Газета Спорт-Экспресс от 11 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 1

Сегодня. Москва. Лужники .19.00

Судья :Пайретто (Италия).

Дисквалифицированы: Юрии Ковтун (Россия), Анатолий Манков (Болгария).

Владимир БЕСЧАСТНЫХ

ЧТОБЫ ИГРАТЬ В ИСПАНИИ, НУЖНО УЛЫБАТЬСЯ ТРЕНЕРУ

Владимир Бесчастных всегда подкупал своей искренностью. Он во всех отношениях приятный собеседник. И даже сейчас, когда его дела в "Расинге" складываются не лучшим образом .

-С каким настроением приехали в сборную?

- С желанием принести пользу команде. Матч почти ничего не решает, но это важная репетиция перед стыковыми играми. Есть шанс вскочить на ступеньку уходящего поезда. Если мы его не используем, останется только кусать локти. К тому же все хотят реабилитироваться в глазах болельщиков. И самим себе доказать, что у нас сильная сборная.

-Почему же, на ваш взгляд, не удалось завоевать путевку во Францию без дополнительной нервотрепки?

- Я не видел матча с болгарами целиком, только отдельные моменты. Но причина нашей неудачи не только конкретно в этой игре. Надо было обыгрывать Кипр. Нам трудно даются матчи, где мы не можем забить быстрый гол. Теперь потерянного не вернешь. Жаль.

-Некоторые специалисты считают, что футболисты в своих клубах играют намного сильнее, чем в сборной. Вы согласны?

- Нет. Легко говорить: проиграли - значит, дали слабинку. Я уверен, что каждый футболист в сборной выкладывается даже больше, чем в клубе, старается проявить себя с лучшей стороны. Глупо утверждать, что сборники проводят матч спустя рукава.

-Стыковые игры, которые предстоят россиянам, - редкий для футбола случай. Опыта проведения таких матчей именно за сборную ни у кого из наших футболистов нет. Это не создаст дополнительных проблем?

- Проблемы будут. И прежде всего - психологического плана. Очень важно первую игру провести в гостях. Представляю, какими напряженными получатся эти матчи. Поездка на чемпионат мира - смысл работы в сборной. Попасть на такой турнир мечтает каждый. Надеюсь, и наша мечта сбудется.

-Немецкая федерация футбола недавно высказала предложение уменьшить количество сборных в отборочных группах. Цель проста - чтобы футболисты отлучались из клуба два-три раза за год и не больше. Как вы к этому относитесь?

- Я понимаю, что это на руку руководству таких клубов, как "Бавария", "Милан", "Барселона", "Реал". Но подобных команд не больше десяти. В них собраны лучшие футболисты планеты и людей хватит на два состава. На мой взгляд, матчи сборной - всегда событие. Никакое клубное первенство, никакая Лига чемпионов не сравнится с чемпионатом мира среди сборных. Вопрос же возник потому, что меньшинство имеет реальную силу, деньги, а деньги решают все.

-Вы были удалены в товарищеском матче с югославами. На кого вы тогда разозлились?

- Была борьба, я решил поберечь югослава и убрал ногу, он же пошел встык. Вот и не выдержал.

-Но в такой игре вроде бы не должно быть сверхэмоций.

- А для меня не важен уровень матча. Когда играю - всегда заведен.

-Это помогает или мешает?

- Больше - помогает. Не представляю футбола бездушного, инертного. Зачем тогда вообще выходить на поле?

-Сменим тему. Ваш "Расинг" -в лидирующей группе чемпионата Испании. Это надолго?

- Сейчас у нас подобралась приличная команда. Неплохо укомплектовались, и, главное, есть - игра. Но выводы делать трудно. Дома мы побеждаем заслуженно, а на выезде пока дела складываются не столь удачно.

-Какая цель на сезон?

- Попасть в зону Кубка УЕФА

-Не раз слышал, что для испанцев важнее успех в своем чемпионате, а евротурниры - на втором плане.

- Поверьте, испанским клубам важно пробиться в еврокубки. Очень многие команды ставят перед собой такую цель. Если придется выбирать, то клуб отдаст все силы в международном матче, в чем-то пожертвовав игрой национального первенства.

-Кто выделяется в составе "Расинга"?

- Конте, Порфириу, Таис.

-А Корреа?

- Не хотел бы о нем говорить - он мой конкурент. Не совсем честно рассуждать о человеке, который ответить не может.

-Вы, наверное, уже отвыкли от борьбы за место в основе?

