Газета Спорт-Экспресс от 30 июля 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Мехмет ШОЛЛЬ - САМЫЙ КРАСИВЫЙ

Личная жизнь футболиста мюнхенской "Баварии" Мехмета Шолля пока складывается не очень удачно - не так давно, как уже сообщал "СЭ", его оставила жена. Может быть, какой-то компенсацией послужит для него результат опроса читательниц журнала Fernsehwoche, которые назвали Мехмета самым красивым игроком бундеслиги. Шолль получил 35 процентов всех голосов. На втором месте нападающий "Карлсруэ" Шон Данди (22 процента). На следующих позициях Ридле (17), Меллер (15), Элбер (14), Вош (12), Хельмер (11). Эффенберг (10), передает собственный корреспондент "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ.

НУНЬЕС ПЕРЕИЗБРАН ПРЕЗИДЕНТОМ "БАРСЕЛОНЫ"

Хосеп-Луис Нуньес вновь избран президентом испанской "Барселоны", сообщает AFP. Он получил около 76 процентов голосов выборщиков, составивших примерно треть от общего числа "социос" - болельщиков клуба. Нуньес, с большим отрывом опередивший единственного конкурента в борьбе за президентское кресло Анхела Фернандеса, пробудет на своем посту еще как минимум пять лет, а всего он находится у руля "Барселоны" 24 года.

"ФЛАМЕНГО" ХОЧЕТ ВЕРНУТЬ КАНТОНА В ФУТБОЛ

Бразильский клуб "Фламенго" весьма заинтересован в приобретении знаменитого француза Эрика Кантона, объявившего о завершении карьеры, передает Reuter. По словам вице-президента "Фламенго" Михеля Ассефа, Кантона является наиболее подходящей кандидатурой для замены вернувшегося в испанскую "Валенсию" Ромарио. Интересно, что в 1995 году, когда известный своими непредсказуемыми поступками француз был на длительное время дисквалифицирован, им активно интересовалась другая бразильская команда - "Сан-Паулу".

У Штефана ФРОЙНДА СНОВА ТРАВМА

Снова не везет Штефану Фройнду из дортмундской "Боруссии", который из-за травмы практически пропустил прошлый сезон. На седьмой минуте полуфинального матча розыгрыша Кубка германской лиги с мюнхенской "Баварией" 27-летний футболист надорвал мышцу и был заменен Ларсом Риккеном. Пока неизвестно, как долго будет отсутствовать Фройнд в рядах "Боруссии", сообщает собственный корреспондент "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ.

СЮОДО УСТАЛ ТРЕНИРОВАТЬ "НАНТ"

Известный французский тренер Жан-Клод Сюодо подал в отставку с поста наставника "Нанта", передает Reuter. Свой шаг 59-летний Сюодо, обладающий противоречивым характером, объяснил "усталостью от большого футбола". Впрочем, опытнейший специалист не покидает клуб, согласившись остаться в роли технического советника, а его прежнюю роль будет исполнять Рейнальд Денуае.

Сюодо провел в "Нанте" всю игровую карьеру, а в 1981 году впервые возглавил клуб из Нормандии, который в 83-м и 85-м приводил к чемпионскому званию. Покинув команду в 1988 году, он два года спустя в нее вернулся, и еще раз - в 95-м - выиграл с "Нантом" золотые медали. Сюодо обладает способностью находить молодые таланты - именно под его руководством раскрылись такие игроки, как Дидье Дешам, Марсель Десайи, Кристиан Карамбе и Патрис Локо.

В КИРГИЗИИ ПОЯВИЛОСЬ ЕЩЕ ДВА "ДИНАМО"

В ходе первого круга нынешнего чемпионата Киргизии две команды высшей лиги перешли под опеку республиканского Министерства внутренних дел. Бывший "Джалал-Абад" стал именоваться "Динамо" (Джалал-Абад), а кызылкийский "Семетей" слово "Динамо" прибавил к своему названию. Таким образом, теперь ровно половина всех клубов высшей лиги являются динамовскими. В первой лиге положение еще более внушительное. Здесь МВД представляют 8 из 14 команд, передает корреспондент "СЭ" Павел ЛУЗАНОВ.

