Газета Спорт-Экспресс от 20 декабря 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1
БАСКЕТБОЛ |
ЕВРОЛИГА. 10-й тур |
ГЛАВНЫЕ ВИНОВНИКИ ПОРАЖЕНИЯ ЦСКА: ИГРОК НАУМОСКИ И СУДЬЯ ВАРНИК
Матч в Стамбуле с "Эфес Пилсеном" решал для ЦСКА очень многое. Победа выводила армейцев на второе место в группе, вытеснить с которого на втором этапе их было бы очень непросто. Но чемпион России проиграл и, как выяснилось после окончания другого ключевого матча - между "Олимпиакосом" и "Маккаби", - опустился на четвертую строчку в итоговой таблице. Теперь в новом году москвичам предстоят 6 матчей с итальянским "Бенеттоном", греческим ПАОКом и испанским "Эстудиантесом". Для того чтобы попасть в плей-офф, нужно с учетом очков, набранных на первом этапе, занять место не ниже четвертого.
Группа А |
ЭФЕС ПИЛСЕН - ЦСКА - 71:63 (24:30) |
Судьи: Ремс (Словения), Варник (Израиль).
20 ноября. Стамбул. Abdi Ipekci. 8000 зрителей.
ЭФЕС ПИЛСЕН | М | И | 3-х | Ш | ПД | ПР | ПХ | БШ | ПТ | Ф | О |
ХОВАРД | 34 | 2/10 | 0/1 | 2/2 | 2/3 | 3 | 2 | 0 | 4 | 2 | 6 |
ТУРКАН | 37 | 8/12 | 1/2 | 6/7 | 4/10 | 0 | 2 | 1 | 3 | 4 | 23 |
ОЙГУК | 12 | 1/2 | 0/0 | 0/0 | 0/1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
НАУМОСКИ | 40 | 9/17 | 4/8 | 5/8 | 0/1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 4 | 27 |
ЭВЛИЯОГЛУ | 20 | 0/3 | 0/3 | 0/0 | 1/2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
СЕЛЛЕРС | 28 | 2/6 | 0/0 | 7/7 | 3/6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 11 |
САРИКА | 26 | 1/6 | 0/1 | 0/1 | 0/1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 |
АИДЫН | 3 | 0/1 | 0/1 | 0/0 | 0/0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Всего | 200 | 23/57 | 5/16 | 20/25 | 10/24 | 8 | 13 | 2 | 8 | 16 | 71 |
40,4 | 31,3 | 80,0 |
ЦСКА | М | И | 3-х | Ш | ПД | ПР | ПХ | БШ | ПТ | Ф | О |
ТИХОНЕНКО | 21 | 3/5 | 0/0 | 0/0 | 1/5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 6 |
ДАЙНЕКО | 28 | 6/8 | 0/0 | 1/2 | 0/2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 13 |
УЭББ | 28 | 3/5 | 0/1 | 2/4 | 6/13 | 1 | 0 | 0 | 6 | 4 | 8 |
ДОМАНИ | 22 | 0/1 | 0/1 | 1/2 | 0/1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 1 |
ШАКУЛИН | 13 | 1/5 | 0/1 | 0/0 | 0/0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 |
ГУТОРОВ | 24 | 3/7 | 0/1 | 2/2 | 1/2 | 2 | 1 | 0 | 2 | 3 | 8 |
ЮДИН | 27 | 4/13 | 0/5 | 0/0 | 3/5 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 |
ПАНОВ | 28 | 5/6 | 1/1 | 2/2 | 0/4 | 2 | 3 | 0 | 2 | 5 | 13 |
КУРАШОВ | 9 | 2/3 | 0/0 | 0/0 | 1/2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 4 |
Всего | 200 | 27/53 | 1/10 | 8/12 | 12/34 | 10 | 7 | 1 | 18 | 23 | 63 |
50,9 | 10,0 | 66,7 |
М - минуты, И - броски с игры, 3-х - трехочковые, Ш - штрафные, ПД - подборы (в нападении/всего), ПР - голевые передачи, ПХ - перехваты, БШ - блок-шоты, ПТ - потери, Ф - фолы, О - очки.
Лев ТИГАЙ |
из Стамбула |
Половина нападения "Эфес Пилсена" - это Петар Наумоски, и ЦСКА об этом знал. С первых минут на площадке находился Дмитрий Домани, чьей главной задачей было опекать лидера "Эфес Пилсена". Поначалу Домани справлялся с македонцем, но в конце концов тот все равно взял свое. В общем, получилось, как в НБА с Джорданом, - чем меньше очков он набирает в трех первых четвертях матча, тем беспокойней на душе у тренера соперников: в последнем периоде лидер "Чикаго" в таких случаях, как правило, неудержим. Конечно, Наумоски - не Джордан, но...
