Газета Спорт-Экспресс от 18 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 2, Материал 2
ФУТБОЛ |
КУБОК УЕФА. 1/32 финала. Первые матчи |
АРБИТР САММИТ НАМ ЗАБИВАЛ, А МЫ ЕМУ - НЕТ
МТК - АЛАНИЯ - 3:0 |
Дмитрий ДЮБО |
из Будапешта |
КРОШЕЧНАЯ МАЛЬТА СПРАВИЛАСЬ С БОЛЬШОЙ РОССИЕЙ
Едва раздался финальный свисток, как главный тренер "Алании" Валерий Газзаев дал своим игрокам команду тут же покинуть поле. Рукопожатий с мальтийским арбитром не последовало, а негодованию наставника владикавказцев по поводу действий судьи не было предела. "Все три гола были забиты после того, как наши соперники оказывались в офсайде, а оба пенальти и вовсе были надуманны, - сокрушался Газзаев у раздевалки спустя пять минут после окончания матча. - Недавно чешский арбитр "похоронил" нашу сборную в Софии. А в этом матче какая-то крошка Мальта издевалась над громадной Россией. До каких пор судьи будут уничтожать российские команды - как сборную, так и клубы! Обязательно по этому поводу выскажу свою точку зрения президенту РФС Вячеславу Колоскову. Он должен повлиять на ситуацию".
Первый секретарь посольства России в Венгрии Глеб Вышинский, а также еще несколько россиян, проживающие в Будапеште, старались успокоить Газзаева: "У вас прекрасная команда, европейского уровня". К ним присоединились и некоторые венгерские журналисты. Согласитесь, редко можно услышать подобные комплименты в адрес команды, которая проигрывает с разгромным счетом 0:3. Между тем по игре, скажу вам, если кто и заслуживал такой победы, так это "Алания".
В первом тайме владикавказцы беспрерывно атаковали, легко смяв чужую оборону, а единственный проход венгров к воротам Хапова мальтийский арбитр увенчал 11-метровым. Нарушение со стороны Цвейбы против Ороса если и было, то, несомненно, до штрафной. Венгерский журналист, сидевший рядом со мной, сказал в этот момент: "Только бы не забили. Будет стыдно, если мы победим благодаря этому надуманному пенальти". Хапов отразил удар Леринца, и справедливость, таким образом, восторжествовала. В перерыве венгерские коллеги поделились со мной своими впечатлениями: "Алания" нас поразила, она играет в настоящий европейский футбол - уровня "Барселоны". И уж, конечно, на голову превосходит "Русенборг", которому МТК проиграл по сумме двух встреч в квалификационном раунде Кубка УЕФА. Похоже, сегодня у нас нет никаких шансов",
И шансов действительно не было, если бы не арбитр Саммит. На 54-й минуте он засчитал гол, забитый венграми из чистого положения "вне игры". Второй гол, по словам владикавказцев, МТК также провел на 71-й минуте после того, как Прайзингер оказался в офсайде, но этот факт без видеоповтора недоказуем. Зато верхом судейской предвзятости стали действия Саммита на 87-й минуте. Сначала он не зафиксировал офсайд у одного из венгерских игроков, затем не разглядел игру рукой у другого, но тут же указал на одиннадцатиметровую отметку, когда мяч ударился в грудь Пагаева. В итоге МТК забил с пенальти третий гол, а Пагаеву была показана красная карточка, и, как следствие, его ждет дисквалификация в ответном матче. Судья сделал свое дело, поскольку третий мяч МТК был просто необходим: два мяча во Владикавказе "Алания" скорее всего вполне смогла бы отыграть. Но выиграть в три мяча, да еще без ведущего защитника - задача невероятная.
Так Россия в очередной раз получила пощечину от судьи. "Мы, понимаем, что матч уже не переиграть, но такой арбитр должен быть наказан", - говорил Газзаев.
Чеха Крондла, однако, так и не наказали...
ВОСТОК - ДЕЛО ТОНКОЕ
Во вторник арбитром была уничтожена не только "Алания", но и итальянский "Удинезе", игравший в Польше против "Видзева". По мнению моего коллеги, смотревшего этот матч, итальянцы проиграли только из-за судьи. Похоже, в европейском футболе наметилась опасная тенденция - за работу с судьями с усердием взялись клубы из Восточной Европы, руководители которых гонятся за "быстрыми" деньгами и легкой славой. В таких ситуациях, конечно, проще всего иметь дело с арбитрами из Мальты или Чехии. Ведь вряд ли испанский, итальянский или английский судья посмеет повести себя так, чтобы бросить тень на свою репутацию. А вот маленькие люди и маленькие клубы из маленьких стран не знают ни меры, ни совести.
