Газета Спорт-Экспресс от 20 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Микаэль Лаудруп вновь возвращается к капитанским обязанностям в сборной Дании, за которую не играл с апреля, когда получил травму колена. А вот его брат Брайан, напротив, выбыл из строя. Тренер датчан Ричард Меллер-Нильсен вызвал на матч следующих игроков:

вратари - Петер Шмейхель ("Манчестер Юнайтед", Англия), Могенс Крог ("Брондбю"); защитники - Йес Хег ("Фенербахче", Турция), Якоб Лаурсен ("Дерби Каунти", Англия), Марк Рипер ("Вест Хэм", Англия), Ян Хайнце ("Байер", Германия), Томас Хельвег ("Удинезе", Италия), Серен Колдинг ("Брондбю"); полузащитники - Михаэль Шенберг ("Кайзерслаутерн", Германия), Пер Франдсен ("Болтон", Англия), Аллан Нильсен ("Тоттенхэм", Англия), Клаус Томсен ("Эвертон", Англия), Оле Бьюр ("Брондбю"); нападающие - Петер Меллер ("ПСВ Эйндховен", Голландия), Михаапь Лаудруп ("Аякс", Голландия), Йон Даль-Томассон ("Ньюкасл", Англия), Миклош Мольнар ("Люнгбю").

В составе хозяев к матчу готовятся: вратари - Ниеми ("Рейнджерс", Шотландия), Мойланен ("Престон", Англия), Яконен ("Мю-Па"); защитники - Коскинен ("Виллем-II", Голландия), Куйвасто ("Мю-Па"), Лехкосуо (ХИК), Нуорела ("Зволле", Голландия), Риссанен ("ФиннПа"), Туомела ("Яро"); полузащитники - Махлио ("МюПа"), Нююссонен ("Моленбек", Бельгия), Валакари ("Мотеруэлл", Шотландия), Висе (ХИК), Ванхала ("ФиннПа"); нападающие - Литманен ("Аякс", Голландия), Юханссон ("флора", Эстония), Колкка ("Виллем-II"), Паателайнен ("Вулверхэмптон", Англия), Сумиала ("Твенте", Голландия).

Главная потеря норвежцев - форвард английского "МЮ" Уле-Гуннар Сульшер, который был дисквалифицирован в предыдущей игре против венгров. В остальном состав гостей не претерпел изменений. В нем значатся также уехавшие недавно играть в Грецию форварды Мюкланд и Страндли. На матч вызваны: вратари Фруде Грудос ("Челси", Англия), Томас Гиль ("Дуйсбург", Германия); защитники - Хеннинг Берг, Ронни Йонсен (оба - "Манчестер Юнайтед", Англия), Стиг-Инге Бьорнебю ("Ливерпуль", Англия), Дан Эгген ("Брондбю", Дания), Гуннар Халле (оба - "Лидс", Англия); полузащитники - Эйвинд Леонардсен ("Ливерпуль", Англия), Эрик Мюкланд ("Панатинаикос", Греция), Четиль Рекдаль ("Герта", Германия), Петтер Руди ("Мольде"), Столе Сульбаккен ("Лиллестрем"); нападающие - Юстин Флу ("Стремгодсет"), ТуреАндре Флу ("Челси", Англия), Франк Страндли ("Панатинаикос", Греция), Эгиль Эстенстад ("Саутгемптон", Англия).

За сборную Венгрии вновь после некоторого перерыва в официальном матче могут сыграть полузащитники Петер Липчеи и Флориан Урбан. Липчеи, возвратившийся только что в "Ференцварош" из "Порту", отсутствовал в ней полтора года. В список призванных тренером Яношем Чанком входят: вратари - Габор Бабош (МТК), Саболич Шафар ("Зальцбург", Австрия), Золтан Вег ("Вашаш"); защитники - Михай Мрачко ("Дьер"), Аттила Куттор (МТК), Вилмош Шибок ("Уйпешт"), Янош Банфи ("Алост", Бельгия), Аттила Драгонер ("Ференцварош"), Андраш Керестури ("Слован", Словакия); полузащитники - Тибор Домби ("Дебрецен"), Элек Нилош ("Ференцварош"), Ласло Фаркашхази (МТК), Габор Халмаи (МТК), Петер Липчеи ("Ференцварош"), Флориан Урбан ("Андерлехт", Бельгия), Бела Иллеш (МТК), Тамаш Шандор ("Торино", Италия), Норберт Надь ("Ференцварош"), Золтан Слезак ("Уйпешт"); нападающие - Золтан Ковач ("Уйпешт"), Ференц Орос (МТК), Габор Торма ("Рода", Голландия), Ласло Клаус ("Зальцбург", Австрия).

