Газета Спорт-Экспресс от 22 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

БРАЗИЛЬЦЕВ ХВАТАЕТ И БЕЗ РОНАЛДО

Голы: Рауль, 6 (0:1). Надаль, 11 (1:1). Джованни, 85 - с пенальти (2:1).

"Барселона": Хесп, Надаль (Феррер, 67), Гвардьола, Серхи, Амор, Райцигер, Луис Энрике (Дюгарри, 62), Амунике (Чирич, 71), Андерсон, Джованни, Ривалдо.

"Реал" (Мадрид): Канисарес, Чендо, Роберто Карлос, Каранка, Санчис, Хайме (Гути, 62), Амависка (Зе Роберто, 62), Зеедорф (Дани, 83), Рауль, Миятович, Шукер.

Наказания: Серхи, 35. Миятович, 35. Каранка, 84. Роберто Карлос, 90 (предупреждения).

Судья: Гарсия Редондо.

20 августа. Барселона. Стадион "Ноу Камп". 110 000 зрителей (вмещает 120 000).

Два гранда на этой неделе разыграют Суперкубок Испании, который по традиции проводится перед началом сезона между победителями чемпионата и Кубка. При этом в первом официальном матче нового испанского сезона и каталонцы, и мадридцы предстали в изрядно обновленных составах. Причем если в случае с "Барсой" это вполне объяснимо - только-только возглавивший клуб голландец Луи ван Галь затеял нешуточные перестановки, - то вот "Реал" не смог выставить всех сильнейших по другим причинам. Несколько ведущих игроков травмированы - Йерро, Пануччи, Редондо, Илльгнер. А если учесть, что в "Атлетик" вернулся Рафаэль Алькорта, то можно понять, насколько большие изменения претерпела линия обороны мадридцев. В который уже раз на помощь пришли ветераны Мигель Порлан Чендо и "Маноло" Санчис, отдавшие "Королевскому клубу" немало лет. Они, впрочем, и в минувшем сезоне частенько появлялись в составе. Что же касается капитана команды Йеррр и мадридца, то к первому матчу чемпионата с "Атлетико", который состоится 30 августа, оба должны вернуться в строй. Возможно, примет участие в столичном дерби и Пануччи - его, кстати, очень хотел забрать с собой в "Милан" Фабио Капелло, однако итальянский защитник остался в клубе.

Состав каталонцев, понятное дело, пока не стабилизировался и выглядит, честно говоря, послабее того, что был в прошлом году. Пусть серьезную потерю "Барса" понесла только одну - в "Интер" ушел Роналдо, - но ее следует признать весьма существенной. Голландскому наставнику предстоит в корне перестроить игру команды. Раньше все играли на "Зубастика", теперь его нет, и, видимо, комбинационный стиль игры, который проповедовал в "Барселоне" Йохан Кройф, более опытный соотечественник ван Галя, вновь выйдет на первое место.

Игра на "Ноу Камп" между тем получилась весьма зрелищной, и зрителям скучать не приходилось. Правда, уже в дебюте трибуны самого вместительного стадиона в Европе оказались повергнуты в шок. Предраг Миятович, который из-за участия "Реала" в испанском Суперкубке не был отпущен в Санкт-Петербург на встречу сборных России и Югославии, точной передачей отыскал в штрафной Рауля, и 20-летний форвард пробил точно в угол, дав понять, что и в наступающем сезоне не собирается сдавать позиции одного из главных голеадоров Испании.

Каталонцы отыгрались быстро. Мигель Анхель Надаль с 15 метров головой поразил ворота Сантьяго Канисареса. В дальнейшем счет могли изменить обе команды, но мяч упорно не хотел идти в ворота. У "Барсы" особенно усердствовало атакующее бразильское трио - Ривалдо, Джованни и Андерсон. Первый в одном из моментов упал в штрафной и требовал пенальти, но арбитр Гарсия Редондо не решился на столь строгое наказание.

Были свои бразильцы и у "Реала" - Роберто Карлос и Зе Роберто. Они были заметны меньше. Лишь под занавес матча Роберто Карлос привлек к себе внимание, когда неудачно упал и на несколько минут выбыл из игры. Замены у мадридцев к тому времени были исчерпаны, а посему некоторое время им пришлось играть в меньшинстве. Потом бразилец вернулся на поле.

А чаша весов склонилась в пользу "Барселоны" за пять минут до конца, когда Каранка сыграл рукой в своей штрафной. На этот раз судья указал на 11-метровую отметку, и Джованни четко реализовал пенальти. Счет 2:1, пожалуй, оставил обеим командам равные шансы на победу в престижном турнире. Обладатель Суперкубка станет известен уже завтра, когда соперники встретятся вновь на мадридском "Сантьяго Бернабеу". Тогда-то мы и узнаем, смогут ли каталонцы второй год подряд завоевать Суперкубок Испании.