Газета Спорт-Экспресс от 2 октября 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 3

Гол: Алексидзе, 71.

Незабитый пенальти: Гогичайшвили, 48 (вратарь).

"Динамо" (Тбилиси): Чантурия, Каладзе, Цкитишвили, Джеладзе, Дидава, Лобжанидзе, Гогичайшвили, Чхаидзе, Кикнадзе, Муджири (Алексидзе, 66), Иашвили (Хомерики, 88).

МПКЦ (Мозырь): Гаев, Лукашевич, Сысоев, Афанасьев, Поляков, Ловчев, Малеев (Денисюк, 36), Беришвили, Горовой, Кушнир (Эсиашвили, 46), Вавилов (Кукарь, 77).

Наказания: Денисюк, Лукашевич, Афанасьев, Кикнадзе, Иашвили (предупреждения). Афанасьев (удаление, 75).

Судья: Вегерифф (Голландия).

30 сентября. Тбилиси. Национальный стадион имени Бориса Пайчадзе. 21 000 зрителей (вмещает 75 000). 22 градуса.

Первый матч - 1:1 .

Главный тренер МПКЦ Александр Бубнов в предматчевых интервью заявлял о том, что команда приехала в Тбилиси за победой, однако весь матч прошел с явным преимуществом хозяев, у которых в атаке особенно активны были Гогичайшвили, Цкитишвили, Кикнадзе, Иашвили и вышедший на замену Алексидзе. 19-летний голкипер Гаев как минимум восемь раз спасал гостей от явных голов, отбивая мячи, пробитые динамовцами и с близкого, и с дальнего расстояния и в "девятки", и в нижние углы. Невозможно перечислить все моменты, созданные динамовцами. А на 48-й минуте, когда за снос Кикнадзе судья назначил пенальти, вратарь вновь блеснул: удар Гогичайшвили был сильный, но Гаев зацепил мяч кончиками пальцев, мяч попал в штангу и отлетел в сторону. Победный гол-красавец в ворота гостей забил юный форвард динамовцев Рати Алексидзе. На 71-й минуте он с 25 метров мощно пробил в нижний угол ворот - мяч был из категории неберущихся, Гаев даже не успел среагировать и лишь глазами проводил мяч. В оставшиеся 19 минут он еще трижды выручал свою команду после ударов Гогичайшвили.

У МПКЦ в контратаках активны были грузинский легионер Беришвили и вышедший на замену Денисюк. На 58-й минуте последнего сбили в 30 метрах от ворот динамовцев. Штрафной исполнил сам пострадавший: мяч по загадочной траектории перелетел всех, угодил в перекладину и отскочил в поле.

Гол: Михолап, 5

"Сконто" (Рига): Колинько, Степанов, Силагадзе, Землинский (Пиндеев, 61), Шевляков, Иванов, Пахарь, Бабичев, Чападзе, Михолап (Блейделис, 31), Астафьев (Штолцерс, 72).

"Вальядолид": Сесар, Маркос, Сантамария, Жулио Сезар, Чема (Сото, 62), Гутьеррес, Пенья, Эду, Кеведо, Бенжамин (Петернац, 46), Виктор (Хуан Карлос Гомес, 78).

Наказания: Сантамария, 24. Бабичев, 31. Маркос, 46. Шевляков, 50. Виктор, 78 (предупреждения).

Судья: Оррасон (Исландия).

30 сентября. Рига. Стадион "Даугава". 4000 зрителей (вмещает 15 000). 10 градусов.

Первый матч - 0:2 .

Дебют для "Сконто" получился лучше не придумаешь. Уже на 5-й минуте игры Мариан Пахарь промчался по месту правого полусреднего, сыграл в "стенку" с Давидом Чаладзе и, выманив на себя голкипера, успел протолкнуть мяч налево стоявшему в одиночестве перед пустыми воротами Михаилу Михолапу. Тот и забил гол четким несильным низовым ударом. Задача сконтовцев, стремившихся отыграть два пропущенных в первом матче гола, сократилась ровно наполовину.