У ПОЛЯКОВ - НОВЫЙ ТРЕНЕР

Главным тренером сборной Польши назначен 44-летний Януш Войчик, передает Reuter. Как специалист Войчик получил известность в 1992 году, когда привел олимпийскую команду своей страны к серебряным медалям игр в Барселоне. Затем он возглавлял варшавскую "Легию", с которой в 93-м выиграл чемпионат Польши. Впрочем, затем это звание было у "Легии" отобрано в связи с участием в договорных матчах. Последние три года Войчик работал в Объединенных Арабских Эмиратах.

Предыдущий наставник польской сборной, опытнейший Антонин Пехничек, ушел со своего поста в связи с неудачными выступлениями команды в отборочном турнире чемпионата мира-98, где поляки уже лишились всех шансов пробиться в финальную часть соревнований. Как заявил Войчик, он покончит с практиковавшимся его предшественником отлучением некоторых сильных легионеров от сборной в связи с личными трениями. "Играть в моей команде будут сильнейшие польские футболисты", - сказал новый главный тренер.

"ЛИВЕРПУЛЬ" ИНТЕРЕСУЕТСЯ РИДЛЕ

"Ливерпуль" проявляет интерес к Карлу-Хайнцу Ридле: англичане уже связались с нападающим дортмундской "Боруссии", ранее выступавшим в сборной Германии, и предложили ему контракт сроком на 3 года. За Ридле, которому 31 год, "Ливерпуль" готов заплатить 4,5 миллиона марок. Известно также, что нападающим "Боруссии" интересуется и клуб второй итальянской лиги "Перуджа", передает собственный корреспондент" СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ.

ВСЕ БОЛЬШЕ ИНОСТРАНЦЕВ В БУНДЕСЛИГЕ

Каждый третий футболист бундеслиги в нынешнем, уже 35-м по счету, ее сезоне иностранец. Из 449 игроков, заявленных в элитных клубах германского футбола, 145 легионеров (33 процента). Несколько меньший процент иностранцев (32) в высшем эшелоне испанского футбола - там из 530 игроков 170 приезжих. В Италии из 396 футболистов 114 иностранцев (29 процентов).

По сравнению с 1995 годом, когда еще не было принято решение по делу Босмана, число легионеров в бундеслиге увеличилось на 37 процентов. Среди клубов лидерство по этому показателю уверенно удерживает берлинская "Герта", в которой в этом году семь новичков-иностранцев (в том числе и россиянин Сергей Мандреко). А всего в столичном клубе, после длительного перерыва снова выступающем в бундеслиге, из 26 футболистов 11 легионеров, сообщает корреспондент "СЭ" Ефим ШАИНСКИЙ.

ЛОНДОНСКИЕ БУКМЕКЕРЫ ВЕРЯТ В "ДВОРЦОВЫЙ ПЕРЕВОРОТ"

Любопытного вида ставки предлагает делать своим клиентам небезызвестная лондонская букмекерская контора "Уильям Хилл". Речь идет о вероятности смещения со своих постов тренеров клубов премьер-лиги в предстоящем сезоне. По мнению букмекеров, наибольшие шансы быть уволенным у наставника "Кристал Пэлэс" Стива Коппелла. Это мнение представляется спорным, поскольку Коппелл, только что вернувший "Хрустальный Дворец" в высшее общество английского футбола, обладает в команде большим авторитетом, и маловероятно, что даже в случае неудачного выступления лондонского клуба под тренера станут "копать". Самыми же прочными перспективами сохранить свой пост до следующего лета, по оценкам букмекеров, обладает тренер "Арсенала" Арсен Венгер.

При ознакомлении с этими ставками возникает логичное предположение - какие же легкие деньги на тотализаторе теоретически могут получить владельцы футбольных клубов. Допустим, человек, приближенный к руководству "Арсенала", через подставное лицо ставит сто тысяч фунтов стерлингов на увольнение Венгера, заведомо зная, что такой вариант вероятен. Если французу действительно укажут на дверь, тогда поставивший на него человек получит вместо своих ста тысяч - 1 600 000 фунтов стерлингов. Интересно, что и сами тренеры могут аналогичным образом "страховаться" на случай своего увольнения.

