Газета Спорт-Экспресс от 4 сентября 1997 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 4

ХОККЕЙ

НХЛ

МИГРАЦИЯ В МЕЖСЕЗОНЬЕ

КОМАНДА

СВОБОДНЫЕ АГЕНТЫ

ПРИШЛИ

УШЛИ

ПОДПИСАЛИ НОВЫЙ КОНТРАКТ

БОСТОН

н. Кен Баумгартнер ("Анахайм"), з. Дэйв Эллетт ("Нью-Джерси"), з. Элиас Абрахамссон, з. Андрей Яханов, в. Джон Грэм, н. Шон Бэйтс, з. Хэл Гилл, н. Пер-Юхан Аксельссон, з. Джонатан Айткен, н. Антти Лаксонен, н. Джо Торнтон

н. Клэйтон Беддоуз ("Оттава"), з. Боб Бирс (завершил карьеру), н. Кевин Сойер ("Даллас")

з. Дин Шиноуэт, н. Тед Донато, в. Робби Таллас.

БАФФАЛО

н. Даниэль Бьенвеню, н. Марк Дютьем, н. Денис Хэймел, з. Жан-Люк Гранпьер, н. Майк Занугто, н. Мэтт Дэвидсон

з. Гэри Гэлли ("Лос-Анджелес"), н. Терри Йэйк ("Сент-Луис")

н. Дерек Плант, з. Дэррил Шэннон, н. Диксон Уорд

КАРОЛИНА

в. Пэт Джаблонски ("Финикс"), в. Майк Фаунтин ("Ванкувер"), н. Этан Филпотт

н. Дерек Кинг ("Торонто")

н. Стивен Райс, н. Джефф Дэниеле, з. Адам Берт, н. Стив Мартине

ФЛОРИДА

н. Дэйв Ганье ("Калгари"), з. Даллас Икинс ("Рейнджерс"), в. Арон Макдональд, н. Дэйв Дурден, з. Микааль Тьялден, з. Джон Джакопин

н. Майк Хаф ("Айлендерс"), н. Брайан Скрудлэнд ("Рейнджерс"), н. Мартин Страка ("Питтсбург")

з. Терри Каркнер, н. Кирк Мюллер, з. Пол Лос, з. Тревор Доил, н. Юхан Гарпенлов

МОНРЕАЛЬ

з. Стефан Робида, н. Мартин Хоэнбергер, н. Жан-Франсуа Уль, н. Мэтт Хиггинс, в. Энди Муг ("Даллас")

н. Пьер Севиньи ("Рейнджерс")

н. Брайан Саваж, з. Джессен Каллимор, з. Крейг Риве, н. Валерий Буре

НЬЮ-ДЖЕРСИ

н. Джон Мэдден

з. Дэйв Эллетт ("Бостон"), з. Шон Чамберс ("Даллас")

АЙЛЕНДЕРС

н. Майк Хаф ("Флорида"), н. Сергей Немчинов ("Ванкувер"), н. Джим Сторм ("Даллас"), в. Уэйд Флаэрти ("Сан-Хосе")

н. Дерек Армстронг ("Оттава")

н. Клод Лапойнт, в. Томми Сало

РЕЙНДЖЕРС

н. Марк Савар, н. Майк Кин ("Колорадо"), н. Брайан Скрудланд ("Флорида"), з. Джефф Финли ("Финикс"), з. Алексей Васильев, з. Брент Томпсон, н. Пьер Севиньи ("Монреаль"), н. Юхан Линдблум

в. Глен Хили ("Торонто"), з. Даллас Икинс ("Флорида"), н. Марк Мессье ("Ванкувер")

н. Дэррен Лэнгдон, з. Дуг Линдстер, н. Кен Гернандер, н. Сильвен Блуан

ОТТАВА

н. Дерек Армстронг ("Айлендерс"), в. Яни Хурме, з. Дэвид Ван Друнен, н. Мариан Хосса, н. Марк Лабелль ("Даллас"), в. Иван Черник, н. Клэйтон Беддоуз ("Бостон"), з. Эрик Голдманн, н. Магнус Арведсон, н. Джейсон Зент, з. Крис Филлипс