Но гости, с самого начала игры отрядившие в оборону шесть человек, не запаниковали, а продолжали играть на удержание своего уже ставшего минимальным преимущества. В атаку они шли малыми силами, но однажды чуть было не добились успеха, когда Бенжамин нанес удар метров с 30 в верхний угол ворот. Александр Колинько в броске перевел мяч на угловой.

На 24-и минуте чуть было не забил Владимир Бабичев, прекрасно исполнивший штрафной удар с 35 метров. Мяч, скользнув по мокрой траве, летел в нижний угол ворот гостей, но блестящие реакцию и прыгучесть продемонстрировал голкипер.

И во втором тайме игра шла в том же ключе. Хозяева наступали гораздо больше, но их атакам явно недоставало остроты. Чувствовалось, что из-за травм не в лучшей форме подошли к матчу Владимир Бабичев и Виталии Астафьев, игроки, определяющие игру рижан в нападении. Да и потеря Михолапа сказалась. Чем меньше оставалось времени до финального свистка, тем больше спешили и суетились рижане. А на последней минуте в штрафную гостей прибежал даже Колинько. Были близки к успеху Юрий Шевляков и особенно Пахарь, но испанцы и числом, и умением ворота отстояли.

Антонио САНЧЕС, главный тренер "Вальядолида":

- Нас чуть было не подвели мокрое жесткое поле и быстрый гол соперника. Рад, что мы смогли собраться и удержать минимальное преимущество это было вовсе не легко.

Александр СТАРКОВ, главный тренер "Сконто":

- Практически по итогам двух матчей мы сыграли с испанцами 1:1. Решивший исход единоборства гол - целиком и полностью "заслуга" французского арбитра Гарибяна, назначившего в Вальядолиде в наши ворота явно выдуманный пенальти. В целом я оцениваю выступление "Сконто" на европейской арене как успешное.

Голы: Милицэру, 10 (0:1). Чокою, 44 (0:2). Б. Саффет, 62 (1:2).

"Фенербахче" (Стамбул): Рушту, А. Саффет, Хог, Окечукву, Камалеттин (Селахаттин, 75), Тайфун (Б. Саффет, 71), Эрол, Илкер (Таннер, 84), Окоча, Болич, С. Илие.

"Стяуа" (Бухарест): Ритли, Матей, Миу, Реекампф, Рэкитэ, Рошу, Д. Шербан, Чокою (Надь, 90), К. Мунтяну, Лэкэтуш (Рэдукану, 85), Милицэру (Бачу, 61).

Судья: Пол (Англия).

30 сентября. Стамбул. 45 000.

Первый матч - 0:0 .

На 10-й минуте пушечный удар с 30 метров Дамьяна Милицэру после откидки мяча со штрафного Мариусом Лэкэтушем застал врасплох Рушту. А за минуту до перерыва Чокою, находясь под острым углом, сумел переиграть вратаря. Единственное, чем могли похвастаться хозяева в первом тайме, - удар Окочи со штрафного в перекладину. Во втором им все-таки удалось отличиться благодаря хорошей игре головой Б. Саффета, но этот гол стал слабым утешением для самой любимой в Турции команды. Футболисты "Стяуа" получили за выход в следующий круг по три тысячи долларов каждый, в то время как туркам была обещана сумма в десять раз больше.

Голы: Санд, 6 (1:0). Даугор, 11 - с пенальти (2:0). Жюли, 14-е пенальти (2:1). Жоб, 81 (2:2). Бардон, 86 (2:3).

"Брондбю": М. Крог, Даугор, Расмуссен, Нильсен, Рьягер (С. Крог), Бьюр (Торгерсен, 80), Дж. Йенсен (Равн, 86), Вилфорт, Санд, Баггер, Линдруп.

