Газета Спорт-Экспресс от 24 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 13, Материал 1

ОНИ ПОРАЗИЛИ НАС В 1997 ГОДУ

30 сентября президент "Сьона" Кристиан Константен перед матчем со "Спартаком" потребовал измерить ворота на московском стадионе "Локомотив".

Я ВЕЧНО ПОПАДАЮ В ИСТОРИИ!

Скромный швейцарский "Сьон" теперь известен российским любителям футбола лучше, чем многие куда более именитые клубы. Его двухраундовый поединок с московским "Спартаком", имевший все предпосылки к тому, чтобы стать для россиян событием вполне проходным, неожиданно вылился в трехраундовую битву и оказался одним из самых ярких событий футбольной осени-97. И все благодаря одному человеку - президенту "Сьона" Кристиану Константену. Тому самому, которому пришло в голову перед ответным матчем на "Локомотиве" поднять руку и пощупать перекладину футбольных ворот. Этот вроде бы безобидный жест породил один из самых громких скандалов года в европейском футболе.

Теперь, когда страсти улеглись, не мешало бы, наверное, сказать Константену спасибо. И от имени московских болельщиков, которым он подарил возможность насладиться блестящей победой "Спартака" в переигровке. И от имени самого "Спартака", которому эта победа помогла окончательно оправиться от провала в поединках со словацким "Кошице" и уверенно пройти "Вальядолид" и "Карлсруэ" (да и осенний чемпионский рывок красно-белых на внутреннем фронте тоже ведь последовал за историей со "Сьоном"). И от имени всех российских клубов, которые наконец озаботились размерами ворот на своих стадионах и теперь могут не бояться, что для кого-нибудь пример г-на Константена окажется заразительным.

В чемпионате Швейцарии сейчас перерыв, и в штаб-квартире "Сьона" пусто. Но поздравить президента с наступающим Рождеством корреспонденту "СЭ" удалось, позвонив ему по мобильному телефону.

-В России благодаря вам теперь на всех стадионах ворота в полном порядке. А швейцарские клубы после той истории не перемеряли свои?

- Нет, у нас они и так нормальные.

-После московского скандала и разгрома в повторном матче на "Локомотиве" считаете ли вы уходящий год удачным для "Сьона" и для вас лично?

- А почему бы нет? Мы стали чемпионами Швейцарии и обладателями Кубка страны. В Лигу чемпионов, правда, не пробились. А проиграть "Спартаку" не зазорно - это очень сильная команда.

-Как вкратце можно охарактеризовать реакцию швейцарской публики на историю с воротами?

- Швейцарцы считают, что по отношению к "Сьону" была допущена несправедливость.

-Вы имеете в виду то, что был назначен повторный матч?

- Да, УЕФА поступил вопреки собственному регламенту: нам должны были присудить победу.

-И чем же можно объяснить такой исход?

- Думаю, весом, которым пользуется в международных футбольных инстанциях Вячеслав Колосков.

-А на вашей личной репутации этот инцидент как-то отразился?

- Не думаю. Репутация у меня достаточно устоявшаяся. Швейцарцы давно привыкли, что я вечно попадаю в разные истории, и на эту реагировали примерно так: "А, так это Константен? Ну тогда все понятно - такое могло произойти только с ним!"

Борис БОГДАНОВ