Газета Спорт-Экспресс от 17 декабря 1996 года, интернет-версия - Полоса 6, Материал 2

Группа 5

Голы: Фемистоклеус, 57 (1:0). Георгиу, 72 (2:0). Лампру, 88 (10).

13 декабря. Никосия. 3000 зрителей.

Встреча прошла с большим преимуществом киприотов, которые еще до перерыва дважды посылали мяч в ворота соперников, однако арбитр фиксировал офсайд. Своей игрой молодые болгары подтвердили, что поколению Стоичкова, Балакова и Костадинова достойной смены не предвидится. После того как во втором тайме у гостей был удален за грубость Христов, игра и вовсе приняла односторонний характер. Сначала Фемистоклеус, выйдя один на один, перебросил мяч через вратаря. Затем Георгиу замкнул у ближней штанги фланговый прострел. И наконец, Лампру использовал нерасчетливый выход голкипера после подачи углового и головой направил мяч в пустые ворота. Как сказал корреспонденту "СЭ" Ивану МОСКАЛЕНКО присутствовавший на игре тренер молодежной сборной России Михаил Гершкович, у болгар совершенно отсутствуют даже признаки командной игры. А у киприотов, напротив, сборная сильна именно хорошим взаимодействием. По мнению Гершковича, у этой команды очень хорошие перспективы. С большой долей вероятности можно предположить, что кое-кто из игроков кипрской "молодежки" может быть в скором времени введен в состав первой команды.

Голы: Манор Хассан, 6 (1:0). Сивилия, 27 - с пенальти (2:0). Вальтер, 87 (2:1).

13 декабря. Герцлия. 1000 зрителей.

Группа 6

Гол: Морьектес, 73.

13 декабря. Кастельон. 12 000 зрителей.

Группа 7

Голы: Зенден, 11 (0:1). Мпенза, 18 (1:1). Ойен, 50 (2:1). Брюггинт, 69 (2:2).

13 декабря. Льеж. 4000 зрителей.

Голы: Серкан, 29 (0:1). Сердар, 73 (0:2). Серкан, 80 (0:3).

13 декабря. Кардифф. 700 зрителей.

Группа 8

13 декабря. Кратово.

Группа 9

Голы: Михальке, 52 (0:1). Михальке, 54 (0:2). Бруно Кайриш, 73 (1:2).

13 декабря. Лейрия. 3700 зрителей.

1/16 финала

Уже на начальном этапе из турнира, победа в котором приносит место в Кубке УЕФА, выбыли три команды, входящие в квартет лидеров национального чемпионата: "ПСЖ", "Бастия" и "Осер". А последний из этой четверки - четвертьфиналист Кубка УЕФА "Монако" - одолел клуб второго дивизиона "Труа" лишь в послематчевой серии пенальти. Вновь удивляет "Ним". Прошлогодний финалист Кубка Франции из третьего дивизиона (N1) взял верх над "Генгамом", который минувшим летом в розыгрыше Кубка Интертото обыграл сначала "КАМАЗ", а потом волгоградский "Ротор". Помимо "Нима" (N1) в 1/8 финала вышли три клуба из D-2.

Лион - Пари Сен-Жермен - 2:1 (Гава, 5. Патуильяр, 75. - Фурнье, 4).

Первый удар по мячу в этом матче сделал житель Лиона Роже Эбрар, которому 3 декабря исполнилось 100 лет. Он единственный из оставшихся в живых участников финального матча первого розыгрыша Кубка Франции, состоявшегося 5 мая 1918 года. Тогда лионцы проиграли парижскому клубу "Олимпик де Лантан", но их капитан Эбрар продемонстрировал редкое благородство: он попросил судью вернуть на поле удаленного вратаря соперников. Теперь земляки преподнесли подарок старейшине и 15 000 зрителям, собравшимся на стадионе "Жерлан". Они первыми пропустили гол: Ален Рош длинным пасом отыскал Лорана Фурнье, и тот опередил вратаря Паскаля Ольмета. Протесты хозяев поля по поводу якобы имевшего место положения "вне игры" арбитр отверг. Впрочем лионцев тут же утешил" Бернар Лама. Голкипер сборной неловко отбил перед собой мяч после удара со штрафного Алена Кавелья, что позволило Франку Гава сделать счет равным. Хозяева в первом тайме могли добиться успеха еще по крайней мере два раза. Гава направил мяч в штангу, а удар Кавелья вратарь парижан перевел на угловой. Опасные моменты создали и гости, но им мешал Ольмета. Зато после перерыва инициативой однозначно завладел "Лион". Оборона "ПСЖ ослабла вследствие того, что поле из-за травм покинули Ален Рош и Венсан Герен. Джимми Альжерино вынес с линии ворот мяч после удара головой Кавелья. В конце концов финалист Кубка французской лиги прошлого сезона, уступивший лишь по пенальти Метцу", склонил чашу весов на свою сторону благодаря удару головой Фредерика Патуильяра после подачи с угловой отметки. В целом матч получился боевым, и хотя во Франции иногда звучит мысль, что завоевание Кубка лиги не входит в число приоритетных задач "ПСЖ" (впрочем, именно этот клуб стал первым, обладателем приза, учрежденного в сезоне 1994/95), столичные футболисты были искренне разочарованы поражением. Тем более что оно последовало за унизительным проигрышем в чемпионате аутсайдеру "Нанси".