Вот как расценивают букмекеры возможность сохранения наставниками клубов премьер-лиги своих должностей в течение следующего сезона:

И ДЕРНЕР ХОТЕЛ БЫ ВИДЕТЬ В СВОЕЙ КОМАНДЕ РОНАЛДО

Тренер бременского "Вердера" Дикси Дернер не чувствует себя сейчас спокойно. Вице-президент этого германского клуба Фишер заявил: "Мы выполнили все желания Дернера, теперь он должен обязательно добиться успеха".

Впрочем, у тренера "Вердера" есть еще одно желание, которое U руководство клуба пока не удовлетворило и вряд ли удовлетворит в 3 обозримом будущем. Дернер мечтает заполучить хорошего бомбардира. "Больше всего я хотел бы видеть в своей команде Роналдо", - с грустным юмором замечает Дернер, передает собственный корреспондент "СЭ" в Германии Ефим ШАИНСКИЙ.

ФРАНЦУЗЫ РАЗБРЕЛИСЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

Нынешнее межсезонье ознаменовалось новым оттоком французских футболистов из своей страны. Перед началом очередного сезона в иностранных клубах высших лиг числятся уже 75 французов, и есть основания предполагать, что в дальнейшем эта цифра будет только расти.

Вот кто из французских игроков в настоящее время выступает за границей в высших дивизионах национальных чемпионатов.

ИТАЛИЯ - 17 футболистов: Дидье Дешам ("Ювентус"), Зинедин Зидан ("Ювентус"), Юрий Джоркаефф ("Интер"), Марсель Десайи ("Милан"), Ален Богоссян ("Наполи"), Умар Диенг ("Сампдория"), Кристиан Карамбе ("Сампдория"), Пьер Легль ("Сампдория"), Даниэль Браво ("Парма"), Рейнальд Педрос ("Парма"), Лилиан Тюрам ("Парма"), Венсан Кандела ("Рома"), Бенуа КОЭ ("Интер"), Ибраим БА ("Милан"), Вильям ПРЮНЬЕ ("Наполи"), Жоахим ФЕРНАНДЕЗ ("Удинезе"), Себастьян ФРЭ ("Фиорентина").

ШВЕЙЦАРИЯ - 14 футболистов: Брюно Агуилар ("Этуаль Каруж"), Доминик Бертон ("Этуаль Каруж"), Камель Бужанем ("Этуаль Каруж"), Родольф Эльмира ("Этуаль Каруж"). Брюно Аликарте ("Ксамакс"), Жан-Пьер Сиприен ("Ксамакс"), Оскар Лондоне ("Лозанна"), Фабрис Анри ("Базель"), Давид Сене ("Санкт-Галлен"), Франк Дюрикс ("Сервегг"), Стефан МИЛЛЕРО ("Этуаль Каруж"), Абдулкадер НУРУ ("Этуаль Каруж"). Самир БУЖАНЕМ ("Ксамакс"). Паскаль КАМАДИНИ ("Сьон").

АНГЛИЯ - 12 футболистов: Николя Анелька ("Арсенал"), Реми Гард ("Арсенал"), Патрик Виейра ("Арсенал"). Франк Лебеф ("Челси"), Пьер Лоран ("Лидс"), Франк Роллинг ("Лестер"), Давид Жинола ("Тоттенхэм"), Жиль ГРИМАНДИ ("Арсенал"), Эмманюэль ПЕТИ ("Арсенал"), Бернар ЛАМБУРД ("Челси"), Патрик БЛОНДО ("Шеффилд Уэнсдей"), Давид ТЕРРЬЕ ("Вест Хэм").

ИСПАНИЯ -12 футболистов: Кристоф Дюгарри ("Барселона"), Ксавье Моро ("Барселона"), Николя Уэдек ("Эспаньол"), Жозе Кобос ("Эспаньол"), Жером Бонниссель ("Депортиво"). Микаэль Мадар ("Депортиво"), Корентен Мартене ("Депортиво"), Даниэль Дютюэль ("Сельта"), Ришар Дютрюэль ("Сельта"), Франк Пасси ("Компостела"), Жоселен Англома ("Валенсия"), Жан-Филипп ЖАВАРИ ("Барселона").