"Лион": Купе, Юрас, Бассила, Картерон, Шарпенне, Дельмотт, Кокар (Бардон, 86), Виоло, Жюли (Кавелья, 76), Линарес, Жоб (Лавиль, 83).

Наказания: Юрас, 20. Кокар, 35. Рьягер, 40. Нильсен, 71. Вилфорт, 78. Расмуссен, 79 (предупреждения). Вилфорт, 82 (удаление).

Судья: Ансуатеги Рока (Испания).

30 сентября. Брондбю. 8138.

Первый матч - 1:4

К 12-й минуте "Брондбю" почти был у цели - хозяева выигрывали со счетом 2:0, и для того чтобы выйти в следующий круг, им нужен был один-единственный гол. В самом начале матча поданный с правого фланга Кимом Даутором мяч в прыжке затылком послал в правую "девятку" Эббе Санд. Проходит еще пять минут, и того же Санда в штрафной грубо сбивает Линарес. Пенальти четко реализовал Даугор. После этого "Брондбю" вновь всей командой бросился в атаку, но удар Джона Йенсена пришелся чуть выше перекладины. И вдруг грянул гром: на правом фланге Йенс Рьягер сбивает Жозефа Жоба, и судья указывает на 11-метровую отметку, совершив, как засвидетельствовал видеоповтор, ошибку. Конец первого тайма прошел с большим преимуществом французов, и стало ясно, что "Брондбю" не видать следующего круга.

Голы: Родригес, 4 (1:0). Ван Дурме, 10 (1:1). Родригес, 25 (2:1). Кастендеш, 40 (3:1). Гайо, 90 (4:1).

"Метц": Летизи, П. Пьер, Сонг, Кастендеш, Гайо, Боффен (Истильолес, 62), Бланшар, Мейрие, Пирес (Серредзум, 79), Родригес (Саа, 46), Лукич.

"Мукрон": Фейс, Верспай, Видович, Бесенжез, Ван Дурме, Дюгардейн, Лени, Мартич, Касто, Бан, Ф. Пьер (Бохари, 42).

Наказания: Бан, 13. Ван Дурме, 19. Родригес, 35. Касто, 61. Кастендеш, 73. Бесенжез, 77 (предупреждения).

Судья: Батиста (Португалия).

30 сентября. Метц. 7455.

Первый матч - 2:0 .

Голы: Бирхофф, 2 (1:0). Поджи, 7

(2:0). Локателли, 89 (3:0).

"Удинезе" (Удине): Турчи, Бертотто, Калори, Пьерини, Хельвег, Джанникедда, Валем, Каппиоли (Д'Иньяцио, 84), Поджи, Бирхофф, Аморозо (Локателли, 70).

"Видзев" (Лодзь): Онышко, Лапиньски, Геншер, Михальски (Шарпак, 74), Богуш (Шемоньски, 70), Шимковяк, Терлецки, Куртиян, Щадачка, Заяц, Кобылянски.

Наказания: Шимковяк, Терлецки, Пьерини (предупреждения).

Судья: Роуботэм (Шотландия).

30 сентября. Удине. 33 000

Первый матч - 0:1 .

"Удинезе" уже к 7-й минуте добился общего перевеса в счете благодаря быстрым голам Бирхоффа и Поджи. Но самым красивым был третий, уже ничего не решающий мяч Томмазо Локателли. Он поразил ворота "Видзева" пяткой, на ходу - точно так, как это сделал Дель Пьеро в финале прошлой Лиги чемпионов "Ювентус" - "Боруссия".

Голы: Ларрасабаль, 39 - с пенальти (1:0). Сиганда, 47 (2:0).

"Атлетик" (Бильбао): И. Эчеверрия, Риос, Карлос Гарсия, Ларрасабаль, Ларрайнсар, Уррутия, Алькиса (Х. Гонсалес, 46), Ласа (Гойкоэчеа, 69), Нагоре, Х. Эчеверрия, Сиганда (Урсаис, 79).