- Нет, не отвык, и не против, если конкуренция честная. Но сейчас в "Расинге" я чувствую предвзятость.

-Значит, вам мало радости от того, что "Расинг" на подъеме?

- Я переживаю за команду. Но, поймите, когда ты ничем своему клуб не помогаешь - чувства совсем другие. Особенно тяжело смотреть матч со скамейки запасных. Осознаешь, что вполне можешь усилить игру, а твое умение остается невостребованным. Я неоднократно разговаривал на эту тему с главным тренером - Маркосом Алонсе. Он меня успокаивает.

Но я не мальчик, и меня успокаивать не нужно. Остается надеяться, что мое возвращение в основной состав - дело времени.

-Не появляются мысли о переходе в другой клуб?

- Были предложения. Но "Расинг" меня не отпустил.

-По-моему, это не очень порядочно со стороны - клуба. Если игрок не нужен, какой смысл его держать?

- Согласен. К сожалению, это не первый подобный случай в моей жизни. В свое время "Вердер" поступил некрасиво. Больше скажу, там мне испортили футбольную карьеру - не отпустили в дортмундскую "Боруссию", а через несколько дней дали вольную на переход в "Расинг". Разве это честно? Похоже, и в "Расинге" история повторяется.

-Не везет?

- Однозначно. Но долго так продолжаться не может.

-Когда-нибудь задумывались, как бы сложилась ваша судьба, окажись вы в Дортмунде?

- Очень часто. Особенно в последнее время. Ведь в тот момент возникла благоприятная ситуация. Приглашали с расчетом на Лигу чемпионов, в которой не могли выступать травмированные Шапюиза и Ридле, "Боруссия" играла с одним форвардом. Естественно, у меня хватило бы времени, чтобы себя проявить. Не судьба.

-Черная полоса?

- Слишком хорошо начиналась моя футбольная жизнь. Очень быстро Романцев доверил место в основном составе "Спартака". Характер воспитался в том же духе - все быстро, все легко. Хотелось всего сразу, возможно, потому что многое доставалось малой кровью. И я не видел причин, почему должно быть по-другому. Сейчас же жизнь, по-видимому, забирает то, что давала в долг.

-Возможно, у вас не складываются чисто личные отношения с тренерами?

- Я тоже об этом думал. Наверное, надо почаще им улыбаться. Но я привык доказывать свою нужность не улыбками, а работой.

-Не хватает вам дипломатии.

- Я бы сказал - не умею подхалимничать. Но это не в моем характере. Даже если бы захотел - не получилось бы.

-На сколько лет у вас контракт с "Расингом"?

- Еще на четыре.

-Много!

- Есть такое выражение - хорошо там, где нас нет. Думаю, у всех футболистов периодически наступает такой период, когда в голову приходят подобные мысли. Но все-таки в "Расинге" у меня статус не такой, как в "Вердере". Здесь меня воспринимают как уже сложившегося игрока, много пишут, болельщики поддерживают. Я верю, что все изменится, и не опускаю рук.

-Московский "Спартак" в случае победы над "Сьоном" в Кубке УЕФА попадает на "Вальядолид". Эта команда - пока явный аутсайдер испанского чемпионата. А что вы скажете о ней?

- Что обычно в еврокубка" команды преображаются. В прошлом сезоне "Вальядолид" играл очень хорошо, а состав практически не изменился. Поэтому в любой момент они могут прибавить, "выстрелить", но все равно "Спартаку" по силам выбить испанцев из Кубка УЕФА. Я буду болеть за чемпионов России, но предупреждаю - если игроки заранее посчитают себя победителями, то могут поплатиться.

-Многие наши футболисты, уезжая в Испанию, очень быстро привыкают к этой стране. Вы - не исключение?

- Ну какой из меня испанец, если я даже язык выучить не могу. Понимаю, что это огромный минус, но ничего с собой поделать не в состоянии.

-Язык-то вроде бы несложный.

- Но у меня с ним сложно. Был учитель, и он не помог. С детства я был непоседлив, в школе по этой причине часто возникали проблемы. Из-под палки-то учился с трудом, а добровольно обрекать себя на муки просто невмоготу.

-Вы недавно стали семьянином. Как супружеская жизнь складывается?

- По профессии моя жена - стюардесса. Но сейчас она ушла с работы. Выбора не было. Или - мы вместе, или - работа. Она, умница, сразу оценила ситуацию и даже разговоров на эту тему не заводила. А когда два человека друг друга понимают - это счастье. Поэтому, по большому счету, мне грех жаловаться на свою жизнь.

