Газета Спорт-Экспресс от 31 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

Голы: Бакке, 20 (0:1). Киппе, 33 (0:2). Хестад, 45 (0:3). Трезеге, 64 (1:3). Трезеге, 70 (2:3).

29 октября. Валансьен. 6000

Норвежцы в решающем матче легко переиграли в гостях своих французских сверстников - забив еще до перерыва три безответных мяча, скандинавы позволили во втором тайме восходящей звезде из "Монако" Давиду Трезеге отыграть только два гола.

Этот матч завершил отборочную кампанию молодежного первенства Европы. Победителями девяти квалификационных групп стали: Дания, Англия, Норвегия, Швеция, Россия, Испания, Голландия, Румыния, Германия. Двум из этих сборных предстоят стыковые матчи за право оказаться в восьмерке финалистов турнира, остальные (в том числе Россия) пробились в финальную часть напрямую.

Ереван - Ширак - 3:0.

Футболисты "Еревана", имевшие игру в запасе, чувствовали себя увереннее: сознание того, что победа в этой встрече позволит им стать потенциальным лидером, давало дополнительные силы столичной команде. Героем встречи стал чернокожий легионер "Еревана" Н'Диайе Малал. На 16-й минуте он открыл счет, а спустя 12 минут дальним точным ударом заставил вратаря "Ширака" вновь вынуть мяч из сетки. Уже привыкшие к своеобразному проявлению радости этого футболиста на поле болельщики после каждого гола аплодировали искусному танцору Малалу за исполнение искрометной африканской пляски. Гости же, еще не знавшие поражений в нынешнем чемпионате, противостояли окрыленному успехом сопернику совсем прямолинейно, допуская ошибки как тактического, так и технического плана. Концовка матча также прошла с преимуществом хозяев. Быстрый Малал, таранивший оборону "Ширака" по краям и по центру, стал соавтором и третьего гола. После его очередного рейда с правого фланга и точного паса Размик Григорян поставил победную точку .

Эребуни-Оменмен - Пюник - 4:0.

Сама по себе победа хозяев, учитывая уровень их игры в последнее время, сенсацией не стала, но никто не ожидал, что чемпион может проиграть с подобным счетом. Какими словами напутствовал своих подопечных тренер "Эребуни" Эдуард Маркаров, неизвестно, но с первых же минут матча они стали и хозяевами положения: им удавалось все - и длинные передачи по краям, и техничные удары по воротам. Под их диктовку и прошла вся встреча. "Пюник" же, не ожидавший от эребунийцев такого массированного натиска, спасовал уже в дебюте. На 15-й минуте после нехитрой комбинации мяч оказался у Севады Арзуманяна, который открыл счет. Спустя еще четверть часа со штрафного отличился Тигран Гспеян. Лишь после перерыва чемпион наконец заиграл в свою игру, атакуя большими силами: на помощь нападающим пошли и защитники, ведомые капитаном команды Саркисом Овсепяном. Но время шло, однако все попытки гостей реализовать игровое преимущество не удавались. Хозяева очень грамотно и собранно действовали в своей штрафной, не позволив сопернику хоть раз создать реальную угрозу. И в контратаках "Эребуни" преуспевал: два гола в свой актив записал Ашот Аветисян.

Таким образом, за четыре тура до завершения чемпионата осталось четыре претендента на призовые места: "Пюник", "Ширак", "Ереван" и "Эребуни-Оменмен", передает корреспондент "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН.

Пюник - 29, Ширак - 29, Ереван - 28 (13), Эребуни-Оменмен - 26 (13), Цемент - 21, Арарат - 17 (12), Карабах - 14 (13), Котайк - 13 (13), Двин - 6 (13), Илори - 0 (13).

Бомбардиры: ПЕТРОСЯН ("Ширак") - 12, Оганесян ("Котайк") - 9, Шахгельдян ("Пюник") - 9.

Динамо Б - Торпедо - 2:0 (Мачутадзе, 18. Торгашвили, 86).