ГАЗЗАЕВА ТАК "УБИВАЮТ" ВТОРОЙ РАЗ
Главный тренер "Алании" далеко не однажды предъявлял претензии судьям в матчах чемпионата России, однако все их ошибки кажутся просто детскими забавами по сравнению с тем, что вытворил Лоуренс Саммит в Будапеште. В связи с этим Газзаев припомнил только один случай из своей футбольной биографии, подобный нынешнему. Было это в 1985 году, когда он еще играл в московском "Динамо", а его клуб встречался в Кубке УЕФА с австрийским "Рапидом". Первый матч проходил в Вене, и уже к перерыву динамовцы вели - 1:0. Однако во второй половине встречи арбитр придумал два сказочных пенальти в ворота москвичей. Но если первую пилюлю динамовцы проглотили, то после второй не выдержали. И самым горячим у них оказался, конечно же, форвард Валерий Газзаев. Не сдержавшись, он пнул мячом в австрийского защитника, за что получил желтую карточку. Поскольку одну он уже имел в предыдущих встречах, ответный матч в Москве "Динамо" вынуждено было проводить без своего нападающего и в итоге выбыло из розыгрыша.
"АЛАНИИ" ЗАБИВАЛ АРБИТР. НО ПОЧЕМУ ОНА НЕ ЗАБИВАЛА САМА?
На послематчевой пресс-конференции один из венгерских журналистов сказал: "Я вас понимаю - надуманные пенальти, голы из офсайдов... Но почему "Алания" не реализовала ни одного из шести голевых моментов, которые имела в первом тайме?" Газзаев признал, что у него сейчас нет хорошего нападающего, способного реализовать моменты, создаваемые полузащитой.
Действительно, используй наша сборная в Софии хотя бы один свой голевой момент, а "Алания" в Будапеште - хотя бы один из шести своих, и ни Крондл, ни Саммит не смогли бы так круто изменить ход этих матчей. На любую ошибку судьи должен быть один убедительный ответ - гол в чужие ворота, и только тогда мы сможем вырасти в своих и чужих глазах. А так получается: Саммит нам забивал, а мы ему - нет.
ВЕНГРЫ МЕЧТАЛИ ВЫИГРАТЬ СО СЧЕТОМ 2:0
Венгерская команда плохо представляла себе возможности "Алании". Кое-кто из футболистов МТК сравнил ее даже с другой южной командой - армянским "Пюником". А венгерские репортеры, например, делая в газетах расстановку на игру, Гахокидзе отправили в защиту, а игрок сборной России и либеро "Алании" Цвейба оказался центральным полузащитником. Венгры совершенно искренне полагали, что по крайней мере в первом матче в Будапеште МТК будет выглядеть фаворитом. Вот какие высказывания тренеров и игроков опубликовала перед матчем будапештская газета "Национальный спорт".
Йожеф ГАРАМИ,главный тренер МТК: "Очень хорошо, что накануне игры после двух поражений в национальном чемпионате мы сумели наконец-то выиграть - у "Ваца". Это добавит нам уверенности. Главную силу в "Алании" представляет тройка центральных полузащитников. Если мы сумеем их нейтрализовать, то можем рассчитывать на приемлемый результат. "Алания" - тактически грамотная команда, использует всю ширину поля, а физически ее игроки превосходят нас. И все же у нас чуть больше шансов на победу. Хотя я считаю, что "Алания" играет намного подвижнее, чем "Пюник" и "Русенборг", с которыми мы уже встречались".
Габор БАБОШ,вратарь МТК: "Мы поменяли форму, изменив цвета - с бело-голубого на синий. Надеемся, что это принесет нам удачу, а удачей я посчитаю нашу победу со счетом 2:0".
Эмил ЛЕРИНЦ,защитник МТК: "До сих пор я четыре раза играл с командами из бывшего Союза - трижды против киевского "Динамо" и один раз против сборной. Результат удручающий - три поражения и одна ничья. Пора исправлять эту статистику, хотя соперником будет теперь и российская команда".
Ласло ФАРКАШХАЗИ,полузащитник МТК: "Российский футбол достаточно авторитетен, и нам будет противостоять вторая команда этого чемпионата по итогам прошлого года, но я верю в победу - 2:0".
