Газета Спорт-Экспресс от 15 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 8, Материал 6

САУТГЕМПТОН. Флотилия судов, принимающих участие в крупнейшей кругосветке Whitbread, продолжает свой путь к Кейптауну.

У фаворитов за последние несколько дней произошли значительные перемены. Потерял лидерство, длившееся две недели, норвежский парусник Innovation Kvaerner под руководством Кнута Фростада: судно попало в зону слишком слабого ветра. Были проблемы и у других: на угодившей в шторм EF Language (Пол Кайяр) вышли из строя некоторые навигационные приборы и сломалась большая мачта, однако шведским яхтсменам удалось, несмотря на это, возглавить гонку.

1. EF Language (Кайяр) - 2538,6 морской мили до прибытия. 2. Merit Cup (Грант Далтон) - 2550,2. 3. Innovation Kvaerner (Фростад) - 2558,4.

РЕНН. Стартовала традиционная трансатлантическая регата Гавр - Картахена, в которой принимают участие практически все знаменитые яхтсмены: Франсис Жуон, Лоран Бурньон, Поль Ватин, Лойк Пейрон. На данный момент положение парусников в классе мультикоков таково: лидирует с отрывом в 30 морских миль Жуон на Banque Pppulaire, следом идет Бурньон на Primagaz. За несколько дней после старта флотилия довольно сильно растянулась, к тому же сбились с курса Пейрон (Fujicolor) и Ватин (Chauss Europ), шедшие вслед за Жуоном на втором и третьем местах. Впрочем, до финиша в Картахене (Колумбия) еще чуть более 4 тысяч миль.

ХЭМИЛТОН. Австралиец Питер Гилмор, под руководством которого японская яхта Nippon выступала на Кубке "Америки", стал сильнейшим шкипером традиционного Gold Cup, проводившегося на Бермудах по системе матчевых гонок. За весь турнир Гилмор проиграл лишь один старт в пяти матчах. В финале австралиец со счетом 3:0 взял верх над прошлогодним победителем - новозеландцем Расселлом Коуттсом.