в. Рон Тагнатг, н. Фил Крауи, з. Джейсон Йорк, з. Янне Лаукканен, з. Джастин Хокинг, н. Майк Прокопек, н. Дэнни Ламберт, н. Майк Манелюк, з. Лэнс Питлик

ФИЛАДЕЛЬФИЯ

в. Жан-Марк Пеллетье, з. Энди Делмор, з. Джэми Хьюорд ("Торонто"), з. Люк Ричардсон("Эдмонтон"), з. Трэвйс Ван Тигем, н. Бретт Брюнинкс

н. Дэйл Хаверчук (завершил карьеру)

з. Челль Самуэльссон, н. Джим Монтгомери, н. Крэйг Дэрби, в. Нил Литл, н. Мартин Гервен

ПИТТСБУРГ

н. Мартин Страка ("Флорида"), з. Бред Веренка ("Чикаго")

н. Джо Мюллен, н. Марио Лемье (оба - закончили карьеру), н. Джефф Кристиан ("Финикс"), з. Крейг Муни

з. Иан Моран

ТАМПА-БЭЙ

з. Майк Макбэйн, н. Джо Кардарелли, з. Павел Кубина, н. Эдуард Першин, н. Вадим Епанчинцев, з. Ив Расин ("Калгари"), з. Виктор Игнатьев, н. Луи Дебрюск ("Эдмонтон")

н. Руди Пошек ("Сент-Луис"), з. Билл Хоулдер ("Сан-Хосе")

з. Джэми Хаскрофт, н. Пол Броссо, н. Патрик Пулин, н. Джейсон Уимер

ВАШИНГТОН

н. Рик Токкет ("Финикс")

н. Кевин Камински, н. Андрей Николишин

АНАХАЙМ

н. Томас Сандстрем ("Детройт"), н. Антти Алто, в. Крис Мэйсон, з. Ллойд Шоу, з. Марк Моро, н. Эспен Кнутсен

н. Кен Баумгартнер ("Бостон"), н. Яри Курри ("Колорадо")

з. Жан-Жак Дэньо, в. Ги Эбер, з. Дмитрий Миронов, н. Тед Друри, з. Дэррен Ван Имп, н. Джереми Стивенсон, н. Боб Рен

КАЛГАРИ

н. Дэйв Ганье ("Флорида"), з. Ив Расин ("Тампа")

н. Арон Гэйви

ДЕТРОЙТ

з. Максим Кузнецов, н. Брент Гилкрист ("Даллас")

н. Томас Сандстрем ("Анахайм")

н. Мартин Лапойнт, н. Игорь Ларионов, н.Джо Кошур

ЭДМОНТОН

н. Майк Уотт, н. Дуг Фридмэн, н. Кайл Питерсон, н. Билл Хард ("Даллас"), н. Скотт Фрэзер

з. Люк Ричардсон ("Филадельфия"), н. Луи Дебрюск ("Тампа")

н. Андрей Коваленко, з. Скотт Фергюсон, з. Мэттью Декото, з. Кевин Лоу

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

н. Шон О Брайен, н. Павел Роза, з. Гэрри Гэлли ("Баффало"), з. Марк Вишо

н. Бэрри Потомски ("Сан-Хосе"), з. Джон Слэйни ("Финикс")

з. Дэн Билсма, н. Владимир Цыплаков, н. Яник Перро, н. Крейг Джонсон, з. Шон О'Доннел

ФИНИКС

н. Рик Токкет ("Вашингтон"), в. Сильвен Дэгл, з. Шон Ганьон, з. Ричард Линтнер, з. Дэн Фохт, н. Джефф Кристиан ("Питтсбург"), н. Дэрин Кимбл, н. Скотт Левине, з. Джон Слэйни ("Лос-Анджелес")

н. Крис Кинг ("Торонто"), з. Джефф Финли ("Рейнджерс"), в. Пэт Джаблонски ("Каролина")