Бела ИЛЛЕШ,нападающий МТК: "Я внимательно смотрел матч Болгария - Россия, и русские, по моему мнению, играли великолепно, а ведь в их составе два игрока "Алании". За ними нужен будет глаз да глаз. Будет очень трудно добиться необходимого запаса в голах, но это необходимо сделать".
Корреспондент той же газеты "Национальный спорт" за несколько часов до игры обратился с вопросом к Валерию Газзаеву:
-Почему "Алания" в этом году не борется за чемпионство?
Ответ был такой:
- Я очень уважаю Юрия Лужкова. Считаю его одним из самых передовых реформаторов России. А потому мы решили сделать Москве подарок к 850-летию - отдать ей золотые медали чемпионата.
НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ГАЗЗАЕВ ПООБЕЩАЛ, ЧТО В РОССИИ
АРБИТРЫ ИЗ ШОТЛАНДИИ БУДУТ СУДИТЬ КРИСТАЛЬНО ЧЕСТНО
Валерий ГАЗЗАЕВ,главный тренер "Алании":
- Я поздравляю своего коллегу с победой, но предупреждаю, что поединок состоит из двух матчей, и во Владикавказе мы приложим все силы, чтобы отыграть эти три мяча, которые влетели в наши ворота благодаря судье. Думаю, что зрители и соперники оценили уровень и класс нашей команды. Мы прекрасно провели первый тайм, во время которого игроки МТК лишь однажды подошли к нашим воротам.
-Вам не кажется, что во втором тайме все беды вашей команды исходили от слабой игры футболистов, действовавших на правом фланге?
- Ошибки были, но заставил их ошибаться судья, выведший игроков из равновесия. Я знаю, каково футболисту в такой ситуации. Если бы на нашем месте была западная команда - испанская или английская, арбитр не посмел бы такое вытворять. Мне жаль свою державу!
-Показалось, что поначалу "Алания" играла как бы свысока, небрежно разбазаривая имеющиеся моменты, но во втором тайме ее оборона развалилась.
- Еще раз повторю, что нас вывели из равновесия, а по поводу нереализованных моментов скажу, что мы сейчас ищем форварда-реализатора.
-Каким образом вы готовились к матчу ?
- Детально игру МТК не разбирали, и матч показал, что "Алания" и так превосходит соперника. Но мальтийский судья все равно бы нашел возможность нас уничтожить. Обещаю, что во Владикавказе шотландская бригада будет судить кристально честно, и мы будем рассчитывать лишь на свои собственные силы.
Йожеф ГАРАМИ,главный тренер МТК:
- У владикавказцев великолепная команда. Играла она действительно здорово. Нам было очень трудно сдерживать атаки соперника, и только во втором тайме мы смогли выравнять игру, когда забили первый гол. В дальнейшем у нас были хорошие отрезки, когда МТК показывал, наверное, все лучшее, что есть в арсенале команды. Я понял намек тренера "Алании" о том, что ничего в нашей паре еще не решено. Согласен с ним. Но все-таки у меня более оптимистическое настроение, ведь фора в три мяча очень солидна.
-Что вы скажете по поводу судейства?
- Когда мы забивали голы, я не видел, был ли при этом офсайд, поскольку сидел на другой стороне поля.
СМОЖЕТ ЛИ "АЛАНИЯ" ОТЫГРАТЬСЯ?
Когда венгерские журналисты спросили Валерия Газзаева, есть ли у его команды шансы, он посмотрел на них с некоторым недоумением. "Конечно же есть!" - сказал он.
И мне кажется, что забить три гола во Владикавказе "Алании" будет по силам. Вот только с нынешними проблемами "Алания" в ответной игре вполне может и пропустить. Ведь должен будет пропустить игру из-за удаления лучший защитник команды - Пагаев. Вполне возможно, что через две недели владикавказцы сумеют поставить на ноги Цхададзе, но и его возвращение вряд ли сделает защиту Газзаева непроходимой. Главное, благодаря чему "Алания" все-таки может рассчитывать на конечный успех, - это обида и жажда реванша за ту несправедливость, какая была допущена по отношению к ней в Будапеште. Не случайно, едва поостыв, первое, о чем вспомнили тренеры и игроки "Алании", так это о победе "ПСЖ" над "Стяуа" в Лиге чемпионов три недели назад. УЕФА присудил тогда победу "Стяуа" в Бухаресте со счетом 3:0 за то, что в составе парижан выступал дисквалифицированный игрок. Но в ответном матче "ПСЖ" восстановил справедливость, решив уже в первом тайме все проблемы. А окончательный счет того матча - 5:0. Трудно найти более достойный пример для подражания!