"Сампдория" (Генуя): Феррон, Баллери, Маннини (Дзанини, 46), Михайлович, Легль, Верон, Богоссян, Франческетти, Морапес (Скаркилли, 68), Монтелла, Товальери (Амброзио, 39).

Наказания: Карлос Гарсия, Х. Гонсалес, Франческетти (предупреждения). Феррон, 39 (удаление).

Судья: Батта (Франция).

30 сентября. Бильбао. 42 000.

Первый матч - 2:1.

"Сампдория" не поддержала успешного выступления в Кубке УЕФА трех других итальянских клубов, которые прошли в следующий раунд без помех. Решающее влияние на игру оказали манипуляции с красными карточками французского судьи Батта. На 39-й минуте Батта удалил с поля вратаря генуэзцев Феррона, который сбил выходящего один на один Хосеба Эчеверрию. В этом эпизоде он поступил справедливо. Но вот двенадцатью минутами ранее он явно постеснялся применять такую же меру наказания к игроку "Атлетика" Карлоса Гарсия. Батта собрался было показать ему желтую карточку, но, вспомнив, что ранее уже предупреждал его, быстренько убрал руку из кармана, в которую уже было залез.

Голы: Морьеро, 26 (0:1). Ганц, 69 (0:2).

"Ксамакс" (Невшатель): Корминбеф, Ротенбюлер, Мартин, Море, Аликарте, Перре, Жигон (Кунц, 58), Мартинович, Буганен (Фридли, 77), Санджак, Виттль.

"Интер" (Милан): Пальюка, Сартор, Бергоми, Таланте (Уэст, 68), Дзанетти (Берти, 62), Винтер, Морьеро, Джоркаефф (Кану, 74), Симеоне, Роналдо, Ганц.

30 сентября. Невшатель. 15 000.

Первый матч - 0:2 .

Повторно одолев "Ксамакс", "Интер" продлил свою впечатляющую серию побед в официальных турнирах в сезоне до восьми. Пока никто из соперников не в состоянии свести матч с этим клубом даже вничью. Кроме того, черно-синие не проигрывают уже 27 домашних игр в еврокубках подряд. Только теперь "Интер" стал наконец соответствовать статусу самой дорогой команды мира.

Президент миланского клуба Массимо Моратти воздал похвалу за долгожданный прогресс в результатах новому тренеру Луиджи Симони: "Кажется, я не ошибся, пригласив его на место Ходжсона. Бросается в глаза, что команда сильно прибавила в умении концентрироваться. Чувствуется рука Симони". Среди игроков Моратти высоко оценил действия Морьеро, который показывает стабильный уровень игры, Кану, добившегося значительного прогресса за считанные недели после своего возвращения в футбол, а также Сартора и Винтера. Что же касается Джоркаеффа и Роналдо, то они, забив по четыре гола каждый в первых четырех турах первенства Италии, на сей раз словно решили взять тайм-аут и были малозаметны на поле. Несколько выпадает пока из общего ансамбля, по мнению президента, Диего Симеоне.

Голы: Паас, 1 (1:0). Синьори, 40 (1:1). Недвед, 73 (2:1)

"Лацио" (Рим): Баллотта, Негро, Неста (Лопес, 52), Грандони, Панкаро, Рамбауди, Вентурин, Марколин, Недвед, Бокшич (Манчини, 46), Синьори (Казираги, 74).

"Гимарайнш": Педру Эшпинья, Фангейру, Алешандре, Марсио Теодоро, Касонго, Базилиу, Фернанду Мейра, Пайва, Паас, Эдмилсон, Рикарду Лопиш.

Наказание: Алешандре (предупреждение).

Судья: Мерк (Германия)

30 сентября. Рим. 5000.

Первый матч - 4:0 .