ГЕРМАНИЯ - 5 футболистов: Убер Фурнье ("Боруссия" М), Биксент Лизаразю ("Бавария"), Ромуальд Пейзе ("Байер"), Марк Келлер ("Карлсруэ"), Давид РЕЖИС ("Карлсруэ").

БЕЛЬГИЯ - 4 футболиста: Оливье БОДРИ ("Харелбеке"), Карим Букру ("Шарлеруа"), Грегуар ЛЕМУАН ("Мускрон"), Мустафа ЭЛЬ-ДРИЗЗИ ("Шарлеруа").

ШОТЛАНДИЯ - 3 футболиста: Жиль Руссе ("Хартс"), Антуан Комбуаре ("Абердин"), Стефан АДАМ ("Хартс").

ПОРТУГАЛИЯ - 2 футболиста: Дидье ЛАНГ ("Спортинг"), Эрве СКОНА ("Фаренсе").

АВСТРИЯ - 2 футболиста: Самюэль Ипуа ("Рапид"), Жан-Мишель ЛЮСЬЯНИ ("Рапид").

ИРЛАНДИЯ - 1 футболист: Паскаль Водекен ("Шелбурн").

КИТАЙ - 1 футболист: Кристьян ПЕРЕЗ ("Шанхай Шеньхуа").

ЯПОНИЯ - 1 футболист: Базиль Боли ("Урава Ред Даймондз"),

МЕКСИКА - 1 футболист: Амара Симба ("Леон").

Крупными буквами выделены фамилии игроков, уехавших из Франции перед началом сезона-1997/98.

БАКЕРО ОТВЕРГНУТ "МИДЛСБРО"

Бывший полузащитник сборной Испании Хосе-Мари Бакеро не смог закрепиться в клубе второго английского дивизиона "Мидлсбро", сообщает Reuter. 33-летний футболист, известный по своим выступлениям за "Реал Сосьедад" и "Барселону", провел последний сезон в мексиканском "Веракрусе". В течение трех недель свободный от контрактных обязательств Бакеро находился в расположении "Боро", однако его нынешний уровень формы не позволил баску произвести на тренера команды Брайана Робсона должное впечатление.

ТУРНИР В БЕРЛИНЕ

Итальянский "Милан" стал победителем турнира четырех клубов в Берлине, хотя в игровое время не одолел ни французский "Пари Сен-Жермен", ни мюнхенскую "Баварию". Над обоими соперниками он взял верх в сериях пенальти.

Матчи на Олимпийском стадионе в столице Германии, собравшие аудиторию в 20 тысяч зрителей, длились по 45 минут. В первом полуфинале встретились "Бавария" и берлинская "Герта", которая вернулась в высший отряд бундеслиги с твердым намерением в нем закрепиться. В этом ей должен помочь могучий спонсор - компания UFA, которая владеет правами на телетрансляции футбольных матчей. В клуб пришли восемь новых игроков, в том числе шесть иностранцев. Однако "Баварии" берлинцы уступили - 0:1. Хельмер дал великолепный пас точно от центральной линии на выход Элберу, и бразилец, не останавливая мяч, с разворота нанес разящий удар. Кроме того, Баслер не реализовал пенальти, назначенный за нарушение против Янкера.

В другом полуфинале "Милан" повел в счете против "ПСЖ" уже на 5-й минуте. Циге, прекрасно взаимодействовавший на левом фланге с Богардом, ускользнул от Аллу и протолкнул мяч мимо вратаря парижан Рево, который пришел из "Гавра", чтобы заменить Лама.

В передней линии у итальянского клуба отсутствовали Джордж Веа и травмированный Патрик Клюйверт. Пару нападающих составили новички: бывший игрок "Гетеборга" швед Андреас Андерссон и экс-футболист "Бордо" Ибраим Ба. Последний, хотя ему привычнее играть в полузащите, доставил обороне французов особенно много беспокойства, но в итоге оказался причастным к голу в ворота своей команды. Во время штрафного, исполненного на 30-й минуте Брюно Нготти, он выскочил из "стенки", и мяч, попав в него изменил направление полета - 1:1.