Станислав ПАХОМОВ

Денис КЛЮЕВ

ЭТО ФАНТАСТИКА, ЧТО ИГНАТЬЕВ ПОСМОТРЕЛ МАТЧ "ШАЛЬКЕ"

Фамилия Клюева в списке приглашенных в сборную России на матч с болгарами удивила как никакая другая. Раньше в нее он не привлекался, а в немецком "Шальке", на который этим летом экс-динамовец променял чемпиона Бельгии "Льерс", Клюев играет лишь время от времени и особыми достижениями похвастать пока не может.

-Где же Игнатьев положил на вас глаз?

- В матче "Бавария" - "Шальке", который неожиданно показывали в России по спутниковому телевидению. Я отыграл полностью 90 минут, кстати, первый и пока, увы, последний раз в сезоне. Это фантастическая удача, подарок судьбы, что Игнатьев смотрел матч.

-Он вам удался?

- Честно говоря, не сказал бы. В Мюнхене мы играли на редкость осторожно, а я, как и хотел тренер, все внимание в основном уделял обороне. Сказывается нередкое сидение в запасе. Да еще тренировок у нас последний месяц в обрез - матчами на нескольких фронтах загружены до предела. В таких условиях форму поддерживать тяжело.

-То есть для вас вызов в сборную сюрприз?

- Еще какой! На обеде в Сплите, где в Кубке УЕФА мы встречались с "Хайдуком", подошел менеджер и сказал, что на меня прислали факс из сборной. Я аж поперхнулся. С чего это вдруг, думаю, обо мне вспомнили? А потом Игнатьев позвонил, сказал, когда нужно быть в Новогорске.

-Вы с Игнатьевым раньше были знакомы?

- Так ведь я у него в молодежной сборной несколько лет назад играл. Но в главную команду еще ни разу не приглашали.

-Если честно, надеетесь сыграть против Болгарии?

- Особых иллюзий не питаю, понимаю, что этот вызов в сборную - скорее аванс.

-Почему вы так мало играете в "Шальке"?

- С нашим рулевым, голландцем Хуубом Стевенсом, у меня отличные отношения. Просто из "Шальке", в прошлом сезоне выигравшего Кубок УЕФА, никто не ушел. А какой тренер будет менять победный состав? Так что пока чаще выхожу на замену, минут за 15-20 до конца. Вроде только разбегаюсь - а судья уже трубит отбой. Арбитры, кстати, там лютые. В первых же двух матчах за пару отнюдь не крамольных фолов получил по "горчичнику". А у меня их за сезон обычно меньше выходит.

-Как же тогда вы оказались в основном составе, да еще в матче с самой "Баварией"?

- Просто в "Шальке" в тот момент многие сидели на больничном. Когда переходил сюда, конечно, не предполагал, что именно так все обернется. Впрочем, контракт у меня на четыре года, и тот же Стевенс, успокаивает: "Еще наиграешься..." Однако это, согласитесь, слабое утешение.

-Кто главный ваш конкурент на позиции под нападающими?

- Бельгиец Вильмотс - любимец публики и лучший бомбардир. На предсезонке, пока он болел, я стабильно выходил на поле, но стоило ему пойти на поправку, как я оказался вне игры.

-"Шальке" в чемпионате сейчас идет четвертым - это успех?

- Да, в прошлом году клуб ведь был двенадцатым. Думаю, мы занимаем свое место. Лидер "Кайзерслаутерн" посильнее остальных смотрится, а "Бавария" есть "Бавария", хотя в матче с нами она не произвела на меня большого впечатления. Подтянется, естественно, и Дортмунд. Правда, во встрече с "Шальке" "Боруссия" выглядела ужасно; я долго не мог поверить глазам, что передо мной победитель Лиги чемпионов.

-На золото "Шальке" не претендует?

- По крайней мере разговоров об этом не было. Но в "Льерсе", помню, сначала тоже 6 первом месте не заикались. Мы брали спокойно очки и в итоге стали чемпионами. Здорово, если б и у "Шальке" так получилось.

-Чем больше всего поразила бундеслига?

- Отсутствием фаворитов и аутсайдеров. В каждом клубе есть несколько звезд. Может, поэтому ни об одной из команд нельзя сказать, что она на голову выше кого-то. Даже "Герта", прочно вроде осевшая на последнем месте, совсем не подарок. Мы ее в последнем туре еле-еле 1:0 обыграли.