Станислав ЕРЕМИН,главный тренер ЦСКА:
- Я видел запись матча "Маккаби" - "Эфес". Перед игрой израильские газеты всячески нагнетали ажиотаж вокруг предстоявшей дуэли двух разыгрывающих - Наумоски и Каташа. Каташ не выдержал прессинга - с первых минут сломя голову лез под щит "Эфеса" и совершал один промах за другим. У Наумоски хватило самообладания и мастерства, чтобы не включиться в эту идиотскую гонку. А во втором тайме, когда тренер "Маккаби" Еловац поручил Каташу еще и опеку Наумоски, македонец взорвался.
...В первом тайме игры с ЦСКА почти 9 минут в графе "очки" против фамилии Наумоски стоял ноль. С грехом пополам македонец наскреб к перерыву 7 очков, а под занавес тайма даже смазал пару штрафных. Да и во второй 20-минутке снайпер "Эфеса" раскачивался долго - к 36-й минуте на его счету было всего 12 очков. Но что он вытворял в последние 280 секунд! Четыре мяча, заброшенные македонцем в концовке (два 3-очковых, один из них - после молниеносного поворота и почти не глядя на кольцо, средний выстрел с отклонением плюс проход в стиле "один против всех"), и решили исход матча. Финальный отрезок ЦСКА проиграл, со счетом 9:19. Наумоски набрал за это время 15 очков.
Станислав ЕРЕМИН:
- По большому счету судьбу матча решил один Наумоски.
Но у македонца, на мой взгляд, был очень талантливый помощник. Непонятно, каким образом мог очутиться израильтянин Тодд Варник в судейской бригаде, обслуживавшей матч в Стамбуле, - ведь за 3-е место с ЦСКА конкурировали его соотечественники из "Маккаби". Полтора тайма Варник и его напарник Ремс ничего особенного вроде бы не делали. Правда, за всю первую половину "Эфес Пилсен" получил всего четыре фола, а наши не выполнили ни одного штрафного. Если же ЦСКА начинал быструю контратаку или создавал в позиционном нападении ситуацию, когда взятие корзины практически неминуемо, фол фиксировался по любому поводу.
В концовке Варник, видя, что равенство в счете становится опасным, сбросил маску и принялся откровенно "сплавлять" россиян. Был момент, когда Варник выпросил у Ремса (главного арбитра, который находился ближе к месту событий) спорный мяч вместо того, чтобы дать фол Ховарду. Потом свистнул пробежку Гуторову, которого Туркан просто вытолкнул животом из трехсекундной зоны. Наконец, на предпоследней минуте судьи опять изменили решение - посовещавшись, засчитали попадание Сарики после свистка. Конечно, Наумоски был хорош, но при такой поддержке от него требовалось только расставить точки над i.
Станислав ЕРЕМИН:
- Я прекрасно понимал: если счет будет примерно равный, в концовке нам выиграть не дадут. ЦСКА мог рассчитывать на успех, только если бы имел запас в несколько очков. А так Варнику хватило двух-трех свистков, чтобы помочь "Эфес Пилсену".
...Впервые в Евролиге-97/98 ЦСКА хорошо защищался на выезде в течение всего матча. Впервые армейцы под шумовым прессом трибун не сломались после перерыва, а боролись до конца с соперником экстра-класса на его площадке. Но вот нападение...
18 потерь против 8 у "Эфес Пилсена". Совершенно сбившийся прицел дальнобойщиков. Полный провал Шакулина, Тихоненко и Юдина. Тут уж никакая защита, никакой подбор не поможет. Единственный, кто хоть что-то смог забить после перерыва, - это Панов. А Дайнеко, который был самым результативным у ЦСКА в первом тайме, весь второй пробегал вхолостую и просидел на скамейке.
Валерий ДАЙНЕКО:
- 10 минут я пробегал без мяча, потом заменили. Во втором тайме в наших атаках не было того, что приносило успех в первом, - движения, взаимодействий. Разыгрывающие подолгу стучали мячом в пол, а потом кто-нибудь пытался обыграть опекуна индивидуально.
Станислав ЕРЕМИН:
- Во втором тайме турки стали плотнее опекать наших игроков. В такой ситуации нужно было сыграть построже, четко выполнить комбинации, которые мы отрабатывали на тренировках. Этого сделано не было.
Сергей БАЗАРЕВИЧ:
- "Эфес Пилсен" часто вытаскивает вроде бы безнадежные матчи. Недавно проигрывали "Лиможу" больше 15 очков и все-таки победили. Разумеется, с помощью Наумоски.