У австрийцев выбыли из строя защитники Вольфганг Файерзингер и Петер Шеттель. Первый травмировал колено, второй дисквалифицирован. Тренер Херберт Прохазка нашел им замену в лице Михаэля Хатца и Мартина Хидена, причем последний до этого принимал участие лишь в товарищеских матчах против Швейцарии и Чехии. К матчу готовятся: вратари - Михаэль Конзел ("Рома", Италия), Франц Вольфарт ("Штутгарт", Германия); защитники - Михаэль Хатц ("Реджана", Италия), Мартин Хиден ("Рапид"), Вальтер Коглер ("Зальцбург"), Антон Пфеффер ("Аустрия"), Гильберт Прилазниг ("Штурм"), Маркус Шопп ("Гамбург", Германия); полузащитники - Андреас Хераф ("Рапид"), Дитмар Кюбауэр ("Реал Сосьедад", Испания), Роман Мелих ("Штурм"), Дитер Рамуш ("ГАК-Казино"), Петер Штегер ("Рапид"), Андреас Херцог ("Вердер", Германия); нападающие - Антон Польстер ("Кельн", Германия), Харальд Черны ("Мюнхен 1860", Германия), Хаймо Пфайфенбергер ("Вердер", Германия), Ивица Вастич ("Штурм").

Ориентировочный стартовый состав белорусов практически целиком состоит из игроков, выступающих в чемпионате России: Валерий Шанталосов, Вячеслав Геращенко, Андрей Довнар, Андрей Лаврик, Сергей Штанюк, Андрей Островский, Сергей Гуренко, Родислав Орловский, Александр Кульчий, Мирослав Ромащенко, Сергей Герасимец.

В составе шведов - одно новое имя. Это - Маттиас Тюландер. К матчу готовятся: вратари - Томас Равелли ("Гетеборг"), Магнус Хедман ("Ковентри", Англия); защитники - Патрик Андедссон ("Боруссия" М, Германия), Йоахим Бьорклунд ("Рейнджерс", Шотландия), Андреас Якобссон ("Хельсингборг"), Понтус Комарк ("Лестер", Англия), Йожо Матовац ("Эргрюте"), Гари Сундгрен ("Сарагоса", Испания), Маттиас Тюландер ("Мальме"); полузащитники - Никлас Александерссон ("Гетеборг"), Андерс Андерссон ("Блэкберн", Англия), Йеспер Бломквист ("Милан", Италия), Хокан Мильд ("Реал Сосьедад", Испания), Юнас Терн ("Рейнджерс", Шотландия), Пер Зеттерберг ("Андерлехт", Бельгия); нападающие - Кеннет Андерссон ("Болонья", Италия), Андреас Андерссон ("Гетеборг" - "Милан", Италия), Мартин Далин ("Блэкберн", Англия), Маттиас Юнссон ("Хельсингборг"), Юрген Петтерссон ("Боруссия" М, Германия).

У вице-чемпионов Европы, имеющих теперь лишь призрачные шансы на поездку во Францию, к матчу готовятся: вратари - Павел Срничек ("Ньюкасл", Англия), Ладислав Майер ("Либерец"); защитники - Михал Хорнак ("Спарта"), Томаш Ржепка ("Спарта"), Милан Фукал ("Яблонец"), Любош Кожел ("Славия"), Петр Влчек ("Спарта"), Ян Сухопарек ("Страсбур", Франция); полузащитники - Радек Бейбл ("Атлетико", Испания), Мартин Чижек ("Спарта"), Мартин Фридек ("Байер", Германия), Радослав Латал ("Шальке", Германия), Иржи Немец ("Шальке", Германия), Павел Недвед ("Лацио", Италия), Карел Поборски ("Манчестер Юнайтед", Англия), Радек Слончик ("Баник"); нападающие - Павел Кука ("Кайзерслаутерн", Германия), Вратислав Локвенц ("Спарта"), Владимир Шмицер ("Ланс", Франция), Павел Вербир ("Теплице"), Рене Вагнер ("Рапид", Австрия).