Олимпик - Осер - 3:2 (Либбра, 29. Ледрос, 50. Джамбей, 59. - Марле, 22 и 68).

В отсутствие дисквалифицированного Ксавье Гравлена марсельцы вернули в состав Йордана Лечкова, а в переднюю линию отрядили Марка Либбра. Последнему и довелось сравнять счет, который немногим ранее открыл в контратаке Стив Марле, герой последнего матча "Осера" в Лиге чемпионов против "Рейнджерс". В первом тайме вратарю гостей Фабьену Колю также дважды помогала перекладина. На 18-й минуте в нее угодил Рейнальд Педрос, а на 34-й - Оливье Эшуафни. Однако после перерыва Педрос, приняв передачу от убедительно сыгравшего на сей раз Лечкова, головой вывел хозяев поля вперед. Это, кстати, первый гол футболиста сборной Франции в составе "Олимпика. Последовавший затем обмен голами не спас "Осер" от прекращения борьбы в турнире. Между тем представитель Франции в Лиге чемпионов, несмотря на высокую нагрузку, выпавшую на его игроков в последнее время, выставил основной состав. Главный тренер Ги Ру отнес поражение на счет невнимательности в обороне, в целом команде несвойственной.

Монпелье - Бастия - 2:2 (0:0, 2:2, 0:0, пенальти - 4:2) (Л.Робер, 75. Рувьер, 79 - Шиляк, 61 и 84).

Рейн - Гавр - 1:0 (Юар, 10).

Канн - Нанси - 1:0 (Шарве, 74).

Ницца - Кан - 2:2 (в основное время - 2:2, пенальти - 4:5).

Монако - Труа (D-2) - 3:3(2:2, 1:1, 0:0, пенальти - 4:2) (Грасси, 31 и 48. Икпеба, 36 - Ди Рокко, 13, 41 и 56).

Середнячку второго дивизиона удалось то, что не удалось в этом сезоне никому: трижды поразить ворота "Монако" на его поле. Причем все три гола забил головой Александр Ди Рокко. У монегасков дважды отличился вернувшийся в строй футболист сборной Швейцарии Марко Грасси.

Ним (N-1) - Генгам - 1:0 (Зугна, 33).

"Ним" подтвердил репутацию грозы авторитетов (понравилось играть в Кубке кубков?). Забив гол со штрафного удара, хозяева поля доминировали большую часть времени и создали у ворот соперника много острых ситуаций. "Генгам" же, напротив, был близок к успеху лишь однажды.

Тулон (D-2) - Лилль - 2:1 (Мозес, 55. Феррери, 75, с пенальти - Бутуаль, 85).

Аутсайдеры второго дивизиона, в составе которых выступает бывший игрок национальной сборной Жан-Марк Феррери, первый тайм провели осторожно, а во втором осмелели и сумели добиться успеха. "Лилль" спохватился слишком поздно.

Нант - Валанс (D-2) - 2:1 (Гурвеннек, 50 и 89 - Леклерк, 18).

Хозяева поля, у которых отсутствовал травмированный лидер - Яфет Н'Дорам, имели большое территориальное преимущество, но из-за нехватки фантазии долго не могли им воспользоваться. Более того, гости получили фору в один гол, хорошо исполнив штрафной удар. Жослен Гурвеннек сравнял счет также со штрафного. Он же под занавес основного времени принес "Нанту" победу. Перед самым матчем попал в автокатастрофу игрок хозяев Николя Савино. Он ехал на стадион, когда потерял контроль над автомобилем. Тот несколько раз перевернулся. Из покореженного автомобиля футболиста извлекли с большим трудом. У него множество глубоких повреждений на теле.