Матч начался очень неожиданно. Едва начав с центра поля, игроки "Гимарайнша" бросили в прорыв Базилио, тот сделал передачу с фланга на бельгийца Пааса, и его кивок головой застал вратаря Баллотту совершенно неподготовленным к такому бурному развитию событий. Бедный Баллотта еще просто не успел понять что к чему, а мяч оказался в его воротах. Шла всего 12-я секунда. Таких быстрых голов на Олимпийском стадионе в Риме не видели уже давно. Но даже обескураживающее начало вряд ли могло серьезно поколебать уверенность "Лацио" в выходе в следующий круг: слишком велик был задел, созданный итальянцами в Португалии. Так в итоге и получилось: успех "Гимарайнша" оказался шальным и мимолетным. А "Лацио" взял контроль над игрой в свои руки и добился повторной победы. Лучшим у римлян вновь был Павел Недвед: помимо гола он также сделал результативную передачу Джузеппе Синьори.

Гол: Пехник, 45.

"Нант": Ландро, Шанле, Декруа, Каротти, Льевр (Олембе, 90), Ферри, Гурвеннек, Савино, Леруа (Монтеррюбьо, 64), Н'Диай, Да Роша (Каррьер, 83).

"Орхус": Виндфелд, Линд, Сиим, Пехник (Хойен, 75), Серенсен, Номбо, Молби, Ольсен, Кристенсен, Дегн (Ламбак, 64), Халлум (Риесе, 67).

Наказания: Декруа, 58. Сиим, 88 (предупреждения).

Судья: Либаш (Чехия).

30 сентября. Нант. 20 000.

Первый матч - 2:2 .

Гол: Милошевич, 110.

"Астон Вилла" (Бирмингем): Боснии, Эхиогу, Стонтон, Суатгейт, Нелсон (Чарльз, 106), Тэйлор, Грейсон, А. Райт, Коллимор, Йорк, Милошевич.

"Бордо": Раме, Савельич, Гралак, Афану, Вильторд, Павон, Диабате, Мику (Люксен, 106), Грене, Папен (Мусампа, 62), Ласланд (К. Диавара, 82).

Наказания: Тэйлор, 36. Гралак, 83 (предупреждения).

Судья: Фискер (Дания).

30 сентября. Бирмингем. 33 072.

Первый матч - 0:0 .

"Осер": Коль, Сьешельски, Данжу, Ф. Сильвестр, Гома, Сибьерски, Женшам, Лямуши, Ляшуэр, Гиварш, Диомед (Рабаривони, 65).

"Депортиво" (Ла-Корунья): Сонго'о, Армандо, Пако, Найбет, Бонниссель, Флавио Консейсао, Мауро Силва, Джалминья, Бассир (Деус, 80), Фран, Луизао.

Наказания: Флавио Консейсао, 24. Сьешельски, 30. Армандо, 57. Пако, 68. Сильвестр, 88 (предупреждения).

Судья: Левников (Россия).

30 сентября. Осер. Стадион "Аббэ Дешам". 12 000.

Первый матч - 2:1 .

"Бенфика" (Лиссабон): Прюдомм, Каладу, Роналдо, Гамарра, ЭльХадриуи (Таумент, 76), Тиагу, Санчес (Леонидас, 63), Тахар, Пауло Нунес (Прингл, 42), Жоао В. Пинту, Нуну Гомиш.

"Бастия": Дюран, Дегервиль, П. Моро, М.Сума, Менди, Жюрьетти, Сверчевски, Перез, Роль, П.-И. Андре (Йестрович, 60, Этаме, 87), Шиляк (Гоэль, 63).

Наказания: Шиляк, 22. Роналдо, 42. Роль, 55. Гамарра, 60 (предупреждения).

Судья: Вагнер (Венгрия).

30 сентября. Лиссабон. 20 000.

Первый матч - 0:1 .

