Газета Спорт-Экспресс от 20 ноября 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 1

КАМЕНСКИЙ: 4 ОЧКА В ВАШИНГТОНЕ!

"Вашингтон Капитала": Рэнфорд. Тинорди - Хаусли (2/+2), Бондра (6/+1) - Оутс (3/0) - Саймон. ГОНЧАР (6/+1) - Коте, Булис - Кригер - Коновальчук. Юханссон (0/-1) - Уитт, Зедник - Жюно - Миллер. Кли - Хантер - Беруби.

"Колорадо Эвеланш": Биллингтон (Руа). Фут - ГУСАРОВ (1/+1), Риччи (1/-3) - Сакик(8/-4) - Дэдмарш (3/-3). Крупп - Э. Мессье, К. Лемье (4/+2) - Форсберг (7/+1) - КАМЕНСКИЙ (4/+3). Лефевр - ОЗОЛИНЬШ (3/-1), Корбе - Йелле - Трепанье. Оджерс - Лакруа - Леру.

1-й период. Булис - 3 (Кригер, Уитт), 11:22 (1:0). Лемье - 5 (Форсберг, КАМЕНСКИЙ), 13:38 (1:1). Лемье - 6 (Форсберг), 15:20 (1:2).

Удаления: КАМЕНСКИЙ (К), 9:09. Трепанье (К), 19:29.

2-й период. Хантер - 3 (Беруби, Хаусли), 3:12 (2:2). Лемье - 7 (КАМЕНСКИЙ, Форсберг), 4:23 (2:3 - бол.). Тинорди - 4 (Оутс), 5:03 (3:3). Йелле - 3 (Лакруа, Лемье), 9:29 (3:4). Саймон - 3 (Бондра, Юханссон), 11:17 (4:4). Бондра - 13 (Оутс, Саймон), 19:47 (5:4 - бол.).

Удаления: Кли (В), 3:26. Тинорди (В), 11:50. ГОНЧАР (В), 15:20. Бондра (В), ОЗОЛИНЬШ (К), 16:48. Крупп (К), 18:04.

3-й период. КАМЕНСКИЙ - 8 (Лемье), 9:34 (5:5). Форсберг - 5 (Сакик, КАМЕНСКИЙ), 13:13 (5:6 - бол.). Бондра - 14 (Коновальчук, Коте), 14:56 (6:6).

Удаления: Тинорди (В), 12:08. КАМЕНСКИЙ (К), 15:28.

Овертайм.

Удаления: не было.

Броски: 33 (8+16+8+1) - 37 (13+11+10+3).

Большинство: 4 (1) - 4 (2).

Вратари: Рэнфорд (+1-4=1) - Биллингтон (+2-1=1), Руа, 25:03 - 40:00.

18 октября. Вашингтон. US Air Arena. 15 041 зритель (18 130).

РАСИСТСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ОБОШЛОСЬ САЙМОНУ В 36 ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ

В конце прошлой недели НХЛ вынесла наказание форварду "Вашингтона" Крису Саймону, который в матче с "Эдмонтоном" позволил себе расистский выпад в адрес афро-американца Майка Грира. Решением лиги индеец из племени Оджибва Саймон дисквалифицирован на три матча, в результате чего он потеряет более 36 тысяч контрактных долларов. "Я хочу публично извиниться за свои слова в адрес Грира после финальной сирены, которые едва не привели к драке команда на команду, - заявил недавно 25-летний Саймон, считающийся ведущим бойцом НХЛ. - Для меня это было особенно непозволительно, потому что я, как и мои предки, хорошо знаю, что такое дискриминация по цвету кожи или национальности".

Грир - первый профессиональный темнокожий хоккеист, родившийся на территории США, через своего агента подтвердил, что Саймон позвонил ему по телефону и принес свои извинения.

ФОРСБЕРГ, ЛЕМЬЕ И КАМЕНСКИЙ СПАСАЮТ "ЛАВИНУ" ОТ РАЗГРОМА

Перед матчем против "Колорадо" дисквалификация Саймона истекла, и он пообещал во вторник испортить настроение бывшим одноклубникам. Свое обещание лучший играющий "полицейский" НХЛ выполнил, забив гол и выдав результативный пас Петру Бондре. Всю встречу индеец провел в лучшем звене "Кэпиталз" вместе с Бондрой и Адамом Оутсом, которое полностью переиграло тройку капитана "Лавины" Джо Сакика. Более того, самый дорогой хоккеист лиги Сакик завершил поединок с личным антирекордным показателем полезности "минус 4"! И не будь у "Колорадо" суперзвена Лемье - Форсберг - Каменский, обладателю Кубка Стэнли-96 грозил бы в Вашингтоне разгром. Благодаря 5 голам тройки Форсберга "Колорадо" смог завершить последний поединок своей выездной серии ничьей.

Главным же героем встречи оказался Клод Лемье: к хет-трику он прибавил 2 передачи и установил личный рекорд результативности. Чуть отстал от агрессивного Лемье, который на прошлой неделе за опоздание на тренировку был временно посажен в запас, Валерий Каменский, набравший 4 очка (1+3). Любопытно, что в овертайме оба бомбардира гостей могли увеличить свой лицевой счет, но после их комбинации Петер Форсберг не попал в пустой угол ворот Билла Рэнфорда.