Газета Спорт-Экспресс от 22 января 1997 года, интернет-версия - Полоса 5, Материал 3

МАЛЬМЕ. Первый чемпионат Европы, который прошел в этом шведском городе, завершился удачно для россиян. К сезону команду готовил заслуженный тренер СССР по классическим конькам Борис Васильковский который в свое время воспитал чемпионов мира Олега Божьева и Николая Гуляева. Как сказал Васильковский, он применил совершенно новую систему тренировок. Прекрасно выступили женщины - в их активе пять медалей. Но если на них возлагали определенные надежды, то успех мужчин стал неожиданностью. Алексей Ивлиев и Сергей Кобызев (тренер Анатолий Бросалин) заняли седьмое место в многоборье - впервые в истории российского шорт-трека. Оба конькобежца сумели пробиться в финал на дистанции 1500 м, чего раньше не бывало, а Ивлиев занял четвертое место на "пятисотке", специально для "СЭ" сообщил Александр ЛЮБИМОВ, пресс-атташе Федерации шорт-трека России.

19 - 20 января. Мужчины. 500 м. 1. Мирко Вюллермин (Италия) - 43,9393. 2. Фабио Карта (Италия) - 43,594. 3. Никки Гуч (Великобритания) - 43,629. 4. Алексей Ивлиев (Россия) - 44,144... 13. Сергей Кобызев (Россия) - 44,890. 100 м. 1. Карта - 1.40,996. 2. Гуч - 1.4,112. 3. Вюллермин - 1.41,182... 6. Ивлиев - 1.38,082... 9. Кобызев - 1.37,132 (оба результата показаны в предварительных забегах). 1500 м. 1. Вюллермин - 2.33,215. 2. Мартин Юханссон (Швеция) - 2.33,311. 3. Бруно Лоскос (Франция) - 2.33,440... 5. Ивлиев - 2.34,197. 6. Кобызев - 2.36,182. 3000 м. 1. Карта - 5.08.091. 2. Лоскос - 5.10,348. 3. Юханссон - 5.10,458. Многоборье. 1. Карта. 2. Вюллермин. 3. Лоскос... 7 - 8. Ивлиев и Кобызев. Эстафета 5000 м. 1 . Великобритания - 7.15,580. 2. Голландия - 7.16,019. 3. Италия - 7.25,008. 5. Россия - без времени. Женщины. 5000 м. 1. Маринелла Канклини (Италия) - 46,187. 2. Евгения Раданова (Болгария) - 46,259. 3. Елена Тиханина (Россия) - 46,339... 5. Марина Пылаева (Россия) - 46,978. 1000 м. 1. Канклини - 1.38,535. 2. Тиханина - 1.38,797. 3. Эллен Виегерс (Голландия) - 1.39,241... 7. Пылаева - 1.38,917 (Результат показан в предварительном забеге). 1500 м. 1. Виегерс - 2.41,571. 2. Тиханина - 2.41,819. 3. Раданова - 2.42,070. 4. Пылаева - 2.43,115. 3000 м. 1. Канклини - 5.36,987. 2. Виегерс - 5.37,341. 3. Катя Культури (Италия) - 5.37,55. 4. Тиханина - 5.37,791. 5. Пылаева - 5.38,058. Многоборье. 1. Канклини. 2. Виегерс. 3. Тиханина... 6. Пылаева. Эстафета 3000 м. 1. Италия - 4.31,565. 2. Болгария - 4.32,217. 3. Россия - 4.34,649.

1. АВСТРИЯ - 145 очков. 2. Германия - 139. 3. Италия - 124. 4. США - 122. 5. Россия - 83

Мужчины. Одиночки. 1. Георг ХАКЛЬ (Германия) - 1.38,277 (49,041 + 49,236). 2 Маркус Прокк (Австрия) - 1.38,513 (48,984 + 49,529). 3. Герхард Гляйршер (Австрия) - 1.38,591 (49,098 + 49,493). 4. Йене Мюллер (Германия) - 1.38,672 (49,186 + 49,486). 5. Армии Цоггелер (Италия) 1.38,802 (210 + 49,592). Двойки. 1. Тобиас ШИГЕЛЬ/Маркус ШИГЕЛЬ (Австрия) - 1.19,732 (39,822 + 39,910). 2. Штефан Крауссе/Яан Берендт (Германия) - 1.19,777 (39,874 + 39,903). 3. Штеффен Скель/Штеффен Феллер (Германия) - 1.19,809 (39,901 + 39,908). 4 Крис Торпе/Горди Шир (США) - 1.19,906 (39,889 + 40,017). 5, Герхард Планкенштайнер/Освальд Хазельрайдер (Италия) - 1.19,923 (39,835 + 40,088). Женщины. 1. Сузи ЭРДМАНН (Германия) - 1.19,931 (39,945 + 39,986). 2. Яна Боде (Германия) - 1.19,976 (40,002 + 39,974). 3. Анжелика Нойнер (Австрия) - 1.19,988 (39,982 + 40,006). 4. Сильке Отто (Германия) - 1.20,022 (39,969 + 40,053). 5. Андреа Тагверкер (Австрия) - 1.20,075 (40,039 + 40,036).