В серии пенальти отличился вратарь "Милана" Таиби, пришедший из "Пьяченцы". Сначала огромного роста голкипер отразил удар Раи, который пробил слабовато, потом - попытку Гава поразить ворота по центру. Рево, в свою очередь, не позволил забить Альбертини. Но Таиби взял еще и пятый по счету пенальти французов - от Нготти.

В матче за третье место "ПСЖ" заметно переигрывал "Герту". Единственный гол забил Марко Симоне, которого Ле Гуэн вывел один на один с вратарем передачей со своей половины поля. Кроме того, перешедший из "Лиона" форвард Флориан Морис дважды попал в перекладину.

В финале, прошедшем довольно скучно, чуть предпочтительнее смотрелась "Бавария", у которой начало национального чемпионата уже на носу. Решалось же все опять в серии 11-метровых. В ней настал черед отличиться и другому вратарю итальянцев - Росси. Он вовремя поднял руку, когда бил Штрунц. Затем же Хельмер попал в штангу. 5:3 в пользу "Милана".

МУСАМПА И ВИЛТОР В "БОРДО"

Месяц переговоров французского "Бордо" с голландским "Аяксом" не пропал даром. В клубе появился скоростной полузащитник Кики Мусампа. По сведениям французской прессы, игрок молодежной сборной Голландии заирского происхождения, у которого еще год действовал контракт с "Аяксом", видимо, обошелся "Бордо" в сумму порядка 13 миллионов франков (2,3 миллиона долларов).

Вместе с Кики в Бордо приехал его младший брат, в прошлом игрок клуба "Витесс". Он будет набираться мастерства в центре подготовки молодых футболистов.

Другое приобретение "Бордо" - нападающий Сильвен Вилтор. Год назад он подписал контракт с испанским "Депортиво" из Ла-Коруньи, но так за него и не играл, а в итоге оказался в том же клубе, из которого ушел: "Депортиво" вернул его "Ренну" на основе аренды. В Бретани же 24-летний форвард провел очень посредственный сезон. Он записал на свой счет только три гола и большое число конфликтов. Теперь он рассчитывает последовать примеру своего друга Ибраима Ба, который за год пребывания в "Бордо" сумел пробиться в сборную Франции, а теперь оказался в "Милане". "Депортиво" долго не хотел расставаться с игроком, но приход в команду бразильца Джалминьи и марокканца Бассира убедил руководство клуба не упорствовать, передает собственный корреспондент "СЭ" во Франции Александр ПРОСВЕТОВ.

МАТЕРАЦЦИ ВОЗГЛАВИЛ "БРЕШИЮ"

51-летний Джузеппе Матерацци сменил на посту главного тренера "Брешии" Эдди Реджу. Последний подал в отставку из-за конфликта с руководством команды после того, как вывел клуб в серию А. Теперь же возглавить "Брешию" предложено более лояльному наставнику. В прошлом году Матерацци работал с "Падовой", а до этого несколько сезонов тренировал "Бари", сообщает Reuter

ВУЯЧИЧ УЕХАЛ В ЯПОНИЮ

Бывший защитник сборной Югославии Будимир Вуячич подписал шестимесячный контракт с японским клубом "Виссель Кобе", сообщает AFP. Напомним, что 31-летний футболист провел четыре сезона в португальском "Спортинге", а теперь в Стране восходящего солнца составит компанию своему соотечественнику Драгану Стойковичу, выступающему за "Нагою Грампус Эйт".

УВОЛЕН ТРЕНЕР ЧЕРЧЕСОВА

Тренер австрийского "Тироля", за который выступает вратарь сборной России Станислав Черчесов, Дитмар Константини подал в отставку. Он заявил: "Если команда проиграла четыре матча подряд, то в этом в первую очередь виноват я". Правда при этом наставник отметил, что лично у него есть оправдание: в команду пришло слишком много новичков, которым не удалось быстро адаптироваться в коллективе. Отметим, что за последние 15 лет "Тироль" не имел таких плохих показателей на старте чемпионата Австрии: прошло четыре тура, а очков нет. В следующем матче, который состоится сегодня, командой будет руководить помощник тренера Хайнц Пейшль.