...Шансы на выход в плей-офф у ЦСКА остались. Другое дело, что выбраться с четвертого места ему теперь будет непросто, а значит, в 1/8 финала россиянам может достаться очень сильный соперник.
Станислав ЕРЕМИН:
- Сразу же после матча я бегло прикинул варианты. "Лимож" отстает от нас на две победы и вдобавок проигрывает по личным встречам. "Реал" - поближе и у него есть небольшое преимущество в матчах с "Эстудиантесом", ведь обе команды базируются в одном городе. Вполне возможно, что "Реал" выиграет у земляков обе встречи. Но тогда уже положение "Эстудиантеса" станет угрожающим. В общем, шансы на выход в плей-офф у нас есть. Думаю, будет достаточно выиграть три матча, то есть победить всех дома.
...В ближайшие дни ЦСКА намерен дозаявить на Евролигу двух человек. Первый - это Гундарс Ветра. Второй - центровой, но не американский, как планировалось ранее, а российский. Кто именно - станет известно в ближайшие дни. Маркус Уэбб остается в команде, а вот Никита Моргунов в Москву не вернется - компромисс относительно суммы возможного контракта так и не был найден.
Вчера ЦСКА прилетел домой, а сегодня его игроки приглашены на свадьбу Дмитрия Домани. "СЭ" поздравляет армейца со столь знаменательным событием. Жаль только, не удалось отметить этот праздник победой в Стамбуле.
ОЛИМПИАКОС - МАККАБИ - 71:76 (33:33) |
Карнишовас | 7 | Хенфелд | 6 |
Дж. Роджерс | 14 | Уайт | 18 |
Фассулас | 5 | Гриффит | 12 |
Хокинс | 12 | Каташ | 17 |
Томич | 16 | Шеффер | 14 |
Вукчевич | 13 | Попа | 6 |
Накич | 0 | Радович | 3 |
Саврасенко | 4 | ||
Бакациас | 0 |
Судьи: Рессер (Германия), Теофили (Италия).
18 декабря. Афины. Peace and Friendship Stadium. 7000 зрителей.
"Маккаби" повел в счете уже в дебюте - 3:8 на 4-й минуте - и фактически всю игру диктовал хозяевам свои условия, сообщает специально для "СЭ" Эли ШВИДЛЕР. "Олимпиакос" вышел вперед лишь однажды (16:15 в середине первого тайма), но развить преимущество не сумел. Израильский клуб быстро вернул лидерство и за 4.20 до перерыва ушел вперед на 6 очков - 25:31. Однако две потери Уайта и третий фол Шеффера свели все усилия на нет - второй тайм соперникам пришлось начинать с нуля.
Ключевой момент произошел на 27-й минуте. Гости вели - 40:43, когда Саврасенко схватил за руку Уайта, который, хотя и находился недалеко от кольца, непосредственной угрозы в тот момент не представлял. Ефим Рессер тут же наказал центрового хозяев умышленным фолом. Спустя несколько секунд та же участь постигла и бурно выразившего свои эмоции главного тренера "Олимпиакоса" Ивковича - его агрессивность "потянула" на техническое персональное замечание. Уайт и Шеффер реализовали все 4 штрафных, а еще через минуту Хенфелд добавил точный бросок с игры - 40:49.
Скорее всего "Олимпиакос" сдался бы, на милость победителя, если бы не Хокинс. Его 4 штрафных привели к тому, что за 3,56 до конца Гриффит получил пятый фол, а разрыв почти испарился - 62:66.-Спас "Маккаби" Радович, удачно атаковавший издали. А на последних двух минутах порыв Хокинса (2 точных трехочковых) остудил Попа. Румынский центровой дважды добивал мяч в кольцо после промахов партнеров. После второго его попадания израильтяне оторвались на 4 очка - 69:73. Оставалось сыграть 35 секунд, но поторопившийся Томич (промах из-за 6-метровой дуги) похоронил надежды ЦСКА на попадание в первую тройку.
РЕАЛ - ЛИМОЖ - 75:62 (38:30) |
Бодирога | 15 | Гондрезик | 10 |
Арлаукас | 8 | Консейсао | 16 |
Оренга | 8 | Вэйс | 7 |
Сантос | 10 | Монтеро | 7 |
Эррерос | 16 | Маркович | 9 |
Ангуло | 12 | Дюма | 9 |
П. Роджерс | 6 | М'Байя | 4 |
Антунес | 0 | Редден | 0 |
Группа D |
ПСЖ-РЭСИНГ - ЦИБОНА - 65:71 (36:26) |
Лончар | 10 | Римац | 18 |
Струленс | 11 | Кисурин | 6 |
Котурович | 9 | Алиходжич | 7 |
Рисаше | 4 | Мулаомерович | 26 |
Ад-Менса | 8 | Марцелич | 9 |
Рейес | 11 | Эткинс | 5 |
Зиг | 9 | Наглич | 0 |
Форте | 3 |
Судьи: Фаччини (Италия), Де Кайзер (Бельгия).
