Газета Спорт-Экспресс от 12 января 1998 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 2

КОЛОТИЛКО МОЖЕТ СТАТЬ ЕДИНСТВЕННЫМ ЛЕГИОНЕРОМ РОССИИ

Из "Шатору" перешел 26-летний нападающий Дидье Мартель, а 22-летний полузащитник парижан Бернар Аллу подписал двухлетний контракт с японским клубом "Нагоя Грампус Эйт", который теперь будет тренировать Даниэль Санчез, в прошлом игрок "ПСЖ", "Сент-Этьена", "Канна" и "Ниццы", а также наставник последнего из названных клубов.

Трехлетний контракт с "ПСЖ" подписал 25-летний защитник германского "Байера" Кристиан Бернс, но соглашение вступит в силу лишь со следующего сезона. Клуб из Леверкузена не хотел отпускать игрока сборной Германии, но, по признанию руководства "Байера", не способен платить столько, сколько предложил "ПСЖ" (L'Equipe называет цифру 500 тысяч франков в месяц). Приход Вернса должен компенсировать потерю Брюно Нготти, с которым достиг договоренности о переходе "Милан". Кроме того, возможно, что завершат карьеру Поль Ле Гуэн и Ален Рош.

Итальянский форвард Фабрицио Раванелли привлек внимание "Милана", подыскивающего замену серьезно травмированному Джорджу Веа. Согласно информации L'Equipe, на прошлой неделе состоялась встреча представителей двух клубов, в ходе которой "Олимпику" якобы были предложены три варианта обмена: трансфер Деяна Савичевича плюс 2,5 миллиона долларов, шведа Андреаса Андерссона плюс 20 миллионов франков либо отъезд в Марсель обоих. Но поскольку до 15 января, дня прекращения периода дозаявок во Франции, осталось мало времени, и "Олимпик" соответственно вряд ли сумеет подыскать Раванелли замену, решено вопрос до мая закрыть, сказал главный тренер "ОМ" Роллан Курбис. Сам Раванелли также однозначно заявил, что сделка не состоялась.

Из испанской "Барселоны" пришел Кристоф Дюгарри. За бывшего игрока "Бордо" заплачено примерно 4,5 миллиона долларов. Наконец, заключен контракт с бывшим игроком "Мартига" Бельмади, находившимся с начала сезона в команде, но не имевшим разрешения на переход от Французской футбольной лиги. Кроме того, "Олимпик" одолжил защитника Альберто Малуши итальянской "Фодже", а полузащитника Жана-Кристофа Марке - "Генгаму".

Из нижнекамского "Нефтехимика" на трехнедельный просмотр приглашен полузащитник Александр Колотилко, игрок юниорской (до 18 лет) сборной России, замеченный селекционерами во время международного матча в Англии. В случае удачных смотрин он станет первым после некоторого перерыва российским легионером, выступающим в первенстве Франции.

Покинул Францию вратарь-ветеран из Голландии Стэнли Менцо, к которому в "Бордо" имелись серьезные претензии, так что он уступил место основного голкипера Ульришу Раме. Легионер вернулся в бельгийский "Льерс", а вместо него клуб из Аквитании приобрел у "Кана" (D-2) 26-летнего Марка Деляроша.

Так и не нашедший себя в клубе 26-летний австралийский защитник Нед Зелич принял приглашение германского "Мюнхена 1860". Пополнился же клуб из Бургундии Абдулом Рахманом из ганского "Обуаси Голдфилдс".

Лидером среди бомбардиров чемпионата Франции Стефаном Гиваршем активно заинтересовался миланский "Интер", но до конца сезона "Осер" своего форварда отпускать не намерен.

Из менхенгладбахской "Боруссии" пришел защитник Юбер Фурнье, в прошлом игравший за "Кан" и "Генгам".

Стефан Рош вернулся в клуб после просмотра в английском "Дерби Каунти", отказавшись подписать контракт, предложенный ему всего лишь на два месяца.

Нападающий Пьер Лоран после простоя в "Лидсе" призван усилить атаку корсиканского клуба, из которого он и перебрался перед началом этого сезона в Англию.

В родную Польшу решил вернуться Рышард Червец, где впредь будет защищать уже цвета не "Видзева", а краковской "Вислы".

Контракт на четыре с половиной года заключен с Корентеном Мартенсом, сделавшим в свое время себе имя в "Осере", а в последнее время защищавшим цвета испанского "Депортиво". Клуб из Ла-Коруньи долго торговался, но в конце концов согласился отпустить полузащитника за 30 миллионов франков.

У датского "Херфельге" приобретен 27-летний левый защитник Петер Франк, а из Республики Корея призван ровесник Вон Чжун Сео. Участник финальных турниров чемпионатов мира в Италии-90 и США-94, сыгравший за национальную сборную 75 матчей и забивший 25 голов, видимо, возглавит атаку национальной команды и на ЧМ-98. Контракт с ним подписан на три с половиной года, причем следует отметить, что до сих пор корейцы во французском чемпионате не выступали.

Клуб, отчаянно сражающийся за сохранение места в высшем дивизионе, купил у бельгийского "Алоста" за 1,2 миллиона франков защитника Дидье Френе, а у "Гавра" за 2 миллиона франков - полузащитника Эрве Маззончини (обоих до конца сезона). Влился в команду 29-летний нападающий Камель Каси-Саид, игрок сборной Алжира и египетского клуба "Замалек". Он заключил контракт на два с половиной года, но с оговоркой, что сможет покинуть клуб, если тот опустится во вторую лигу. Такой же пункт есть и в контракте у другого новичка - 21-летнего камерунского нападающего Мартена Биетека. Полузащитнику "Канна" Лорану Шарве предстоит просмотр в английском "Челси". За этого футболиста, которым интересовались также итальянские "Сампдория" и "Болонья", клуб с Лазурного берега просит 5-6 миллионов франков.

В германский "Мюнхен 1860" отправился 29-летний форвард Бернд Хобш, очевидно, напрасно приобретенный перед сезоном за 1,6 миллиона франков у бременского "Вердера".