ВЕРНЕТСЯ ЛИ ЭФФЕНБЕРГ В СБОРНУЮ ГЕРМАНИИ?

Три года назад Штефан Эффенберг был изгнан из сборной Германии за неприличный жест в адрес зрителей во время чемпионата мира в США. Тренер Берти Фогтс обещал, что ноги этого футболиста больше не будет в его команде. Однако на днях произошла встреча заклятых врагов.

- Мы долго обсуждали проблемы сборной, - рассказал капитан гладбахской "Боруссии" в интервью кельнской Express.- Это был очень профессиональный разговор. Время лечит, поэтому мы оба успокоились. Теперь между нами нет противоречий.

-Ваш коллега Андреас Бреме считает, что к чемпионату мира во Франции Фогтсбудет готов взять вас обратно. Возможно ли примирение после столь крупного скандала на чемпионате мира-94?

- Наша встреча произошла случайно. Я и моя жена решили поужинать в ресторане и там мы встретили Фогтса с супругой.

-Вы затронули тему возвращения в сборную?

- Все видят: мой игровой класс подходит для сборной, поэтому я бы не стал утверждать, что возвращение в сборную невозможно. И все же говорить об этом пока рано.

ГЛАДБАХСКАЯ "БОРУССИЯ" ЧУДОМ ИЗБЕЖАЛА АВТОКАТАСТРОФЫ

ЧП могло произойти на автостраде близ аэропорта Чикаго, куда после турнира в США направлялась менхенгладбахская "Боруссия", чтобы вернуться в Германию. Водитель автобуса, в котором находилась команда, заснул за рулем, К счастью, это заметил тренер Ханнес Бонгартц, Его крик разбудил шофера, и он резко затормозил. "Если бы не мои вопли, - заметил Бонгартц, - беды бы избежать не удалось". Не обошлось без приключений и в дальнейшем: из-за перегрузки самолета игрокам пришлось оставить часть багажа в аэропорту.

Датский чемпионат - единственный в странах Северной Европы, проходящий по системе "осень-весна". В прошедшее межсезонье клубы этой страны вопреки обыкновению потеряли не так уж много футболистов, отправившихся на заработки а западноевропейские профессиональные чемпионаты. Это связано вовсе не с тем, что в Дании стало меньше талантливых игроков, просто местные клубы по своим финансовым возможностям приблизились если не к европейским грандам, то по крайней мере к голландским или шотландским середнякам. Это обстоятельство пока не позволяет датским командам приглашать в свои ряды звезд высокой пробы из-за рубежа, но доморощенные футболисты уже не рвутся на трансферный рынок.

Брондбю - Копенгаген - 2:0 (Бьюр, 8. Меллер, 88),

1-й тур

Люнгбю - Брондбю - 1:7 (Бент Кристенсен, 60 - Бо Хансен, 6, 58. Бьюр, 15. Тегерсен, 32. Меллер, 34, 72, 79).

Прошлогодние чемпионы и новый сезон начали более чем впечатляюще. Три мяча из семи в ворота "Люнгбю" провел лучший нападающий "желто-синих" Петер Меллер. Что же касается их соперников, то, распродав в связи с финансовыми трудностями своих лучших футболистов. "Люнгбю" будет непросто удержаться в первом дивизионе.

Орхус Фремад - Орхус - 2:1 (С. Хермансен, 8. Ульрих, 64 - Рисе, 84).

Дебютировавшие в высшей лиге футболисты орхусского "Фремада" в принципиальном поединке одолели своих более именитых земляков.

Копенгаген - Вайле - 2:1 (Пет. Нильсен, 33. Тюр, 65 - Нерлунд, 55).

Икаст - АБ - 0:4 (Ясар, 26, 87. Ал. Нильсен, 51. П. Кнудсен, 66).

Херфельге - Силькеборг - 0:2 (Йокович, 54. Дуус, 89).

Оденсе - Ольборг - 0:0.

Русенборг - Конгсвингер - 3:1 (Р. Берг, 12. Браттбакк, 19. Русфельд, 45 - Эрнстссон, 74).

Как обычно, не обошлось без голов, которые исправно выдают из матча в матч Харальд Браттбакк и Сигурд Русфельд.

