Газета Спорт-Экспресс от 18 февраля 1997 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 5

БАФФАЛО. В минувший уик-энд финишировал чемпионат США - отборочный перед чемпионатом мира в короткой воде (бассейн 25 м), который пройдет в апреле в Гетеборге.

Героем турнира стал 22-летний Чэд Кэрвин - ему первому после легендарного пловца 70-х Марка Спитца удалось первенствовать на национальном чемпионате четырежды, причем одной из выигранных дистанций стали стайерские полтора километра! В последний день соревнований Кэрвин был лучшим в обоих своих заплывах (на 200 м вольным стилем и на 400 м комплексным плаванием), которые разделяли всего 45 минут. Сам Кэрвин, правда, сомневается в том, можно ли его поставить в один ряд со Спитцем. Но силы воли ему явно не занимать - ведь он вернулся в большой спорт после продолжительного перерыва, вызванного заболеванием сердца. Порок был выявлен у пловца буквально за три месяца до главных отборочных стартов в олимпийскую команду США. Диагноз врачей был суров, а режим требовал полного отказа от тренировок. "Меня никогда не покидала мысль о будущих выступлениях, а когда пришло время войти в воду, я почувствовал, будто заново родился! - говорит семикратный чемпион США. - Плавание всегда было частью моей жизни. Причем самой главной. Поначалу я ходил постоянно уставший и ничего не хотел делать, но потом энергия начала потихоньку возвращаться. И сейчас я чувствую себя самым счастливым человеком! Мысль о том, что придется смотреть очередную Олимпиаду по телевизору, приводила меня в ужас".

Мужчины. 50 м в/с. 1. Уильям Пильчук - 22,92. 2. Эд Вагнер - 23,14. 3. Сет Уилльямс - 23,42.

200 м в/с. 1. Чэд Кэрвин - 1.50,42. 2. Угур Танер - 1.51,94. 3. Клейтон Джонс - 1.52,60.

1500 м в/с. 1. Кэрвин - 15.29,44. 2. Тимоти Сицилиано - 15.39,18. 3. Джеймс Дэвисон - 15.51,99.

200 м комплекс. 1. Рон Карнауг - 2.03,43. 2. Джой Монтегю - 2.05,03. 3. Стивен Браун - 2.05,79.

400 м комплекс. 1. Кэрвин - 4.21,77. 2. Браун - 4.24,57. 3. Монтегю - 4.27,45.

Женщины. 50 м в/с. 1. Дженни Томпсон - 25,52. 2. Элисон Виммер - 26,17. 3. Барбара Бедфорд - 26,18.

200 м в/с. 1. Томпсон - 2.01,45. 2. Джессика Фоши - 2.02,43. 3. Натали Коглен - 2.02,97.

1500 м в/с. 1. Брук Беннетт - 16.13.89. 2. Дайана Мунц - 16.24.90. 3. Фоши - 16.48,24.

200 м комплекс. 1. Дженнифер Парментье - 2.15,97. 2. Мэдди Криппен - 2.17,00. 3. Мэгги Бовен - 2.17,21.

400 м комплекс. 1. Парментье - 4.43,72. 2. Криппен - 4.47,05. 3. Бовен - 4.49,46.