Хозяева поля, одержав очередную победу на этот раз над находящимися в поисках своей игры торпедовцами, продолжают приближаться к тройке лидеров и наверстывать упущенные на старте чемпионата очки, сообщает корреспондент "СЭ" Тенгиз ПАЧКОРИЯ. Несмотря на дождь матч вызвал в Батуми большой интерес. Когда на 18-й минуте был назначен штрафной в ворота гостей примерно с 18 метров, то соперники подумали, что будет бить мастер таких ударов Шекиладзе. Но он пробежал мимо, Малхаз Махарадзе перебросил мяч через "стенку", а Мачутадзе ударом ножницами забил гол-красавец. А в конце матча Миндадзе обыграл нескольких защитников кутаисцев и отдал точный пас Торгашвили - 2:0.

Одиши - Металлург - 3:2 (Каландадзе, 27, 33, с пенальти, 44 - Меладзе, 21, Мишвелидзе, 71).

Зугдидские футболисты, проявив волю, одержали восьмую победу в десяти матчах и продолжают лидировать в чемпионате. У хозяев хет-трик сделал опытный форвард Каландадзе, истерзавший защиту гостей и проявивший максимальную точность при реализации голевых моментов.

Магароели - Динамо Тб - 1:1 (Менабдишвили, 58 - Кикнадзе, 32).

Около четырех тысяч зрителей в городе Чиатура стали свидетелями сенсации - дебютант высшей лиги сыграл вничью с бессменными чемпионами Грузии, отобрав у них первые очки в первенстве. В первом тайме Алексидзе, Каладзе, Кикнадзе и Гогоберишвили имели несколько возможностей для взятия ворот хозяев, но лишь один раз Кикнадзе раньше всех успел к мячу и ударом головой открыл счет. Во втором тайме хозяева перехватили инициативу, и вышедший на замену Менабдишвили провел ответный мяч. Все попытки динамовцев забить победный гол оказались безрезультатными.

Локомотив - Самгурали - 2:0 (Гвазава, 49. Гамцемлидзе, 76).

"Локомотив" продолжает беспроигрышную серию: вот уже шесть игр под руководством нового главного тренера Темури Махарадзе железнодорожники не знают поражений, одержав при этом три победы.

Колхети-1913 - Мерани - 3:0 (Гагнидзе, 32. Э.Гвасалия, 78. Крбуладзе, 80).

Гурия - Моркинали - 2:1 (Квеквескири, 40, с пенальти, 79, с пенальти - Вашакидзе, 71).

ТГУ - Маргвети - 5:0 (Русия, 16. Коридзе, 35, 75, 85. Канкава, 68).

Сиони - Дила - 3:1 (Тартарашвили, 7. Ткавадзе, 52. Исиани, 89 - Марехашвили, 71).

Одиши - 25 (10), ТГУ - 23, Динамо Тб - 22 (8), Динамо Б - 21 (10), Колхети-1913 - 19...

ЛКС - ГКС - 0:0. Гурник - Погонь - 1:1. Лех - Петрохемия - 2:2. Раков - Рух - 1:2. Островец - Амица - 0:2. Одра - Полония - 3:1. Висла - Гроцлин - 1:0. Заглембе - Стомил - 1:1. Легия - Видзев - 3:1.

ЛКС - 27, Легия - 26, Видзев - 26, Одра - 22, Рух - 21, Полония - 19, Лех - 18, Висла - 18, Амица - 17, Заглембе - 17, Погонь - 17, Стомил - 17, Гурник - 16, Гроцлин - 15, ГКС - 15, Петрохемия - 15, Островец - 9, Раков - 6.

Фейеноорд - Фортуна - 1:3 (Босвельт, 82 - Пауве, 60. Хамминг, 80, 86).

Неймеген - Графсхап Детинхем - 0:4 (Редекер, 74. Фухс, 78. Жаса, 80. Годе, 90).