Стремгодсет - Лиллестрем - 4:2 (Кен. Карлсен. 3. Л. Ульсен, 7. Танашич, 21. Сульберг, 29 - Стаккеланд, 4. Смерод, 24).

В этом матче было забито шесть мячей, и все - в первые полчаса.

Викинг - Мольде - 2:3 (Перейра, 57. Скугхайм, 75 - К.-О. Фьортофт. 28. Берг-Хестад, 37, 71).

Шейд - Бранн - 1:1 (дос Сантос, 68. Мьельде, 87).

Буде/Глимт - Тромсе - 5:1 (Ст. Юхансен, 6, 43. 78, с пенальти Стаурвик, 42. Эллингсен, 75 - Берг-Юхансен, 33).

Заполярное "дерби" окончилось полным разгромом самого северного клуба высшей лиги в мире.

Стабек - Сондаль - 1:0 (Сигурдссон, 58).

Удачным приобретением стал для "Стабека" перешедший из немецкого "Штутгарта" исландский форвард Хельджи Сигурдссон.

Хогесунн - Лун - 1:0 (Хельгеланд. 65).

Русенборг - 38, Мольде - 33, Бранн - 30, Стремгодсет - 30, Викинг - 28, Стабек - 27 (16). Буде/Глимт - 23, Тромсе - 22, Конгсвингер - 22 (16). Лиллестрем - 20, Хогесунн - 18, Сондаль - 15, Шейд - 12, Люн - 11.

Альянса - Луис Анхел Фирпо- 3:2.

"Альянса" в шестой раз стала чемпионом своей страны, выиграв второй финальный матч за звание сильнейшей команды Сальвадора. Первая встреча между соперниками закончилась вничью - 0:0.

Гол: Тр. Гудмундссон, 90.

Исландия: Финнбогасон (Готтскальссон, 81). С.-О. Йонссон, Сверрирссон (С. Олафссон, 84), Л.-О Сигурдссон, Гуннарссон (Гун. Йонссон, 68), Рун. Кристинссон, Хрейдарссон, Э. Т. Даниэльссон (Тр. Гудмундссон, 46), А. Гуннлагссон, А. Гретарссон, Дадасон (Йох. Гудмундссон. 46).

Фареры: Б. Йохансен. О. Йоханнесен, Б Элиасен, Ю. Йонссои, Торстейнссон, А. Меркере, Я. Э. Ольсен (А Даниэльсен, 46), Я. Дам. Мюллер (И. Расмуссен, 74). И.-Э Расмуссен (Дж. Йоэнсен. 64). Й. Петерсен.

Наказания: О. Йоханнесен, 24. А. Меркере, 74 Сверрирссон, 81 (предупреждения).

Судья: Митрович (Словения).

27 июля. Хебн. 500 зрителей.

Обе команды проводили матч в экспериментальных составах, и проба сил больше удалась подопечным Аллана Симонсена, которые даже имели территориальное превосходство над своими северными соседями и традиционными соперниками. Однако в конечном итоге удача сопутствовала исландцам - полузащитник "Вестманнаэйара" Трюггви Гудмундссон провел единственный мяч на пятой минуте добавленного арбитром времени.

Голы: Яннакопулос. 31 (1:0). Кэмпбелл, 68 (1:1). П. Джорджевич. 85 (2:1). Офорике, 89 (3:1).

28 июля. Пирей. 15 000 зрителей.

Группа А

2-й тур

Гол: Саброша, 60 - с пенальти.

Голы: Менья, 3 (1:0). Менья, 11 (2:0). Шипоки, 80 (2:1).

3-й тур

Голы: Режу, 23 (10). Паулу Кошта, 72 (2:0).

Голы: Пьетурссон, 21 (1:0). Фаркаш, 24 (1:1). Рот, 53(1:2) Х. Йоханссон. 57 (2:2).

Группа В

2-й тур

Гол: Конлон, 28.

Голы: Морель, 45 (1:0). Туре, 85 - с пенальти (2:0).

3-й тур

Гол: Эллебюик, 38.

Голы: Бенаюн. 36 (0:1) Керр, 83 (11).

Победители групп - сборные Португалии и Франции - встретятся в четверг в финальном матче, который состоится в Рейкьявике.