н. Жоселин Лемье, н. Майк Стэплтон, н. Джим Маккензи, н. Тревор Летовски

СЕНТ-ЛУИС

н. Рид Лоу, в. Скотт Ррш, н. Руди Пошек ("Тампа"), н. Шэйн Топоровски, н. Терри Йэйк ("Баффало")

в. Джон Кэйси, з. Трент Иони, н. Сержо Момессо, н. Роб Пирсон, н. Крейг Мактавиш (завершил карьеру)

н. Пьер Тарджон, н. Блэйр Атчейнам, н. Брюс Рэмзи

ЧИКАГО

н. Тодд Уайт

н. Дени Савар (завершил карьеру)

н. Тони Амонти, з. Джим Камминс, з. Эрик Уайнрик, в. Джим Уэйт

КОЛОРАДО

н. Яри Курри ("Анахайм"), з. Дэн Смит

н. Майк Кин ("Рейнджерс"), з. Рич Бреннэн ("Сан-Хосе")

в. Крейг Биллингтон, з. Джон Клемм, н. Ив Capo, н. Брент Северин, н. Джо Сакик, н. Эрик Лакруа, н. Паскаль Трепанье, н. Рене Корбе

ДАЛЛАС

в. Эд Белфор ("Сан-Хосе"), з. Шон Чамберс ("Нью-Джерси"), н. Юха Линд, н. Питер Дурис, н. Боб Эрри ("Сан-Хосе"), н. Крис Тэнсилл ("Сан-Хосе"), н. Тони Хркач, з. Фредерик Бушар, н. Кевин Сойер ("Бостон")

н. Джим Сторм ("Айлендерс"), н. Майк Кеннеди ("Торонто"), н. Билл Хард ("Эдмонтон"), н. Марк Лабелль ("Оттава"), н. Брент Гилкрист ("Детройт"), в. Энди Муг ("Монреаль"), з. Грант Ледьярд ("Ванкувер"), в. Артур Ирбе ("Ванкувер")

з. Дэн Кечмер, з. Крейг Ладвиг, н. Ги Карбонно, з. Дэррил Сидор, н. Бенуа Хог, н. Джейсон Боттерилл, н. Йере Лехтинен

САН-ХОСЕ

з. Билл Хоулдер ("Тампа"), з. Андрей Зюзин, з. Рич Бреннан ("Колорадо"), н. Бэрри Потомски ("Лос-Анджелес"), н. Джеррод Скалд

в. Эд Белфор ("Даллас"), в. Уэйд Флаэрти ("Айлендерс"), н. Боб Эрри ("Даллас"), н. Ян Калоун, н. Вилле Пелтонен, н. Крис Тэнсилл ("Даллас"), н. Рэй Уитни, н. Тим Хантер (завершил карьеру)

з. Эл Айэфрети, з. Питер Аллен, н. Рон Саттер

ТОРОНТО

н. Мартин Прохазка, н. Дерек Кинг ("Каролина"), н, Майк Кеннеди ("Даллас"), н. Крис Кинг ("Финикс"), в. Глен Хили ("Рейнджерс")

з. Джэми Хьюорд ("Филадельфия")

н. Сергей Березин, н. Кевин Адамс, н. Тай Доми, н. Марк Колесар, з. Мэтт Мартин, н. Тодд Уорринер, з. Роб Зеттлер

ВАНКУВЕР

н. Любомир Вайч, з. Маттиас Олунд, н. Марк Мессье ("Рейнджерс"), з. Грант Ледьярд ("Даллас"), в. Артур Ирбе ("Даллас"), в. Тим Кейес

в. Майк Фаунтин ("Каролина"), н. Сергей Немчинов ("Айлендерс")

з. Дэйв Бабич, н. Маркус Нэслунд, н. Майк Силлинджер

КОМАНДА

ТРЕЙДЫ

ПРИШЛИ

УШЛИ

БОСТОН

н. Майк Салливан ("Калгари"), н. Дмитрий Христич ("Лос-Анджелес"), в. Байрон Дафо ("Лос-Анджелес")