-Ну это еще не показатель. Для "Шальке" ведь 1:0 - любимый счет. Пропустили вы в этом чемпионате меньше всех, а хуже, чем у вас, с забитыми голами обстоят дела только у все той же бедняги "Герты".

- Да, "Шальке" тяготеет к игре от обороны, пожалуй, больше кого-либо в бундеслиге. Тактика у нас простая - все стерегут свои ворота, клещами вцепившись в соперников, ну а, Бог даст, один мяч как-нибудь забьем. Кстати, думаю, это одна из причин, по которой мне не находится места в составе. Я ведь всегда любил атаковать, а работа в защите, увы, не мой конек.

-Никто в бундеслиге не в силах сравниться с "Шальке" по количеству легионеров - одиннадцать плюс тренер голландец. Немцы не ворчат по этому поводу?

- Нет, я ни разу не слышал, чтобы Стевенса упрекали в том, что он "своих" в состав тащит в "Шальке" ведь четыре голландца. Они действительно классно играют, и место их в основе сомнению не подлежит. Есть у нас, кстати, и два чеха Немец и Латал. Они немного говорят по-русски. Что меня, понятно, радует.

-А из наших в Германии с кем-нибудь общаетесь?

- Нет, все живут довольно далеко от Гельзенкирхена. Свободное время провожу в основном в компании с Аюповым и Петровым, играющими в голландском "Твенте". То они ко мне приедут, то я к ним. От Германии до Страны тюльпанов езды-то всего минут тридцать. С ума сойти - я из Новогорска домой в Орехово на машине часа полтора добирался.

-Колоритные личности в "Шальке" есть?

- Самый именитый и популярный в команде человек - чемпион мира Олаф Тон. В шутку говорят, что он отвечает у нас за связи с общественностью. Откроешь местную газету - аж в глазах рябит от его снимков, включишь телевизор - он интервью дает, поймаешь радиостанцию - и там Тон выступает. В Гельзенкирхене журналисты следят за каждым его шагом. А один парень в команде просто помешан на фотографиях. С "мыльницей" приходит даже на тренировку. Когда же он пропускает матч, то вместе со всеми репортерами получает аккредитацию, надевает специальную жилетку и стоит около поля, фотографирует. Не знаю, может, он потом эти снимки в газеты отдает? Есть в "Шальке" люди и с более серьезными увлечениями. Многие например, постоянно носят с собой компьютеры-ноутбуки, причем не замечал, чтобы кто-то играл, все работают. В общем, не футболом единым там живут.

-Можете сравнить "Фейеноорд", "Льерс" и "Шальке" - три ваших зарубежных клуба?

- "Фейеноорд" - холодный клуб, там, например, руководство никогда с игроками за руку не здоровалось, да и у самих футболистов это почему-то не принято. "Льерс", как и "Шальке", в этом смысле гораздо душевнее. Эх, если бы здесь еще играть почаще!

Александр КРУЖКОВ

РЕКОРДСМЕНЫ ПО ЧИСЛУ ИГР ЗА СБОРНУЮ

Лишь 6 игроков из нынешнего состава сборной России, готовящейся к матчу с болгарской командой, провели за сборную не менее 30 встреч. Вот каковы показатели у остальных 15 футболистов, вызванных Борисом Игнатьевы на сбор.

Выделены игроки, вызванны в сборную на матч с Болгарией

В скобках - игры в основном составе

Лимасол.

Судья: Прегия (Албания).

Дисквалифицированы: Синиша Гогич, Мариос Хараламбус (оба - Кипр).

Киприоты своими выступлениями в последние годы доказывают, что переросли уровень откровенных аутсайдеров и теперь причисляются скорее к середнякам. А на своем поле сборная Кипра и вовсе представляет собой довольно-таки грозную силу. Так что скорее всего люксембуржцам в Лимасоле рассчитывать не на что, и даже поражение с минимальным счетом они должны будут занести себе в актив. В отличие от киприотов сборная Люксембурга не прогрессирует, а скорее напротив - регрессирует. Это подтверждают как результаты команды в нынешнем отборочном цикле, так и то обстоятельство, что на первых ролях в сборной - футболисты, приближающиеся уже к сорокалетнему рубежу.

Ереван. Стадион "Раздан".

Судья: Диас Вега (Испания)

Дисквалифицированы: нет

Такого ажиотажа вокруг футбольного матча в Ереване не было давно: страсти накалены до предела. Если значимость встречи на "Раздане" для хозяев ограничивается лишь понятием престижа, то для гостей она неизмеримо больше.