Голы: Гаттузо, 11 (1:0). Батикль, 37 (1:1).3ителли, 49 (1:2).

"Рейнджерс" (Глазго): Горам, Клиланд, Поррини, Бьорклунд (Миллер, 70), Стенсос, Гаскойн, Макколл, Гаттузо, Дьюри (Юханссон, 78), Негри, Б. Лаудруп (Андерсен, 70).

"Страсбур" (Страсбург): Венцель, Рашке, Сухопарек, Дакур, Окпара, М'Тоги, Колле (Ф. Келлер, 90), Батикль, Мисели (Зителли, 18), Конте (Ротт, 62), Кине.

Наказания: Макколл, 15. Кине, 24 (предупреждения).

Судья: Стучлик (Австрия).

30 сентября. Глазго. Стадион "Айброкс Парк". 40 145.

Первый матч - 1:2.

Голы: Ш. Арвеладзе, 1 (1:0). Литманен, 21 (2:0). Ш. Арвеладзе, 26 (3:0). Рих. Витчге, 37 (4:0). Бабангида, 40 (5:0). Ф. де Бур, 63 (6:0). Маккарти, 79 (7:0). Любобратович, 83 (7:1). Олисе, 85 (8:1). Маккарти, 87 (9:1).

30 сентября. Амстердам. 41 000.

Первый матч - 1:1.

"Аякс" устроил своим болельщикам очередной каскад забитых мячей, на этот раз вполне ожидаемый. Положил начало разгрому уже на 29-й секунде Шота Арвеладзе, а Яри Литманен забил свой 23-й мяч в еврокубках, догнав таким образом рекордсмена амстердамского клуба всех времен Йохана Кройфа. Словенцы убрали после первого тайма вратаря-неудачника Томаса Мурко, но его дублер Роберт Срага отстоял немногим лучше.

Голы: И. Цвитанович, 25 (0:1). И. Цвитанович, 32 (0:2). Просинечки - с пенальти, 86 (0:3). И. Цвитанович, 90 (0:4). Просинечки, 90 - с пенальти (0:5).

"Грассхоппер" (Цюрих): Цубербюлер, Хаас, Грен, Смилянич, Христ (Кавелашвили, 66), Маньин (Ахинфуль, 71), Немсадзе, Эспозито, Фогель (Тюрих, 46), Тюркильмаз, Молдован.

"Кроация" (Загреб): Ладич, М. Цвитанович, Младинич, Томаш, Юрчич, Симич (Штефуль, 51), Муйчин (Рукавина, 22), Просинечки, Шарич, Петрович (Юрчич, 76), И. Цвитанович.

Наказания: Младинич, 51. Грен, 61. Цубербюлер, 86 (удаления).

30 сентября. Цюрих. 16 000.

Первый матч - 4:4 .

Столь крупный счет не отражает соотношения сил на поле. С одной стороны, "Кроация" выглядела лучше и заслуженно прошла в следующий раунд, но в то же время предпосылок к такому разгрому "Грассхоппера" на его поле не было. Три мяча из пяти были забиты хорватами в последние несколько минут, причем не штатному голкиперу Паскалю Цубербюлеру, а занявшему место в воротах после его удаления защитнику Борису Смиляничу.

Игра выдалась исключительно грубой, и обеим командам угрожают теперь санкции УЕФА, причем за поведение не только футболистов, но и болельщиков, запускавших с трибун дымовые шашки. Инспектор матча Вильгельм Хеннес из Германии еще в первом тайме грозился остановить встречу, если безобразия на трибунах не прекратятся.

Голы: Жуниньо, 72 (0:1). Кико, 88 (0:2).

"Лестер": Келлер, Иззет, Комарк, Прайор (Котти, 78), Уотте (Савэдж, 65), Леннон, Паркер, Хески, Эллиотт, Маршалл (Фентон, 90), Гаппи.

