Газета Спорт-Экспресс от 19 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 3

Голы: Дель Пьеро, 3 (1:0). Дель Пьеро, 11 - с пенальти (2:0). Индзаги, 33 (3:0). Ван Гастель, 57 - с пенальти (3:1). Зидан, 67 (4:1). Биринделли, 81 (5:1).

"Ювентус" (Турин): Перуцци, Биринделли, Монтеро, Феррара, Димаш, Дешам, Конте, Ди Ливио, Зидан (Пессотто, 71), Индзаги (Фонсека, 81), Дель Пьеро (Таккинарди, 59).

"Фейеноорд" (Роттердам): Дудек, Графф, Фрэзер, ван Гоббель, ван Гастель, Фернандо (Коннолли, 68), ван Бронкхорст, Босвельт, КОРНЕЕВ (Боатенг, 46), Х.Крус, Санчес.

Наказания: Конте, Таккинарди, Феррара, ван Гоббель, Босвельт, Х.Крус (предупреждения). Ди Ливио, 57 (удаление).

Судья: Хайнеманн (Германия).

17 сентября. Турин. 15 000

Всего около тысячи болельщиков приехали из Голландии на этот матч. Два чартерных рейса и десяток автобусов вместили в себя всех желающих. За день до игры голландская сторона даже вернула туринцам большую часть билетов, которые были предоставлены "Ювентусом" для продажи в Стране тюльпанов. Видимо, болельщики "Фейеноорда" прекрасно понимали, что их команде не на что рассчитывать в этой вечер. Впрочем, и тифози "Юве" прохладно отнеслись к дебюту своей команды в новом розыгрыше Лиги чемпионов. В итоге на громадном и неуютном "Делле Альпи" собралась небольшая для матчей чемпиона Италии аудитория. Тренер голландцев Ари Хан перед игрой признавал, что у его обновленной команды мало шансов, но отметил, что он надеется взять хотя бы одно очко в двух выездных встречах с "Юве" и "Манчестером".

Однако уже первые 10 минут показали, что Хану и его подопечным вряд ли можно рассчитывать даже на одно очко во всех четырех играх с фаворитами группы. На поле в Турине была лишь одна команда - "Ювентус", даже после того как в начале второго тайма судья удалил с поля Ди Ливио. Быстрый дубль удался специалисту по голам в Лиге Алессандро Дель Пьеро. На 3-й минуте Биринделли прострелил с правого фланга, вратарь и защитники проспали этот момент, и Дель Пьеро, сам не ожидавший такого подарка, ткнул мяч в пустые ворота. Спустя 7 минут голландцы уложили Зидана на линии своей штрафной, и форвард "Ювентуса" четко реализовал пенальти.

Несмотря на два гола в самом дебюте матча, "Юве" не производил сильного впечатления. Но голландцы играли настолько слабо, что хозяевам ничего не оставалось делать, как забивать. Не реализовав несколько хороших моментов, туринцы под занавес тайма вновь добились успеха: к взятию ворот привела трехходовка Зидан - Димаш - Индзаги.

Гости же за весь первый тайм нанесли всего 2 удара в створ ворот, и оба раза в центре внимания оказывался Игорь Корнеев. Неожиданно для многих появившийся в стартовом составе "Фейеноорда" россиянин начал игру на левом фланге атаки, а затем сместился в центр полузащиты. Корнеев играл старательно, легко перемещался по полю и на 13-й минуте пробил с разворота из пределов штрафной, но прямо в руки Перуцци. Немного позже, когда роттердамцы выполняли штрафной удар, мяч от ноги Корнеева отскочил опять-таки к вратарю.

Второй тайм начался с прохода Ди Ливио по правому флангу и прострела во вратарскую, но буквально с какого-тo метра от линии ворот Йндзаги умудрился не забить свой второй гол. После этого игра минут на 10 успокоилась, а оживил ее германский арбитр Хайнеманн. В одной из редких контратак после подачи углового кто-то из голландцев пробил головой в свободный от Перуцци угол, где на линии ворот находился Ди Ливио. Итальянец отбил мяч рукой, за что судья в полном соответствии с футбольным законодательством не только назначил пенальти, но и удалил провинившегося с поля, словно показывая туринцам, что они могут без проблем забивать и вдесятером. Это и было продемонстрировано публике. Сначала Зидан перебросил мяч через выбежавшего ему навстречу вратаря, а затем, когда молодой Бириделли исполнял штрафной, польский вратарь Дудек вместо того, чтобы отбить мяч, помог ему оказаться за линией ворот. На этой комической ноте матч, по существу, и завершился.

Голы: Ирвин, 30 (0:1). Х.Берг, 61 (0:2). Коул, 88 (0:3).

"Кошице": Мольнар, Шпилар, Телек, Козак, Сович, Яночко, Любарский (Руснак, 46), Краль, Кожлей (Фактор, 77), Семеник, Звара.

"МЮ": Шмейхель, Г.Невилл, Ирвин, Х.Берг, Паллистер, Кин, Скоулз, Бекхэм (Макклейр, 75), Батт, Коул, Поборски.

Судья: Сунделл (Швеция).

17 сентября. Кошице. 10 000.

Накануне матча из лагеря "Кошице" пришло сенсационное известие: тренер Ян Козак, три недели назад переживший самый триумфальный момент в своей карьере, когда его клуб по сумме двух встреч выбил из квалификационного раунда Лиги чемпионов московский "Спартак", объявил о собственной отставке. Причиной ухода из команды Козак назвал проблемы со здоровьем, однако в данном на днях интервью он, в частности, заявил, что "некоторые игроки настроены против него", и в знак протеста против разгорающейся внутри клуба борьбы за власть он вынужден будет уйти.

Так что к матчу с чемпионом Англии "Кошице" подошел с очевидными внутренними проблемами. Временно исполняющим обязанности главного тренера был назначен бывший заместитель Козака Ян Боднар, большим авторитетом среди футболистов не пользующийся. Все эти события если и не стали главной причиной разгромного поражения словаков на своем поле, то косвенно повлияли на результат уж точно.

Будучи хозяином, "Кошице" на первых минутах провел несколько острых комбинаций, но в дальнейшем большим преимуществом владел английский клуб, в рядах которого не оказалось целой группы основных игроков, главным образом атакующего плана. Три мяча "Манчестер Юнайтед" явились закономерным отражением превосходства гостей во всех без исключениях компонентах игры.

Любопытно, что авторами двух первых голов стали защитники, причем и ирландец Деннис Ирвин, и норвежец Хеннинг Берг поражали ворота Ладислава Мольнара с близкого расстояния (Берг использовал прострел со штрафного Дэвида Бекхэма). Под конец матча Энди Коул, упустивший по ходу игры несколько превосходных моментов, использовал грубую ошибку опытного Ладислава Мольнара. Кстати, и поездка Коула в Кошице была под вопросом, поскольку нападающий еще не до конца оправился от травмы, и вышел он на поле только по причине образовавшегося в команде дефицита игроков его амплуа.

"После перерыва словаки играли неплохо, но второй гол психологически надломил их, - сказал тренер "МЮ" Алекс Фергюсон. - Я рад, что даже в видоизмененном составе моя команда выглядела достаточно уверенно. Особенно теплых слов заслуживает Карел Поборски, не только отработавший в атаке, но и активно помогавший защитникам".