Газета Спорт-Экспресс от 25 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

Клуб основан 15 мая 1926 года.

Цвета: синий, белый и красный.

Марк Мессье - самый популярный в Нью-Йорке хоккеист и капитан "Рейнджеров" - покинул свой клуб! На эту сенсационную новость в городе откликнулись даже те печатные издания, которые о хоккее никогда не писали. Причиной ухода Мессье стало его недовольство предложенным ему генеральным менеджером клуба Нейлом Смитом однолетним контрактом. Как выяснилось впоследствии, Смит не горел желанием сохранить в команде Мессье, уступившего роль ведущего центра Уэйну Гретцки и слабо сыгравшего в ходе плей-офф. В планы генерального менеджера ньюйоркцев входило подписание контракта с более молодой звездой Джо Сакиком, которому после ухода Мессье в "Ванкувер" был предложен сумасшедший договор. Однако все надежды Смита разрушил клуб Сакика, сумевший поднапрячься и гарантировать своему капитану еще более светлое будущее.

Когда сделка с Сакиком сорвалась, Смиту пришлось довольствоваться малым, и он заключил контракты с целой группой хоккеистов, которых нельзя назвать звездами и которые скорее относятся к категории рабочих лошадок, - Майком Кином, Брайаном Скрудландом, Майком Пелузо, Кевином Стивенсом и Александром Карповцевым. Двухлетний договор подписан и с самым нестабильным и талантливым форвардом "Рейнджерс" Алексеем Ковалевым, а также с его загадочным соотечественником Владимиром Воробьевым, который несколько регулярных матчей прошлого сезона провёл блестяще, а затем сник и, как утверждает еженедельник "Спортинг Ньюс", по совету Мессье был отправлен в фарм-клуб.

Нехватка свежей крови главный недостаток "Рейнджеров", который может быть исправлен лишь в случае стремительного прогресса Ковалева и Никласа Сундстрема. В то же время в нью-йоркской команде, взявшей в качестве примера для подражания атлетичную "Филадельфию", наметилась небывалая конкуренция среди узкоспециализированных бойцов: в тренировочном лагере за два "полицейских" места в основе сражались Пелузо, Шейн Чурла, Эрик Кэйрнс, Райан Ванденбуш, Сильвен Блуен, Брент Томпсон и Дэррен Лэнгдон.

Перспективы Владимира Воробьева в "Рейнджерс" окутаны туманом: договор с клубом он заключил на короткий срок, а потому нью-йоркские тренеры будут относиться к нему достаточно жестко. Что касается Карповцева с Ковалевым, то даже суммы их новых контрактов обеспечат обоим постоянное игровое время. А защитники Максим Галанов и Алексей Васильев, по-видимому, обречены начать сезон в фарм-клубе.

Майк РИХТЕР, Дэн КЛУТЬЕ, Робб СТАУБЕР, Брайан ЛИЧ, Александр КАРПОВЦЕВ, Брюс ДРАЙВЕР, Джефф ФИНЛИ, Джефф БУКИБУМ, Ульф САМУЭЛЬССОН, Дуг ЛИДСТЕР, Эрик КЭЙРНС, Адам ГРЭЙВЗ, Алексей КОВАЛЕВ, Майк ПЕЛУЗО, Владимир ВОРОБЬЕВ, Даниэль ГОНО, Уэйн ГРЕТЦКИ, Майк КИН, Брайан СКРУДЛАНД, Майк ИСТВУД, Кристиан ДЮБЕ, Никлас СУНДСТРЕМ, Кевин СТИВЕНС, Шейн ЧУРЛА, Дэррен ЛЭНГДОН, Марк САВАР