18 декабря. Париж. Stade Pierre de Coubertin. 4500 зрителей.
Александр ПРОСВЕТОВ |
из Парижа |
Александр ПРОСВЕТОВ собственный корреспондент "СЭ" во Франции.
В начале второго тайма "Цибона" совершила фантастический рывок. За какие-то 3 минуты счет изменился с 42:31 на 42:44. А за 6 минут до конца Кисурин забросил мяч из-под Струленса, реализовав еще и штрафной - 55:58. Сравнять счет "ПСЖ" больше не сумел. Мулаомерович забил трехочковый, потом два штрафных, а в концовке Кисурин, сыгравший неброско, но чрезвычайно полезно, дважды выиграл подбор у Струленса, чем лишил "ПСЖ" даже призрачных шансов.
- Как "Цибоне" удалось переломить ход борьбы? - вопрос к Евгению Кисурину.
- С одной стороны, команда хорошо защищалась, а с другой - сумела подобрать ключик к "зоне" соперника, которая стала для нас камнем преткновения в Загребе. Головоломка, между тем, оказалась нехитрой. Я получал мяч на линии штрафных и стягивал на себя соперников. Так что один, а то и двое партнеров оставались свободными. (Кисурин, реализовав 2 броска с игры из 5, за 28 минут сделал 4 подбора и 2 результативные передачи. - A.П.)
Как рассказал россиянин, только в конце игры тренер Петрович взял минутный перерыв, сообщил о победе АЕКа и сказал, что "Цибоне" достаточно выиграть с любым счетом.
АЛЬБА - АЕК - 60:67 (27:35) |
Харниш | 3 | Прелевич | 13 |
Алексис | 16 | М. Какиусис | 4 |
Велп | 2 | Александер | 11 |
Карасев | 10 | Ласа | 15 |
Редль | 3 | Колдебелла | 8 |
Хамминк | 9 | М. Д. Андерсон | 2 |
Пешич | 9 | Цакалов | 0 |
Аригбабу | 6 | Хадзис | 8 |
Богоевич | 2 | Ларсен | 6 |
На счету Василия Карасева 2 попадания с игры из 5, 1 подбор и 1 результативная передача.
ТИМСИСТЕМ - ОЛИМПИЯ - 77:61 (36:38) |
Группа В |
БЕНЕТТОН - КРОАЦИЯ - 85:70 (39:31) |
Питтис | 8 | Тврдич | 18 |
Рускони | 16 | Пркачин | 0 |
Ребрача | 27 | Гргуревич | 18 |
Бонора | 5 | Миличич | 5 |
Х. Уильямс | 13 | Хенри | 20 |
Марконато | 12 | Вуйчич | 2 |
Грачис | 2 | Ридль | 3 |
Никколаи | 0 | Поляк | 0 |
Стазич | 2 | Яман | 4 |
Россо | 0 | Томеляк | 0 |
ПАОК - ПТТ - 72:63 (39:24) |
ЭСТУДИАНТЕС - ПОРТУ - 86:63 (46:32) |
Группа С |
УЛКЕР - КИНДЕР - 66:68 (38:37) |
Эрденай | 18 | Данилович | 23 |
Грин | 0 | Савич | 6 |
Песканович | 10 | Нестерович | 6 |
М. Л. Андерсон | 19 | Ригодо | 4 |
Елдырим | 5 | Аббио | 14 |
Рэнкин | 7 | Сконочини | 6 |
Текиналп | 7 | Фрозини | 4 |
Каглан | 0 | Бинелли | 5 |
Бесирагич | 0 |
БАРСЕЛОНА - ХАПОЭЛЬ - 68:65 (39:22) |
Никола | 6 | Даниэль | 6 |
Мустаф | 6 | К. Уильямс | 20 |
Дуэньяс | 6 | Чурчич | 16 |
Джорджевич | 8 | Гордн | 11 |
Эстеллер | 12 | Вальдман | 0 |
Рендциас | 2 | Шефа | 8 |
Андре | 6 | Розенфельд | 4 |
Фернандес | 14 | Хай | 0 |
А. Хименес | 6 | Леви | 0 |
Казорла | 2 |
ПО-ОРТЕЗ - ПАРТИЗАН - 74:70 (38:31) |