Газета Спорт-Экспресс от 14 января 1998 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 6

ЛОНДОН. Победителем 10-го этапа Кубка мира в преодолении препятствий стал трехкратный олимпийский чемпион Людгер Бирбаум из Германии.

В перепрыжке за первенство его соперниками были 8 сильнейших конкуристов Старого Света, в том числе коллеги по сборной Германии, выигравшей Олимпиаду-96 в Атланте в командном зачете, Франке Слоотхаак и Ларс Ниберг.

10-й этап. После перепрыжки. 1. Людгер Бирбаум (Германия) на Приамосе - 0/38,53. 2. Питер Чарльз (Ирландия) на Настрия - 0/39,60. 3. Джефф Биллингтон (Великобритания) на Виртуэл Вилладж - 0/40,61. 4. Франке Слоотхаак (Германия) на Сан-Партиньяно Кэссини - 0/41,45. 5. Ларс Ниберг (Германия) на Фо Плеже - 4/37,17. 6. Берт Ромп (Голландия) на Бург'с Мистер Блю - 4/38,60.

Общий зачет Кубка мира. 1 . Эрик ван дер Флютен (Голландия) - 62. 2. Ниберг - 51. 3-4. Ромп и Пит Раймакерс (Голландия) - по 48. 5. Ульрих Киркхофф (Германия) - 47. 6. Петер Гееринк (Голландия) - 46.

БРЮССЕЛЬ. Международный турнир конкуристов "Гран-при Малинез" проводится в Бельгии с 1909 года.

Победа чемпионов Европы и олимпийских Игр-92 в Барселоне в команде голландцев в Кубке наций на последнем турнире стала 31-й за всю историю "Гран-при".

1. Голландия (Пит Раймакерс на Классик Тач, Йероен Дуббельдам на Групп де Сьем, Петер Гееринк на Ройял Брэйвор и Йос Лансинк на Ниссан Хайвэлли) - 12,0. 2. Австрия - 16,0. 3. Франция - 17,0. 4. Великобритания - 20. 5. Бельгия - 24. 6. Швейцария - 44. 7. Италия - 128. 8. Германия - 128,25.