Газета Спорт-Экспресс от 22 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 4, Материал 1

Завтра. Рим. Стадион "Стадио Олимпико". 22.30 (время московское)

29 марта Игорь Колыванов и Омари Тетрадзе сыграют за сборную России в отборочном матче ЧМ-98 против киприотов. А за неделю до этого два российских легионера должны сойтись в принципиальнейшей встрече в Болонье. Для клубов, цвета которых они защищают, эта игра может во многом определить: выступят ли "Болонья" и "Рома" в следующем сезоне в еврокубках.

ИТАЛИЯ: НАШИ ЛЕГИОНЕРЫ ДРУГ ПРОТИВ ДРУГА

В скобках - голы (со знаком минус - автоголы).

ТЕТРАДЗЕ И КАНДЕЛА - СВЕЖАЯ КРОВЬ "РОМЫ"

Еще в начале февраля "Рома" занимала всего лишь 11-ю строчку в таблице итальянского чемпионата, и ее шансы попасть на будущий сезон в еврокубки казались проблематичными. Прошел месяц, и римский клуб идет шестым, то есть находится в "зоне УЕФА". Метаморфоза - налицо. Очевидны и ее причины - "Рома" угадала с новыми приобретениями, главными из которых являются Омари Тетрадзе и Венсан Кандела.

Если первый занимается исключительно оборонительной работой, то второй, номинально также числящийся защитником, способен, как показал недавний матч с "Вероной", резко усилить и атакующий потенциал. Кандела забил два великолепных мяча, в том числе и последний, решающий, который позволил красно-желтым под самый занавес вырвать трудную победу - 4:3.

К середине сезона руководству "Ромы" стало окончательно ясно, что команда находится в тупике и тем составом, который имеется в наличии, поставленных задач не решить. "Ахиллесовой пятой" команды было отсутствие высококлассных крайних защитников. Аргентинец Тротта, которого назначенный минувшим летом новым тренером "Ромы" его соотечественник Карлос Бьянки привел с собой из "Велес Сарсфилд", явно не оправдал ожиданий. Еще три года назад оборона "Ромы" считалась сильнейшей в лиге, но от этой репутации теперь не осталась и следа. И президент Сенси решил потратиться. Как возникли кандидатуры Тетрадзе и Кандела, которых, кстати, роднит пестрая родословная: Тетрадзе - грузинский грек, а Кандела - француз иберийско-итальянского происхождения? У каждого история появления в "Роме" своя.

Кандела "возник" благодаря большим французским связям Карл оса Бьянки. Результативный в прошлом форвард много играл в этой стране, затем много тренировал там и был особо осведомлен о ходе тамошнего чемпионата. Выбить у Сенси деньги на покупку Кандела было делом непростым: фамилия этого игрока, не участвовавшего в отличие от Тетрадзе в чемпионате Европы, ничего президенту не говорила. Кандела, выступавший в заштатном "Генгаме" и только-только дебютировавший в сборной, еще не успел заработать международное имя. "Он - игрок, который нужен мне больше всего", - Бьянки брал Сенси чуть ли не за грудки. Президент "Генгама" Саломон тоже для начала "поломался": "Если мы его уступим, то сразу же вылетим". Но в конце концов все свелось к денежной сумме, и вопрос был улажен.

Что касается Тетрадзе, то его можно скорее назвать "подарком", который был сделан тренеру "Ромы". Бьянки совсем ничего не знал о футбольных достоинствах Омари, зато экс-владикавказец был хорошо знаком Джордже Перинетти, главе так называемой международной комиссии "Ромы". Он дал аргентинцу посмотреть несколько видеокассет, и тот убедился, что россиянин - игрок действительно стоящий.

Тетрадзе появился в Риме чуть раньше Кандела, и поэтому ему немножко не повезло: в списке иностранных футболистов, когда-либо выступавших за "Рому", он занял порядковое 59-е место. Французу же досталось круглое число - 60. Его имя переводится с французского как "победитель", и в этом болельщики красно-желтых видят добрый знак: может быть, третьего в истории клуба скудетто осталось ждать не очень долго (второе и на данный момент последнее пришлось на 1983 год). Ну а 61-м станет бразилец Пауло Сержио, ныне выступающий в германском "Байере". Это известно точно, поскольку клубы уже заключили между собой соглашение о его переходе ближайшим летом.

Между прочим, именно в матче против "Байера" Тетрадзе в первый раз сыграл за "Рому". Состоявшийся на тренировочной базе "Ромы" Тригория при отсутствии зрителей, это был даже не матч, а так - совместная разминка. Несмотря на то, что в воротах его команды оказалось три мяча, Омари произвел благоприятное впечатление и в первом же серьезном официальном матче - с "Виченцей" - был поставлен Бьянки в стартовый состав, и свое место в нем больше уже не уступал до последней игры с "Ювентусом", которую он пропустил из-за травмы. К игре с "Виченцей" в Рим подоспел и Кандела. Соперник "Ромы" - команда, нашумевшая блестящим стартом (в какой-то момент она даже вырвалась на чистое первое место в таблице) была уверенно побеждена - 2:0. В следующем туре та же участь постигла "Сампдорию". Римляне победили ее в Генуе - 2:1, и это было признано настоящей сенсацией. "Сампдория" шла на втором месте, два месяца не проигрывала и имела самую грозную в лиге линию нападения, которая забила больше всех мячей (интересно, что и в следующем домашнем матче "Сампдорию" постигло аналогичное огорчение от команды другого российского легионера - Колыванова, который к тому же забил оба мяча "Болоньи"!).

Набранный ход был слегка смазан досадной ничьей против "Реджаны", в матче с которой "Рома" легко повела 2:0, но лишилась двух очков из-за срезки Тетрадзе на последней минуте. Это недоразумение, однако, не выбило Омари из состава и из колеи, и два последующих матча - против "Милана" на его поле (1:1) и против "Вероны" (4:3) он вновь провел на приличном уровне. Итого- 3 победы и 2 ничьи в пяти матчах "эры Тетрадзе". Без россиянина, правда, ждал разгром (0:3) в Турине, но "Ювентус" есть "Ювентус" - безоговорочно лучший клуб мира.

Кандела успел сыграть за Францию пока только один матч - с Турцией (4:0), когда он на 23-й минуте заменил Лямуши. Однако этого хватило, чтобы тренер Эме Жаке сказал: "Теперь я, пожалуй, могу обойтись и без Англома. А зачем? Ведь у меня есть Кандела". Эти два футболиста играют в схожем стиле. Их излюбленная позиция - на левом фланге обороны, и оба любят подключаться в нападение. На стороне Кандела - молодой возраст (23 года) и. значит, блестящие перспективы. В "Роме" считают, что он - вылитый Себино Нела (был такой защитник в великолепной "Роме" времен Конти, Фалькао и Пруццо). Что же касается Тетрадзе. то он по своему стилю - если брать футболистов "Ромы" прошлого - больше всего напоминает Вальтера Боначину. Но с натяжкой: Боначина был крепче физически, зато Тетрадзе более техничен и подкован тактически, футбол в его исполнении более интеллигентен. В клубе уверены, что у него есть все данные для того, чтобы стать одним из сильнейших защитников "Ромы" в ее истории, вписав свое имя в один ряд с немцем Шнеллингером и бразильцем Алдаиром.

Игорь ГОЛЬДЕС