Фарерцы, которых чехи принимают в небольшом городе Теплице, приехали на матч в следующем составе: вратари - Якуп Миккельсен ("Херфельге", Дания), Йенс-Мартин Кнудсен ("ГИ Готу); защитники - Оли Йоханнесен ("Б-36 Торсхавн"), Йенс-Кристиан Хансен ("Б-36 Торсхавн"), Пол Торстейнссон ("ВБ Вагур"), Бартал Элиасен ("ИФ Фуглафьорур"), Миччял Томассен ("ХБ Торсхавн"), Джони Йоэнсен ("Б-36 Торсхавн"); полузащитники - Аллан Меркере ("ХБ Торсхавн"), Магни Ярнскор ("ГИ Готу"), Хеннинг Ярнскор ("ГИ Готу"), Самаль Йоэисен ("ГИ Готу"), Юлиан Йонссон ("Б-36 Торсхавн"), Арнбьорн Даниэльсен ("Б-36 Торсхавн"); нападающие - Йан-Аллан Мюллер ("Эсбьерг", Дания), Уни Арге ("ХБ Торсхавн"), Йенс-Эрик Расмуссен ("ХБ Торсхавн"), Йон Петерсен ("Б-36 Торсхавн").

Сборная Румынии первой из европейских сборных, если не считать хозяев чемпионата французов, может завоевать путевку в финальную часть турнира. Ничего невероятного для этого не нужно: самим подопечным генерала Ангела Йорданеску нужно одолеть дома македонцев, а в Дублине Ирландия должна сыграть вничью с Литвой. Из 20 игроков, призванных тренером сборной Румынии для подготовки и участия в матче, пятеро выступают в турецком чемпионате, а всего легионеров в этом списке - 15 человек. Это - вратари - Богдан Стеля ("Саламанка", Испания), Дан Стингачу ("Коджаелиспор", Турция); защитники - Дан Петреску ("Челси", Англия), Антон Добош (АЕК, Греция), Даниэль Продан ("Атлетико", Испания), Тибор Шеймеш ("Андерлехт", Бельгия), Ливиу Чоботариу ("Национал"), Лауренциу Регекампф, Мариус Бачу (оба - "Стяуа"), Дан Потрочану ("Серветт", Швейцария); полузащитники - Юлиан Филипеску, Георге Попеску (оба - "Галатасарай", Турция), Константин Гылкэ ("Эспаньол", Испания), Илие Думитреску ("Атланта", Мексика), Денис Шербан ("Стяуа"), Габи Попеску ("Университатя" Кр); нападающие - Адриан Илие ("Галатасарай", Турция), Сабин Илие ("Фенербахче", Турция), Георге Крайовяну ("Реал Сосьедад", Испания), Вьорел Молдован ("Грассхоппер", Швейцария). Присутствие ряда новых имен объясняется дисквалификацией двух ветеранов команды - Георге Хаджи и Доринела Мунтяну, а также отказом играть за сборную третьего - Йона Лупеску. Последний был разочарован тем, что Йорданеску оставил его на скамейке запасных во время предыдущего отборочного матча с Литвой в марте, и попросил наставника его больше не привлекать.

Йорданеску лестно отозвался об одном из дебютантов сборной - полузащитнике Шербане: "Он настолько здорово сыграл против "ПСЖ" в квалификационном матче Лиги чемпионов, что не должен пропустить игру с Македонией".