н. Сэнди Могер ("Лос-Анджелес"), н. Йозеф Штумпел ("Лос-Анджелес")

БАФФАЛО

КАРОЛИНА

н. Стивен Лич ("Сент-Луис"), з. Энрико Чикконе ("Чикаго"), н. Гэри Робертс ("Калгари"), в. Тревор Кидд ("Калгари")

з, Александр Годынюк ("Сент-Луис"), в. Джейсон Муццатти ("Рейнджерс"), з. Райан Райзайдер ("Чикаго"), н. Эндрю Кэсселз ("Калгари"), в. Жан-Себастьян Гигер ("Калгари")

ФЛОРИДА

з. Майк Ланкшир ("Торонто")

з. Пер Густафссон ("Торонто")

МОНРЕАЛЬ

НЬЮ-ДЖЕРСИ

з. Властимил Кроупа ("Сан-Хосе")

АЙЛЕНДЕРС

РЕЙНДЖЕРС

н. Майк Пелузо ("Сент-Луис"), н. Кевин Стивенс ("Лос-Анджелес")

н. Люк Робитайл ("Лос-Анджелес")

ОТТАВА

з. Игорь Кравчук ("Сент-Луис")

з. Стив Дюшен ("Сент-Луис")

ФИЛАДЕЛЬФИЯ

н. Крис Грэттон ("Тампа")

н. Микаэль Ренберг ("Тампа"), з. Карл Дайхаус ("Тампа")

ПИТТСБУРГ

ТАМПА-БЭЙ

н. Владимир Вуйтек ("Эдмонтон"), н. Микаэль Ренберг ("Филадельфия"), з. Карл Дайхаус ("Филадельфия")

в. Рик Табараччи ("Калгари"), н. Брент Майрз ("Эдмонтон"), н. Шон Бурр ("Сан-Хосе"), н. Крис Грэттон ("Филадельфия")

ВАШИНГТОН

АНАХАЙМ

КАЛГАРИ

в. Рик Табараччи ("Тампа"), н. Эндрю Кэсселз ("Каролина"), в. Жан-Себастьян Гигер ("Каролина")

н. Майк Салливан ("Бостон"), н. Гэри Робертс ("Каролина"), в. Тревор Кидд ("Каролина")

ДЕТРОЙТ

ЭДМОНТОН

н. Брентт Майрз ("Тампа")

н. Владимир Вуйтек ("Тампа")

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

н. Сэнди Могер ("Бостон"), н. Йозеф Штумпел ("Бостон"), н. Люк Робитайл ("Рейнджерс")

н. Дмитрий Христич ("Бостон"), в. Байрон Дафо ("Бостон"), н. Кевин Стивенс ("Рейнджерс")

ФИНИКС

СЕНТ-ЛУИС

з. Александр Годынюк ("Каролина"), в. Брент Джонсон ("Колорадо"), н. Дэррен Теркотг ("Сан-Хосе"), з. Стив Дюшен ("Оттава")

н. Стивен Лич ("Каролина"), н. Майк Пелузо ("Рейнджерс"), н. Стефан Матто ("Сан-Хосе"), з. Игорь Кравчук ("Оттава")

ЧИКАГО

н. Петри Варнс ("Сан-Хосе"), з. Райан Райзайдер ("Каролина")

н. Мюррей Крэйвен ("Сан-Хосе"), з. Энрико Чикконе ("Каролина")

КОЛОРАДО

в. Брент Джонсон ("Сент-Луис")

ДАЛЛАС

САН-ХОСЕ

н. Шон Бурр ("Тампа"), н. Стефан Матто ("Сент-Луис"), н. Мюррей Крэйвен ("Чикаго")

н. Дэррен Теркотг ("Сент-Луис"), н. Петри Варнс ("Чикаго"), Властимил Кроупа ("Нью-Джерси")

ТОРОНТО

з. Пер Густафссон ("Флорида")

э. Майк Ланкшир ("Флорида")

ВАНКУВЕР