"Атлетико" (Мадрид): Молина, Фраскарелли, Лопес, Санти, Хели (Прован, 86), Лардин, Каминеро (Вискайно, 73), Бейбл, Вьери (Хосе Мари, 65), Жуниньо, Кико.

Наказания: Паркер, Фраскарелли (предупреждения). Лопес, 50. Паркер, 59 (удаления).

Судья: Аррель (Франция).

30 сентября. Лестер. 20 770.

Первый матч - 1:2 .

Скромный "Лестер" достойно сражался против одного из грандов испанского футбола, но гений бразильца Жуниньо вкупе с явной антипатией к хозяевам арбитра Арреля позволил мадридскому клубу пройти дальше. Таким образом повторилась история 35-летней давности, когда "Лестер" вылетел в своем первом и единственном прежде сезоне в еврокубках от... "Атлетико".

Голы: Бергкамп, 22 (1:0). Вризас, 88 (1:1).

"Арсенал" (Лондон): Симэн, Диксон, Уинтерберн, Адаме, Боулд, Виейра (Анелька, 86), Пети, Парлор, Бергкамп, И. Райт, Овермарс (Платт, 74).

ПАОК (Салоники): Микопулос, Тасиопулос, Оливарес, Зафириу, Колобурдис (Капетанопулос, 81), Загоракис (Сидиропулос, 33), Фрадзекос (Зумпурис, 90), Нагбе, Турсунидис, Вризас, Велис.

Наказания: Диксон, Адамс, Тасиопулос, Сидиропулос (предупреждения).

Судья: Пиро (Бельгия).

30 сентября. Лондон. 37 980.

Первый матч - 0:1.

Второй год подряд "Арсенал" вылетает из Кубка УЕФА уже в первом же круге. Ошибка Дэвида Симэна, пропустившего на последних минутах несложный удар после контратаки Зиссиса Вризаса, стоила его команде минимального преимущества и надежд на дополнительное время.

"Ливерпуль": Джеймс, Р. Джонс, Кварме, Бэбб, Бьорнебю, Каррагер, Макманаман, Инс, Бергер, Оуэн, Фаулер (Ридле, 84).

"Селтик" (Глазго): Гулд, Маэ, Макнамара, Стаббз, Аннони, Хэнна, Маккинли, Берли, Доннелли, Вигхорст, Ларссон.

Наказания: Джонс, Стаббз, Вигхорст (предупреждения).

Судья: Штайнборн (Германия).

30 сентября. Ливерпуль. 38 200.

Первый матч - 2:2.

Как и в первом матче в Глазго, противостояние двух грандов британского футбола вылилось в яркий спектакль со множеством опасных моментов у ворот как тех, так и других. С превеликим трудом "Ливерпуль" все-таки прошел в следующий раунд, хотя и футболистам "Селтика" не должно быть стыдно за вылет из турнира по числу мячей, проведенных на поле соперника.

Голы: Глидер, 5 (0:1). Иванаускас, 30 (0:2). Пейреманс, 46 (1:2). Ящук, 57 (2:2). Дедене, 66 (3:2). Пейреманс, 67 (4:2).

30 сентября. Брюссель. 14 000.

Первый матч - 3:4 .

Находящийся последние недели в труднейшем положении "Андерлехт" продемонстрировал завидные морально-волевые качества, сумев во втором тайме переломить ход неудачно складывавшейся для бельгийцев встречи. Голы Эли Глидера и Вальдаса Иванаускаса - оба головой после подачи угловых, - казалось, обеспечили "Зальцбургу" общую победу, но хозяевам удалось собраться и в течение двадцати минут усилиями Фредерика Пейреманса, Олега Ящука и Дидье Дедене вырваться вперед по сумме двух матчей.

Голы: Штикрот, 22 (1:0). Миссе-Миссе, 30 (1:1). ЮРАН, 44 (2:1). ЮРАН, 52 (3:1). Дикхаут, 60 (4:1). Пешель, 68 (5:1). Огюн, 73 (5:2). Осман, 78 (5:3).