К матчу в составе хозяев готовятся: вратари - Мартин Хееб ("Эшен/Маурен"), Мартин Эри ("Фрастанц", Австрия); защитники - Томас Ханзельманн ("Бальцерс"), Патрик Хефти ("Вадуц"), Патрик Марксер ("Тризен"), Юрген Ошпельт ("Вадуц"), Мартин Штоклаза ("Вадуц"), Даниэль Тельзер ("Бальцерс"); полузащитники - Даниэль Хаслер ("Вадуц"), Петер Клаунцер ("Тризен"), Александр Шедлер ("Бальцерс"), Франц Шедлер ("Бальцерс"), Пьеро Шпренгер ("Тризен"), Томас Ферлинг ("Вадуц"); нападающие - Марио Фрик ("Базель", Швейцария), Кристоф Фрик ("Вадуц), Даниэль Фрик ("Бальцерс"), Мартин Тельзер ("Бальцерс").

Исландцы привезли в Эшен следующих футболистов: вратари - Кристьян Финнбогасон ("КР Рейкьявик"), Олафур Готтскалькссон ("Хиберниан", Шотландия); защитники - Гудни Бергссон ("Болтон", Англия), Эйолфур Сверриссон ("Герта", Германия), ЛарусОрри Сигурдссон ("Сток", Англия), Херманн Хрейдарссон ("Кристал Пэлэс", Англия), Сигурдур-Орн Йонссон ("КР Рейкьявик"), Гуннлагур Йонссон ("Акранес"); полузащитники - Рунар Кристинссон ("Лиллестрем", Норвегия), Сигурдур Йонссон ("Эребру", Швеция), Арнар Гретарссон ("Лейфтюр"), Эйнар-Тор Даниэльссон ("КР Рейкьявик"), Сверрир Сверриссон ("Вестманнаэйяр"), БрюньярБьорн Гуннарссон ("КР Рейкьявик"); нападающие - Арнор Гудйонсен ("Эребру", Швеция), Хельджи Сигурдссон ("Стабек", Норвегия), Бьярни Гудйонссон ("Ньюкасл", Англия), Трюггви Гудмундссон ("Вестманнаэйяр").

Двукратные чемпионы мира, серьезно рискующие остаться без путевки во Францию, призвали под свои знамена таких футболистов: вратари - Роберт Сибольди ("Монтеррей", Мексика), Фернандо Альвес ("Пеньяроль"); защитники Оскар Агиррегарай ("Пеньяроль"), Тони Гомес ("Насьональ"), Паоло Монтеро ("Ювентус", Италия), Эктор Родригес ("Колон", Аргентина), Табаре Сильва ("Дефенсор Спортинг"), Марсело Ромеро ("Пеньяроль"), Густаво Мендес ("Виченца", Италия); полузащитники - Густаво Пойет ("Челси", Англия), Пабло Бенгоэчеа ("Пеньяроль"), Хосемир Лухамбио ("Уракан Корриентес", Аргентина), Марсело Саралеги ("Колон", Аргентина), Альваро Гутьеррес ("Вальядолид", Испания); нападающие - Дарио Сильва ("Кальяри", Италия), Даниэль Фонсека ("Ювентус", Италия), Марсело Отеро ("Виченца", Италия), Энцо Франческоли ("Ривер Плейт", Аргентина).

Чилийцы отправились в Монтевидео в таком составе: вратари - Тапиа ("Универсидад Католика"), Рамирес ("Коло-Коло"); защитники - Кастанеда ("Универсидад де Чили"), Фуэнтес ("Универсидад де Чили"), Рейес ("Коло-Коло"), Маргас ("Универсидад Католика"), Паррагес ("Универсидад Католика"), Понсе ("Универсидад де Чили"), Гомес ("Темуко"), Миранда ("Кобрелоа"); полузащитники - Мусри ("Универсидад де Чили"), Акунья ("Универсидад де Чили"), Валенсия ("Универсидад де Чили"), Вега ("Уондерерс"), Корнехо ("Кобрелоа"), Риверос ("Кобрелоа"); нападающие - Саморано ("Интер", Италия), Салас ("Ривер Плейт", Аргентина), Нуньес ("Монтеррей", Мексика), Педро Гонсалес ("Универсидад де Чили"), Руис ("Торос Неса", Мексика).