Аякс - 33 (11), ПСВ Эйндховен - 28 (12), Херенвен - 24 (12), Витесс - 21 (11), Фейеноорд - 20 (12), Твенте - 19 (11)...

Хартс - Данфермлин - 3:1 (Макканн, 13. Эйдэм, 73. Фалтон, 90 - Смит, 76).

Селтик - 21 (9), Хартс - 21 (10), Рейнджерс - 20 (9), Хайберниан - 12 (10), Сент-Джонстон - 12 (10), Данфермлин - 12 (10)...

Сельта - Оренсе (D-2) - 2:1. Первый матч - 1:0. Овьедо - Алавес (D-2) - 0:0. Первый матч -0:1. Спортинг - Осасуна (D-2) - 0:1. Первый матч - 1:1. Компостела - Эйбар (D-2) - 1:0. Первый матч - 0:0. Расинг - Нумансия (D-2) - 2:1. Первый матч - 2:2. Реал-Сосьедад - Бургос (D-3) - 0:0. Первый матч - 2:0. Эспаньол - Фигейрас (D-3) - 1:2. Первый матч - 1:1. Сарагоса - Лерида (D-2) - 2:1. Первый матч -1:1. Мерида - Бадахос (D-2) - 3:0. Первый матч - 0:0. Саламанка - Толедо (D-2) - 2:0. Первый матч - 1:0. Эстремадура (D-2) - Райо Вальекано (D-2) - 0:0. Первый матч - 1:0. Валенсия - Эркулес (D-2) - 1:0. Первый матч - 3:0. Эльче (D-2) - Новельда (D-3) - 0:0. Первый матч - 0:1. Рекреативо (D-3) - Исла Кристина (D-3) - 2:0. Первый матч - 2:1. Тенерифе - Лас-Пальмас (D-2) - 2:2. Первый матч - 2:3. Хаен (D-2) - Херес (D2) - 1:1. Первый матч - 0:0. Мальорка - Сольер (D-3) - 6:0. Первый матч - 1:1. Альбасете (D-2) - Лорка (D-3) - 2:4. Первый матч - 2:0.

Санкт-Паули - Фрайбург - 2:0. (Шерц, 22. Карака, 85).

Майнц - Нюрнберг - 2:5 (Херцбергер, 6. Оуакили, 82 - Меккель, 14, 80. Визингер, 25. Вахе, 44 - в свои ворота. Курт, 81).

Цвиккау - Энерги - 0:0.

Фортуна Д - Ваттеншайд - 2:0 (Таре, 45. Юдт, 88).

Фортуна К - Штутгартер Киккерс - 2:2 (Брадич, 5. Аконнор, 89 - Карл, 44. Марич, 65).

Меппен - Айнтрахт - 1:1 (Укров, 65 - Соботцик, 53).

Унтерхахинг - Карл Цейсс - 3:0 (Луст, 25. Гарсиа, 48. Радльспек, 88).

Фюрт - Лейпциг - 3:0 (Скарабела, 47, Тюрр, 55, Дюрр, 66).

Юрдинген - 22, Айнтрахт - 21, Гютерсло - 18, Фрайбург - 17, Унтерхахинг - 16, Штутгартер Киккерс - 16, Нюрнберг - 16, Меппен - 14, Энерги - 14, Санкт-Паули - 14, Фортуна К - 14, Лейпциг - 14, Фортуна Д - 13, Ваттеншайд - 12, Фюрт - 12, Майнц - 11, Карл Цейсс - 11, Цвиккау - 7.

Шеффилд Юнайтед - Стокпорт - 5:1 (Уайтхауз, 6. Фьортофт, 21, 49, 90. Дин, 55 - Макинтош, 23).

Сандерленд - Суиндон - 0:0.

Портсмут - Брэдфорд - 1:1 (Маклоглин, 17, с пенальти - Эдиньо, 40).

Порт Вэйл - Хаддерсфилд - 4:1 (Хорн, 26, в свои ворота. Толбот, 47. Эйнсуорт, 73. Нейлор, 83 - Стюарт, 86).

