Газета Спорт-Экспресс от 1 августа 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 1

Голы: Гецко, 41 (0:1). Белкин, 89 (0:2).

"Ереван": Руссо, К.Дохоян, Хашманян (Пепикян, 75), А.Дохоян (Маркосян, 62), Деде, Саакян, Крбашян, Григорян, Есаян, Малая, Петросян.

"Днепр"(Днепропетровск): Близнюк, Парфенов (Дацишин, 86), Козарь, Павлюх, Харьковщенко, Мизин, Гецко, Паляница (Белкин, 89), Мороз, Нагорняк (Коваленко, 74), Шаран.

Наказания: Парфенов, 25. Малая, 35. Мороз, 78 (предупреждения). Григорян, 82. Харьковщенко, 82. Малая, 89 (удаления).

Судья: Бегвассон (Швеция).

30 июля. Ереван. Стадион "Раздан". 5000 зрителей (вмещает 75 000). 35 градусов.

Первый матч - 1:6 .

Болельщиков, решивших в этот знойный день посетить стадион "Раздан", более всего интересовал не итог матча (поражение в Днепропетровске - 1:6 не оставляло никаких надежд), а пополнение в "Ереване". Армянский футбол не избалован заморскими игроками, а тут в команде появились сразу четыре футболиста из дальнего зарубежья. Это - 35-летний вратарь, бывший игрок марсельского "Олимпика" Паскаль Руссо и три темнокожих футболиста - 25-летний полузащитник Деде и 26-летний нападающий Малал (оба - из Мали), а также защитник из Кот-д'Ивуара Серж Гогуа. Последний не принимал участия в игре. В качестве подкрепления приглашен в "Ереван" и Артур Петросян из "Ширака", который, к слову, приложил много сил, но помочь своей новой команде переиграть соперников не удалось и ему.

Ради справедливости надо сказать, что африканские футболисты Деде и Малал выделялись техникой и физическими данными. Но и они, увы, не в силах были сделать невозможное. И виной тому соперник. "Днепр" показал себя как слаженный механизм, знающий о своей цели и дороге к ней.

"Ереван" в первом тайме создал два острых момента, но воплотить их в голы не сумел. А вот украинские футболисты сразу же воспользовались оплошностью хозяев: Руссо ошибся, чем умело воспользовался Нагорняк, который, обведя вратаря, спокойно адресовал мяч Гецко, и тот открыл счет. Армянская команда, начав с центра поля, могла тут же сравнять счет. Однако мяч после редкой красоты удара пролетел чуть выше вороту. Близнюка.

Вторая половина отличалась бурными эмоциями. Незадолго до конца в рукопашном бою сошлись Размик Григорян и Игорь Харьковщенко, за что судья показал им обоим красные карточки.

Окончательный счет установил Белкин, который немедля ознаменовал свой выход на поле голом в ворота "Еревана".

Голы: Санджак, 11 (0:1). Лукьянчиков, 14 (1:1). Мартин, 28 (1:2). Женэ, 80 (1:3).

"Тйлигул" (Тирасполь): Иванов (Хмарук, 41), Секу, Коваленко (Попеску, 57), С.Строенко, Гайдамащук, Гузун, Пархоменко, Белоус, Косее, Попович, Лукьянчиков(Грановский, 46).

"Ксамакс" (Невшатель): Делэй, Аликарте (Изабелла, 46), Сиприен, Перрэ (Женэ, 46), Кунц (Карачиол, 73), Ротенбюлер, Санджак, Мартин, Мартинович, Жигон, Буханем.

Наказание: Пархоменко, 17 (предупреждение).

30 июля. Тирасполь. Городской стадион. 4000 зрителей (вмещает 12000).

Первый матч - 0:7.

Футболисты "Тилигула" прекрасно понимали, что отыграть семь мячей, пропущенных в Невшателе от "Ксамакса", - это из области фантастики. Для того чтобы смыть позор, куда более реальной представлялась победа с разницей хотя бы в один мяч. "Ксамакс" прилетел в Тирасполь без Виттля и Лесняка, очень активных в первой игре. А вот боевой дух сохранил.

"Тилигул" с первых же минут начал искать пути к воротам Делэя. Однако "Ксамакс" в обороне тоже отсиживаться не собирался и ключи к воротам соперника подобрал быстрее. Кунц и Санджак разыграли классическую "стенку", в результате чего последний оказался с глазу на глаз с Ивановым и спокойно пробил мимо вратаря в дальний угол. Через три минуты вновь наступило равенство в счете. Пархоменко с правого фланга нашел в центре штрафной площади Лукьянчикова, который, находясь в окружении двух защитников, сумел-таки сильно и точно пробить по воротам. 1:1.

Второй гол "Ксамакса", который на счету Мартина, выше всех выпрыгнувшего после углового, "Тилигулу" отквитать не удалось, даже несмотря на непрерывные атаки, особенно в начале второго тайма, когда Грановский, Белоус и Попович были близки к успеху. Но на их пути всякий раз вставал Делэй, четко справлявшийся со своей работой. А за десять минут до финального свистка в одной из контратак тираспольчане пропустили еще один мяч, и счет по итогам двухраундового поединка стал 1:10. Такого унижения молдавский клубный футбол за четырехлетнюю историю участия в европейских кубковых турнирах еще не знал, сообщает корреспондент "СЭ" Владимир ПАНУШ.