"Бохум": Господарек, Вальдох, Штикрот, Крахт, Пешель, Дикхаут (Балушиньски, 46), Вош, Райс, Хофманн, Кецле, (Райхель, 46), ЮРАН (Мамич, 54).

Наказания: ЮРАН, Райс, Мехмет, Искендер, Огюн, Толунай, Абдулла, Осман (предупреждения), Вальдох, 45 (удаление).

Судья: Радоман (Югославия).

30 сентября, Бохум. 24 500.

Первый матч - 1:2 .

Сергей Юран сначала забил с лета, а затем головой с шести метров. Кстати, это были его 20-й и 21-й голы в еврокубках.

На 54-й минуте тренер "Бохума" Топпмеллер решил поберечь гриппующего российского легионера, поэтому дальше на его месте играл Мамич.

Голы: Михайлович, 12 (1:0). Схепенс, 42 (1:1). 9000.

"Карлсруэ": Райтмайер, Хенген, Метц, Регис, Келлер (Колингер, 81), Ньярко (Бер, 60), Хесслер, Риттер, Схепенс, Шрот, Гилевич (Вюк, 56).

Наказания: Энкомитис, Крчмаревич, Фоукарис, Гилевич, Келлер (предупреждения).

Судья: ван Дийк (Голландия). 30 сентября. Ларнака. 9000.

Первый матч - 1:2 .

Голы: Вулич, 20 (1:0). Вильмотс, 21 (1:1). Рачуница, 34 (2:1). Эйкелькамп, 68 (2:2). Эйкелькамп, 73 (2:3).

"Шальке" (Гельзенкирхен): Леманн, Мюллер, де Кок, Линке, Латал, Немец (Андербрюгге, 71), Вильмотс (КЛЮЕВ, 78), Хельд (ван Хогдалем, 58), Бюкенс, Госсенс, Эйкелькамп.

Наказания: де Кок, Немец (предупреждения), Йозинович, 57 (удаление).

Судья: Пайретто (Италия).

30 сентября. Сплит. 18 000.

Первый матч - 0:2 .

Голы: Винклер, 34 (1:0). Черны, 44 (2:0). Беме, 50 (3:0). Новак, 52 (4:0). Хаманн, 67 (5:0). Винклер, 71 (6:0). Мендес, 83 (6:1).

"Мюнхен 1860": _иМайер, Хофшнайдер, Кинтц, Йеремис (Хаманн, 54), Беме, Мальц, Абеди Пеле (Агостино, 61), Новак (Бендер, 70), Стевич, Черны, Винклер.

Наказания: Черны, Марко, Хаканпэ, Ниминен (предупреждения).

Судья: Макдермотт (Ирландия).

30 сентября. Мюнхен. 7500.

Первый матч - 1:0.

Голы: Веннигор, 56 (0:1). Диалло, 89 - с пенальти (1:1). ван Халст, 90 - с пенальти (1:2).

30 сентября. Осло. 3470.

Первый матч - 1:0 .

Голы: Какун, 30 - с пенальти (1:0). Пенкса, 73 (1:1).

30 сентября. Петах-Тиква. 6000.

Первый матч - 0:1 .

Голы: Артур Жоржи, 14 - с пенальти (1:0). Артур Жоржи, 26 - с пенальти (2:0).

30 сентября. Брага. 12 000.

Первый матч - 1:2 .

Голы: Джбари, 66 (1:0). Фадига, 70 (2:0). Верхейен, 81 (3:0).

30 сентября. Брюгге. 10 000.

Первый матч - 1:2 .

Голы: Ниоплиас, 14 (0:1). Ниченко, 70 (1:1). Хорват, 85 - с пенальти (2:1).

30 сентября. Будапешт. 12 000.

Первый матч - 0:3 .