Оксфорд - Мидлсбро - 1:4 (Перс, 51 - Эмерсон, 36. Мастоу, 79. Флеминг, 87. Мерсон, 90).

Ноттингем Форест - Вест Бромвич Албион - 1:0 (Кэмпбелл, 74).

Норвич - Рэдинг - 0:0.

Крю Александра - Ипсвич - 0:0.

Бэри - Куинз Парк Рейнджерс - 1:1 (Баттерсби, 57 - Спенсер, 82).

Вулверхэмптон - Транмер - 2:1 (Робинсон, 15. Фридмэн, 66 - Г.Джонс, 65).

Манчестер Сити - Сток - 0:1 (Уоллес, 63).

Чарлтон - Бирмингем - 1:1 (Мендонка, 62 - Девлин, 83).

Рэдинг - Ноттингем Форест - 3:3 (Уильямс, 57, с пенальти. Ламберт, 73. Примус, 78 - ван Хойдонк, 3, 48, с пенальти. Кэмпбелл, 65).

Мидлсбро - Порт Вейл - 2:1 (Мерсон, 11, с пенальти, 68, с пенальти - Фуэйл, 90).

Брэдфорд - Крю - 1:0 (Эдиньо, 74).

Хаддерсфилд - Портсмут - 1:1 (Далтон, 80 - Игоу, 37).

Ипсвич - Бэри - 2:0 (Таннер, 80, с пенальти. Доззелл, 86).

Стокпорт - Вулверхэмптон - 1:0 (Кук, 20).

Сток - Сандерленд - 1:2 (Стюарт, 81 - Кларк, 40, 70).

Суиндон - Норвич - 1:0 (Хэй, 84).

Транмер - Чарлтон - 2:2 (Брэнч, 13. Л.Джонс, 66 - Кинселла, 57. Либерн, 59).

Вест Бромвич Албион - Шеффилд Юнайтед - 2:0 (Хант, 7. Хьюз, 87).

Бирмингем - Оксфорд - 0:0.

Куинз Парк Рейнджерс - Манчестер Сити - 2:0 (Рэди, 13. Пикок, 53, с пенальти).

Мидлсбро - Хаддерсфилд - 3:0 (Мерсон, 13. Бек, 18, 58).

Бирмингем - Ипсвич - 1:1 (Брюс, 81 - Холланд, 34).

Ноттингем Форест - 27 (13), Суиндон - 25 (14), Мидлсбро - 24 (12), Вест Бромвич Албион - 24 (13), Брэдфорд - 23 (13), Чарлтон - 22 (13), Щеффилд Юнайтед - 22 (11), Куинз Парк Рейнджерс - 21 (13), Сток - 21 (13), Сандерленд - 20 (13), Бирмингем - 20 (14), Стокпорт - 19 (14), Вулверхэмптон - 19 (14), Порт Вэйл - 18 (14), Крю - 15 (13), Бэри - 15 (14), Норвич - 15 (13), Оксфорд - 14 (14), Рэдинг - 14 (14), Ипсвич - 14 (12), Транмер - 12 (13), Манчестер Сити - 10 (12), Портсмут - 10 (13), Хаддерсфилд - 5(14).

Бомбардиры: ХЭЙ ("Суиндон") - 10, ван Хойдонк ("Ноттингем Форест") - 8, Энджелл ("Стокпорт") - 8, Мендонка ("Чарлтон") - 8, Фьортофт ("Шеффилд Юнайтед") - 7, Хант ("Вест Бромвич Албион") - 7.

ИТОГОВЫЕ ТАБЛИЦЫ

Далее турнир продолжится по кубковой системе. Четвертьфинальные пары составили: "Леон" - "Торос Неса", "Крус Асул" - "Атлас", "Атланте" - "Морелья", "Америка" - "Гвадалахара".

Голы: Риши, 20 (1:0). Надир, 28 (2:0). Джминду, 46 (3:0). Дгандга, 60 (4:0).

