Газета Спорт-Экспресс от 20 марта 1997 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 2

Голы: Легвински, 41 (1:0). Бенарбиа, 51 (2:0). Бенарбиа, 68 (3:0).

"Монако": Бартез, Блондо, Гриманди (Л.Мартен, 71), Дюма, Э.Пети, Легвински, Бенарбиа (Шифо, 76), Джету, Коллинз, Андерсон, Анри (Икпеба, 67).

"Ньюкасл": Хислоп, Уотсон, Пикок (Баресфорд, 80), Альбер, Эллиот, Бартон (Кларк, 78), Ли, Бэтти, Жинола, Бирдсли (Гиллеспи, 53), Асприлья.

Наказания: Дюма, 29. Легвински, 30. Бэтти, 39. Бартон, 53 (предупреждения).

Судья: Диас Вега (Испания).

18 марта. Монако. Стадион "Луи II". 20 000 зрителей.

Первый матч - 1:0.

Во второй раз в сезоне после январской встречи французского чемпионата между "Монако" и "Пари Сен-Жермен" стадион в княжестве был целиком заполнен. И болельщики не прогадали. Их любимая команда уверенно взяла верх над соперником из Англии, представители которой традиционно доставляли неприятности клубам из Франции (к ним можно условно причислить и выступающий в первенстве этой страны "Монако"). Достаточно сказать, что за всю историю встреч в евротурнирах французские команды лишь в третий раз преодолели английский барьер. Ранее это сумели сделать "Лион", который в сезоне 1967/68 прошел в Кубке кубков "Тоттенхэм", и "Бастия", переигравшая в 1977 году в Кубке УЕФА именно "Ньюкасл".

Как и в первом матче, англичане не смогли рассчитывать на травмированных Алана Ширера и Леса Фердинанда. Правда, несмотря на повреждение колена, полученное в последнем туре английского чемпионата, на поле вышел колумбиец Фаустино Асприлья, который первый матч пропустил ввиду дисквалификации. У "Монако" состав был боевым.

Гости начали решительно, заставив вратаря хозяев Фабьена Бартеза показать умение играть на выходах. Однако и "Монако" создал ряд угроз. Так, правый защитник "Ньюкасла" Стив Уотсон, которого замучил своей активностью юный Тьерри Анри, в начале игры лишь в последний момент отправил на угловой мяч, когда Андерсон уже изготовился переправить его головой в ворота.

За шесть минут до перерыва судья назначил свободный удар в пределах штрафной площади англичан, посчитав, что голкипер Шака Хислоп нарушил "правило четырех шагов". Андерсон, однако, попал в "стенку". А вскоре Сильвен Легвински, ставший в последнее время заметной в "Монако" фигурой, в 30 метрах от ворот соперника отобрал мяч у Питера Бирдсли, продвинулся к линии штрафной и по невысокой траектории нанес удар впритирку со штангой.

Во втором тайме дважды отличился диспетчер монегасков Али Бенарбиа. Сначала он нанес разящий удар с лета после прострела Патрика Блондо, а затем, когда Роберт Ли сфолил на Андерсоне, блестяще пробил со штрафного в "девятку".

Кении ДАЛГЛИШ,главный тренер "Ньюкасла":

- "Монако" был лучше организован. Он отлично сыграл в атаке. Впрочем, при счете 0:0 хозяева поля, как мне показалось, немного нервничали. Но они открыли счет и сняли с себя напряжение. Мы сделали все, что могли.

Жан ТИГАНА,главный тренер "Монако":

- Мы отдавали себе отчет в том, что "Ньюкасл" постарается добиться успеха в первом тайме, и приняли меры, чтобы этого не допустить. Будучи игроком, я часто вылетал из еврокубков на стадии полуфиналов. Надеюсь, на сей раз этого не произойдет.