Подлили масла в огонь разрастающиеся до невероятных размеров домыслов сообщения с Украины. Идут разговоры о том, что в эти дни в Ереване замечены посланцы из Киева, а также из Португалии, которые якобы подкупают отдельных игроков сборной Армении. Эта тема была одной из главных на пресс-конференции тренера команды Хорена Оганесяна, тоже обеспокоенного атмосферой, царящей вокруг матча.

На вопрос о том, чем был занят тренер сборной Украины Владимир Веремеев в последние дни в Ереване и с кем он встречался, Оганесян ответил, что узнал о пребывании Веремеева совершенно случайно, встретившись с ним лицом к лицу на стадионе "Раздан" после матча "Арарат" - "Копенгаген".

По словам тренера сборной Армении, его команда готовится к матчу с 7 октября. Правда, на сборы явились всего 14 футболистов, и на первой тренировке отсутствовали практически все легионеры и ряд местных игроков. По словам Оганесяна, заявка на приглашение кандидатов в сборную была подана им в федерацию футбола еще месяц назад. Однако до игроков приглашения не дошли: обеспокоенные их отсутствием тренеру даже звонили вратари Армен Петросян из Ирана и Роман Березовский из Санкт-Петербурга. Не знал Оганесян также, прибудет ли на игру из Франции Эрик Ассадурыш. К игре проблему удалось разрешить, но Оганесян все равно остался недоволен: "Перед таким матчем мне нужно было, чтобы все заявленные игроки готовились с первого же дня сборов. Но так или иначе, я говорю со всей ответственностью, что сборная Армении выйдет на поле "Раздана" с одной целью - победить", - передает из Еревана корреспондент "СЭ" Грайр АРУТЮНЯН.

В заявочный список включены: вратари Роман Березовский ("Зенит", Россия), Армен Петросян ("Спаган", Иран), Арутюн Абрамян ("Арарат"); защитники Саркис Овсепян ("Пюник"), Арутюн Варданян, Феликс Ходжоян (оба - "Ширак"), Тигран Гспеян, Рафаэл Назарян (оба - "Арарат"), Ерванд Крб.а~ щян ("Ереван"); полузащитники Артур Петросян, Оганес Таймазян (оба - "Ширак"), Гамлет Мхитарян, Вардан Минасян (оба - "Пюник"), Акоп Тер-Петросян ("Ереван"), Альберт Саркисян ("Локомотив" М, Россия), Гарник Авалян ("Крылья Советов", Россия); нападающие Вараздат Аветисян, Арсен Аветисян, Армен Шахгельдян (все - "Пюник"), Тигран Есаян ("Ереван"), Карапет Микаелян ("Юконг", Республика Корея), Эрик Ассадурьян ("Луан Кизо", Франция).

Для украинской сборной каждый матч в группе можно было рассматривать как решающий, а к встрече в Ереване это относится вдвойне: только победа сохранит подопечным Йожефа Сабо шанс на путевку во Францию.

-Кто из футболистов призван решать стоящую перед командой задачу? - спросил у главного тренера сборной Украины корреспондент "СЭ" Алексей СЕМЕНЕНКО.

- На заключительный сбор, который, как обычно, прошел на загородной базе киевского "Динамо" в Конча-Заспе, были приглашены: вратари Шовковский ("Динамо" К), Шутков ("Шахтер"), Близнюк ("Днепр"); защитники Лужный, Дмитрулин, Беженар, Головко, Ващук (все - "Динамо" К), Старостяк, Коваль (оба - "Шахтер"), Скрипник ("Вердер", Германия); полузащитники Калитвинцев, Максимов, Гусин, Михайленко, Косовский (все - "Динамо" К), Кривенцов, Ковалев, Зубов (все - "Шахтер"), Нагорняк ("Днепр"); нападающие Ребров, Шевченко (оба - "Динамо" К), Гецко ("Днепр"), Ателькин ("Шахтер"). То есть практически все те же игроки, которые приглашались на предыдущий матч с албанцами, плюс Близнюк и Ателькин.

-Как со здоровьем у Лужного, получившего повреждение в матче Лиги чемпионов с "Ньюкаслом"?

- Пока сложно сказать точно. Возможность его участия в матче в Ереване определится, видимо, в самый последний момент. К счастью, футболистов, травмированных серьезно, у нас сейчас в команде нет. Имеют микроповреждения Дмитрулин, Шевченко, Косовский. Но все они готовились к матчу по полной программе.

