сантиста - 9, Униао Сан-Жоао - 8, Португеза - 7, Жувентус - 6.

Арасатуба - Лимейра - 1:4.

Рио-Бранко - Можи-Мирим - 0:3.

Гуарани - Матоненсе - 2:1.

Рио-Бранко - 11, Гуарани - 9, Матоненсе - 8, Можи-Мирим - 8, Лимейра - 7, Арасатуба - 3.

Гол: Тапаи, 39.

11 февраля. Сидней.

Финалисты ЧМ-98 имели поначалу преимущество, но удар Ко Чжун Су пришелся в штангу. Затем голкипер австралийцев Джейсон Петкович отразил мяч, который отправлял в ворота головой Чжин Сун Чжин, и, наконец, удача вновь отвернулась от 19-летнего Ко Чжун Су. "Соккеруз" свой гол забили при сомнительных обстоятельствах. Крис Траяновски отправил передачу на Эрни Тапаи, находившегося в шести метрах от ворот. Корейцы сигнализировали об офсайде и не мешали сопернику поразить пустые ворота. Арбитр указал на центр.

Тренер гостей Бум Кун Ча заявил после матча, что судья ошибся в этом оказавшемся решающим эпизоде, сославшись на видеозапись. А вот наставник австралийцев Терри Венейблс отметил, что на поле все определяет арбитр, а игрокам не стоит самим решать, было нарушение правил или нет.