Газета Спорт-Экспресс от 16 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 4

ЮРАНУ НЕ РАЗРЕШИЛИ ИГРАТЬ ПРОТИВ МАНДРЕКО

Для дортмундской "Боруссии", неожиданно оказавшейся на задворках турнирной таблицы, было делом чести одолеть "Байер", который также не блещет в настоящий момент. Но дуэль лидеров прошлого сезона завершилась не в пользу лучшего клуба Европы. "Учитывая перемены в нашем руководстве, мы прогнозировали, что нас ждут трудности, но не могли все же предположить такого поворота событий", - заявил ветеран "Боруссии" Юрген Колер.

Голы: Динцай, 26 (1:0). Карл, 40 - в свои ворота (1:1). Вош, 53 (1:2). Ван Бурик, 63 (2:2). 36 746.

Клаус Топпмеллер заявил перед матчем: "Я лучше потеряю очки, чем свое лицо". Тренер "Бохума" обещал не использовать в этом матче двух своих лучших, но проштрафившихся футболистов. И сдержал слово. На поле не вышел Сергей Юран, у которого, как уже сообщал "СЭ", германская полиция отобрала водительские права за управление автомобилем в нетрезвом виде. Не было также и поляка Томаша Вальдоха, уехавшего в сборную без согласования этого вопроса с руководством клуба. Вместо них наставнику пришлось ввести в стартовый состав игроков, имеющих статус любителей: Франка Фаренхорста и турка Незата Полюноглу.

Хозяева поля, вынужденные играть без своего травмированного капитана Акселя Крузе, создавали проблемы "Бохуму" с первых же минут встречи. На 7-й минуте удар Свериссона едва дотянувшись до мяча кончиками пальцев отразил Господарек. Но на 26-й голкипер уже не смог парировать мяч: Рекдаля сбили, судья назначил штрафной, и Динцай сильным ударом наказал гостей. И второй гол забили берлинцы, но уже в свои ворота. Карл вступил в единоборство с двумя игроками "Бохума", однако перестарался, обыграв еще и своего вратаря. Следующий гол также был на совести Карла, который изменил направление полета мяча после удара Воша.

Сергей Мандреко играл только в первом тайме. Российский легионер, выступающий за "Герту" с нынешнего сезона, попал в клуб не в лучшие времена: в нем идут разборки. В настоящий момент президент "Герты" Манфред Цемайтат ведет открытую войну с менеджером Дитером Хенессом. Неизвестно, из- за чего разгорелся конфликт, но он откровенно плохо отражается на игроках. Единственное, что могло примирить врагов, - победа над "Бохумом" и улучшение турнирного положения. Но этого не случилось, "Герта" остается на последнем месте, поэтому футболисты ожидают развития драматических событий.

Гол: Байнлих, 67. 54 000.

Это четвертый подряд проигрыш дортмундской "Боруссии". Очередными соперниками команды будут "Дуйсбург" и "Ганза". Если обладателям Кубка чемпионов не удастся прервать череду неудач, то их тренер Невио Скала может проститься со своим местом. Впрочем, у итальянца есть оправдание: в команде столько дисквалифицированных (Колер, Меллер) и травмированных (Заммер, Сезар, Риккен, Файерзингер, Крее) футболистов, что пришлось брать в основной состав двух игроков из дубля.

В первые 45 минут ни одна из команд не смогла создать у ворот соперника ни одного опасного момента. После перерыва Скала решил отказаться от услуг Соузы. Вместо португальской звезды вышел игрок молодежной сборной России Владимир Бут, который тут же обострил игру и был близок к успеху на 59-й минуте. Однако пропустив курьезный мяч со штрафного - судья не засчитал гол Байнлиха, так как он нанес удар без свистка, и предложил ему сделать вторую попытку, которую полузащитник "Байера" вновь реализовал, - хозяева сникли, и все оставшееся время ощущалось превосходство гостей.

Гол: Прегер, 89. 14 857.

О непобедимости "Вольфсбурга" на своем стадионе ходят легенды. В последний раз он проигрывал дома 19 ноября 1995 года. И на сей раз клуб автомобильного концерна "Фольксваген" не дал себя обыграть. Открыть счет он мог уже на 1-й минуте, когда Чад Диринг с 16 метров имел возможность поразить ворота. У "Вердера" не было Андреаса Херцога, вместо которого после длительного перерыва выступал Марко Боде.

Голы: Вюк, 33 (0:1). Дембиньски, 42 (1:1). Гравесен, 54 (2:1). Йебоа, 90 (3:1). 23 854.

В этом сезоне "Карлсруэ" никак не может выиграть на чужом поле. "Гамбург" же, воспользовавшись этим, продолжил свой путь к вершине турнирной таблицы, хотя в его рядах не было очень ценного для команды игрока - аргентинца Родольфо Кардосо.

Тренеру "Карлсруэ" Винфриду Шеферу не хотелось рисковать своим лучшим нападающим Шоном Данди, который по рекомендации врачей отсиживался на скамье запасных, тем более что из-за сильного дождя поле напоминало бассейн. Но к 59-й минуте, когда положение стало угрожающим, у наставника не оставалось иного выхода, как прибегнуть к помощи экс-южноафриканца. Однако Данди практически ни разу не коснулся мяча.

Голы: Хельд, 44 (0:1). Мюльдер, 86 (0:2). 37 000.

Борис ТОСУНЯН

Бомбардиры: МАРШАЛЛ ("Кайзерслаутерн") - 10, Бобич ("Штутгарт") - 7.