-А почему вновь нет в составе Попова?

- Он после длительного лечения только возобновил свои выступления за санкт-петербургский "Зенит". Мы разговаривали с ним по телефону, и он сказал, что пока далек от своей оптимальной формы. Но при этом заверил, что, если сейчас его присутствие в сборной действительно крайне необходимо, то он готов приехать. Мы надеемся на Попова в будущем.

-Вы вновь вызвали в сборную Скрипника. Видимо, следили за его игрой в бундеслиге?

- Разумеется, Виктор не только вернулся в основной состав "Вердера", но и в одном из его матчей получил приз лучшего игрока, так что рассчитываем на него.

-Что вас особенно беспокоит накануне игры в Ереване?

- На коротком тренировочном сборе главным для нас было вывести игроков "Динамо" и "Шахтера", которые составляют костяк команды, из психологической ямы, в которую те попали вследствие последовавших за успешными выступлениями в еврокубках неудач в матчах национального чемпионата.

-Какие выводы вы сделали после ничьей с армянской сборной в киевской встрече, ничейный результат которой был расценен как неудовлетворительный?

- Это действительно так: ничья при полном нашем преимуществе, и выводы, разумеется, были сделаны. Программой подготовки к ответному матчу с Арменией были предусмотрены два теоретических занятия, на которых мы вновь тщательно проанализировали вместе с игроками ту встречу.

Один из тренеров нашей сборной Владимир Веремеев побывал в Армении, где просмотрел матчи с участием наших предстоящих соперников. Сам я был в Германии на игре хозяев с армянами, тот же Веремеев наблюдал за встречей Армения - Албания.

-Имеют ли под собой почву разговоры относительно того, что португальцы, которые заинтересованы в неудаче украинцев в Ереване, могут простимулировать армянскую сборную?

- Третья сторона может стимулировать одного из участников матча - не вижу в этом никакого криминала. Та же "Барселона", находившаяся в шаге от чемпионства в Испании, публично объявила, что премирует футболистов "Тенерифе", если те выиграют у основного конкурента каталонцев.

-А "комплекса испанского арбитра", который будет обслуживать матч с армянами, не испытываете?

- Не хотелось бы заострять внимание на этом вопросе, надеемся, что в матче такого уровня и такой важности арбитры отработают честно и квалифицированно. Гораздо сложнее справиться с огромным психологическим грузом, который обусловлен необходимостью достижения только победы. В такой ситуации главное - не спешить, а планомерно навязать сопернику свою игру.

-Какой исход матча предсказывает вам интуиция?

- Что мы должны выиграть. Ну не повезло нам в одном матче со сборной Армении - ладно. Не может же Фортуна отвернуться от нас в обеих встречах с одним соперником.

Немцам предстоит скорее всего формально подтвердить свои претензии на первое место - их устроит дома даже ничья с албанцами, хотя ясно, что чемпионы Европы будут играть на победу.

Лиссабон

Судья: Миккельсен (Дания).

Дисквалифицированы: Руй Кошта (Португалия), Джеймс Куинн (Северная Ирландия).

У португальцев по-прежнему травмированы основной голкипер португальцев Витор Байя, а также ведущий защитник Жоржи Кошта из "Порту". Учитывая дисквалификацию еще и Рун Кошты, состав команды далек от оптимального. Правда, вернулся в строй пропускавший игру с Германией Фернанду Коуту.

У североирландцев позавчера на тренировке получил травму лидер сборной Кийт Гиллеспи из "Ньюкасл Юнайтед". Это еще больше ослабило его команду, которой крайне трудно рассчитывать даже на ничью, хотя два года назад островитяне и добились в Португалии такого результата.

Ганновер.

Судья: Педерсен (Норвегия).

Дисквалифицирован: Алтин Рраклли (Албания).

В сборной Германии к травмированным Клинсманну, Баслеру и другим добавился и Ларе Риккен. Молодой форвард дортмундской "Боруссии" выбыл из строя месяца на полтора. Раньше чемпионы Европы относительно неудачно играли с албанской командой, как правило, довольствуясь победой с минимальным счетом, а однажды - в 1967 году ничья в Тиране стоила сборной ФРГ первого места в групповом турнире чемпионата Европы.

Тренер албанцев Астрит Хафизи пообещал, что его подопечные будут биться изо всех сил: "Я был очень счастлив за своих игроков после первого матча с Германией, когда мы уступили на нейтральном поле в упорнейшей борьбе. Верю, что нам по силам достойно сыграть и на этот раз".