Касабланка. 15 000

Голы: Хадж, 17 (0:1). Себола, 80 (1:1). Йоханнесбург. 1 500.

Примейру Агошту - 10, Раджа - 8, УСМ - 8, Орландо Пайрэйтс - 1.

Голы: Окьере, 30 (1:0). Аджей, 40 (2:0). Окьере, 65 (3:0). Нуцудже, 73 (4:0).

Аккра. 25 000.

Косей Нуцудже забил свой пятый гол на турнире и возглавил список бомбардиров.

Голы: Абдель Азиз, 42 - с пенальти (1:0). Рамадан, 54 (2:0).

Каир. 23 000.

Обуаси Голдфилдз - 10, Ферровиариу - 7, Замалек - 6, Клуб Африкен - 5.

Ответные матчи

Голы: Рауэн, 15 (0:1). Аль-Шербейни, 19(1:1). Салаэддин, 53 (2:1). Мохеб, 75 (3:1). Бен Юнес, 88 (3:2). Аль-Шербейни, 90 (4:2).

Каир. 11 000

Первый матч - 0:3.

Первый матч - 0:3.

Финал "Этуаль дю Сахель" - ФАР пройдет в два матча - 22 ноября и 6 декабря.

Голы: Жонаш, 29 (1:0). Силва, 33 (2:0). Жонаш, 62 (3:0). Силва, 77 (4:0). Кпоугол, 82 (4:1).

Луанда.

Первый матч - 1:2.

Голы: Тлемсани, 6 (1:0). Сеайди, 29 (2:0). Бадрауи, 45 (3:0). Габси, 78 (4:0). Тлемсани, 83 (5:0). Габси, 87 (6:0). Тунис.

Первый матч - 3:1.

Финал "Петру Атлетику" - "Эсперанс" пройдет в два матча - 16 и 29 ноября.

Вахш - Шодмон - 3:0. Пахтакор - Регар-ТадАЗ - 1:4. Худжанд - Фархор - 3:0. Ситора - Равшан - 3:2. Саддам-Файзали - Бохтар - 3:0 (+:-). Ранджбар - Бофанда - 3:0 (+:-).

Вахш - 44 (18), Равшан - 37 (18), Саддам-Файзали - 37 (17)...

Бомбардиры: Р. УСМАНОВ ("Вахш") - 18. Иззатуллоев ("Равшан") - 13. Мирзоев ("Ранджбар") - 12.

Копетдаг - Ниса - 2:0 (МАСАЛИТИН, 1. Тепляков, 68 - в свои ворота).

Ашхабад. Стадион "Копетдаг". 17 500

Совсем недавно, в начале октября, "Копетдаг" и "Ниса" уже встречались в матче чемпионата, и победа была на стороне "Копетдага" - 2:1. Финал Кубка Туркмении во многом напоминал ту встречу, но и имел свою специфику. Столь внушительная аудитория впервые наблюдала за матчем двух туркменских команд, что стало возможным благодаря постройке нового вместительного стадиона. Кроме того, в "Копетдаге" к Валерию Брошину и Валерию Масалитину прибавился еще один игрок, известный по выступлению в чемпионате СССР, - Сергей Пасько, защищавший цвета алма-атинского "Кайрата". Счет был открыт уже на 53-й секунде: со свистком судьи футболисты "Копетдага" ринулись в атаку и добились права на пробитие штрафного справа от ворот соперника. Бегенчмухаммет Кулиев выполнил навесную передачу, а Масалитин выиграл борьбу на втором этаже. Второй гол состоялся более чем через час. Защитник "Нисы" Виталий Тепляков в собственной штрафной неудачно попытался завладеть мячом, но отправил его в ворота. Примечательно, что и в ранее упоминавшемся матче чемпионата Тепляков также забил гол в свои ворота, не доверив данную миссию форвардам "Копетдага". Подобная любезность превратила оставшиеся 22 минуты финала в формальность, и ашхабадский "Копетдаг" в пятый раз за шесть розыгрышей Кубка Туркмении завладел трофеем.