Голы: Халупка, 7 (1:0). Валноха, 15 (2:0). Бакус, 16 (2:1). Голомек, 25 (3:1). Халупка, 50 (4:1). Валноха, 54 (5:1). Коломазник, 63 (6:1).

Первый матч - 1: 3.

Голы: Прохазка, 73 (0:1). Голуб, 80 (0:2). Гуколь, 87 (0:3).

Первый матч - 0:5 .

Голы: Опер, 17 (1:0). Офри, 46 (1:1). Какун, 63(1:2).

Первый матч - 0:1.

Голы: Максуиган, 8 (1:0). Уинтерс, 23 (2:0). Максуиган, 24(3:0). Макларен, 37 (4:0). Уинтерс, ,42 (5:0). Улафссон, 55 (6:0). Зеттерлунд, 59 (7:0). Максуиган, 65 (8:0). Томпсон, 88 (9:0).

"Данди Юнайтед": Дюкстра, Маккимми, Мэлпас, Перри, Педерсен, Улафссон, Зетгерлунд (Истон, 76), Уинтерс (Уокёр, 55), Боумэн, Макларен, Максуиган.

"Принсипат" (Андорра-ля-Вьеха): Эспот, Андрее, Кото, Пабло, Патрисио, Басан, Лорецатти, Канито, Эмильоне, Паскуаль, Сандро.

Первый матч - 8:0 .

Шотландскому клубу немного не хватило для того, чтобы одержать победу по сумме двух встреч с рекордным для еврокубков счетом. Пока рекордное достижение, установленное английским "Челси" в 1971 году в матчах с люксембургским "Женессом" из Отжаранжа - 21:0.

Голы: Маньин, 15 (0:1). О'Доуд, 22 (1:1). Эспозито, 27 (1:2). Ахинфуль, 33 (1:3). Шилз, 51 - в свои ворота (1:4). Тиква, 63 (1:5). Х.Якин, 64 (1:6). Аспиналл, 83 - в свои ворота (1:7).

Первый матч - 0:3 .

Футболисты "Грассхоппера", в составе которых пока не было грузинских легионеров Кавелашвили и Немсадзе, легко справились с соперниками и без их помощи.

Голы: Дадасон, 12 (0:1). Дадасон, 22(0:2). Кирита, 42 (1:2).

Первый матч - 0:2 .

Голы: Шербан, 20 (1:0). Шербан, 27 (2:0). Стате, 63 (3:0). Виорель, 75 (4:0). Протежа, 88 (4:1). Демирович, 90 (4:2).

Первый матч - 0:2 .

Этот матч принес потрясающую развязку, в результате которой по количеству мячей, проведенных на чужом поле, в следующий раунд вышел клуб из Словении.

Голы: Загорски, 17 (0:1). Оливейра, 80 (1:1). Оливейра, 90 (2:1).

Первый матч - 0:3 .

Голы: Том, 19 - с пенальти (1:0). Джексон, 42 (2:0). Джонсон, 45 (3:0). Хэнна, 63 (4:0). Хэй, 85 (5:0).

Первый матч - 3:0.

Голы: Альберт, 15 (1:0). Ягодин, 47 (2:0). Шульц, 58 (3:0). Завадски, 71 (4:0). Ягодич, 74 (5:0).

Первый матч - 1:0 .

"Ференцварош" добился крупной победы даже легче, чем ожидалось. Не повлияло на игру команды даже удаление в самом начале второго тайма ее лучшего бомбардира - украинского легионера Сергея Ниченко.

Голы: Вулевич, 4 (0:1). Вулевич, 86 (0:2).

Пенальти - 5:4 .

Первый матч - 2:0.

Голы: Трендафилов, 10 (1:0). Парушев, 26 (2:0). Хосунд, 60 (2:1). Киселичков, 72 (3:1). Хосунд, 82 (3:2).

Первый матч - 1:2 .

Оба норвежских клуба с превеликим трудом преодолели в Кубке УЕФА первый барьер. "Бранн" ждал в Бургосе весьма холодный прием со стороны организаторов, не позволивших скандинавам тренироваться накануне матча, в связи с чем руководство бергенского клуба подало в УЕФА протест.

Голы: О.Даниэльсен, 14 (1:0). Саньо, 39 (1:1). К.Меркере, 73 (2:1). Шебок, 77 (2:2). Шебок, 89 (2:3).

Первый матч - 0:6 .

"Клаксвик" был очень близок ко второй победе за всю историю участия фарерских клубов в еврокубках (первая была достигнута тем же "КИ" два года назад - над тель-авивским "Маккаби").

Голы: Булат, 61 (1:0). Эрцег, 90 (2:0).

Первый матч - 4:1.

Голы: Тимко, 30 (1:0). Гадвигер, 45 (2:0). М.Галеа, 86 (2:1). Форманко, 88 (3:1).

Первый матч - 1:0.

Голы: Младенович, 54 (1:0). Цолакис, 58 (2:0). Питтас, 82 (3:0).

Первый матч - 1:1.