Ньор (D-2) - Ланс - 0:2 (Фоэ, 54 и 62).

"Ланс", очень неудачно выступающий сейчас в чемпионате, напротив, легко доказал свое превосходство. На этот раз его оборона действовала четко. Александр Рычков был заменен на 81-й минуте - в конце встречи "Ланс" дал поиграть молодым неизвестным футболистам.

Бордо - Шатору (D-2) - 3:0 (Павон, 39, с пенальти. К. Диавара, 65 и 70).

"Бордо" взял реванш за поражение от "Шатору в этом же турнире два года назад. Младшие по рангу с самого начала пытались компенсировать недостаток класса грубостью. В результате уже на 26-й минуте они остались в меньшинстве, а последние 25 минут доигрывали и вовсе вдевятером. Жан-Пьер Пален в этот день отдыхал.

Метц - Лорьян (D-2)-2:0 (Ланг, 41. Исайас, 75).

Страсбур - Сент-Этьен (D-2) - 3:0 (Нума, 5 и 20. Батикль, 10).

Ле Ман (D-2) - Эпиналь (D-2) - 2:0 (Пейрелад, 45. Бакари, 74).

Тулуза (D-2) - Луан-Кюизо (D-2) - 2:3 (Кальдераро, 3. Саши, 85 - Ревель, 2. Чу Юнь, 54. Солуа, 86).

Финал

Первый матч

Голы: Галло, 39 (1:0). Родриго, 60 (2:0).

11 декабря. Сан-Паулу. 29 355 зрителей.

На чужом поле "Гремио" прибег к традиционной для себя жесткой, временами выходящей за рамки дозволенного игре, за что этот клуб - прошлогодний обладатель Кубка Либертадорес - часто критикуют и в Бразилии, и за ее пределами. В результате еще в первом тайме гости остались в меньшинстве. На 39-й минуте, получив второе предупреждение, поле покинул защитник Марко Антонио. Впрочем, главный тренер "Гремио" Фелипе Сколари с этим вердиктом был категорически не согласен. "Ужасно! Арбитр все эпизоды судил в пользу "Португезы", - жаловался он после матча.

Со штрафного удара, назначенного за нарушение Марко Антонио против Алекса Алвеса, полузащитник хозяев Галло открыл счет (между прочим, его ранее в этом сезоне списал "Сантос", посчитав, что в 29 лет Галло бесперспективен).

После перерыва обе команды имели массу возможностей, чтобы изменить итог. Сделал это в конце концов нападающий Родриго, которого считают в Бразилии открытием сезона.

Таким образом, скромная "Португеза", впервые игравшая в финале (высшим достижением клуба из Сан-Паулу до сих пор было седьмое место в 1989 году), сделала неплохой задел для общего успеха. Однако по положению о соревнованиях при равном счете по сумме двух матчей чемпионом становился "Гремио", как клуб, занявший более высокое место в ходе однокругового турнира с участием 24 команд, который предшествовал выяснению отношений по системе "плей-офф". "Гремио" был шестым, в то время как "Португеза" - восьмой.

Ответный матч

Голы: Пауло Нуньес, 3 (1:0). Аилтон, 85 (2:0).

"Гремио": Данрлей, Франсиско Арсе, Каталине Риварола (Лусиано, 65), Мауро Галвао, Рожер, Диньо (Аплтон, 75), Луис Карлос Гойяно, Эмерсон, Карлос Мигел, Пауло Нуньес, Зе Алсино.

"Португеза": Клемер, Валмир, Эмерсон, Сезар, Карлос Робертс (Тико, 80), Капитао, Галло, Кайо, Зе Роберто, Родриго, Алекс Алвес.

15 декабря. Порту-Алегри. 55 000 зрителей.

В итоге это положение сыграло решающую роль. За пять минут до конца вышедший на замену Айлтон забил гол, который стал для "Гремио" золотым.

Игра вновь была грубой. Достаточно сказать, что арбитр зафиксировал 70 нарушений правил, но при этом показал футболистам лишь три желтые карточки. Атлетичный стиль клуба из южного бразильского городе Порту-Алегри восторжествовал.

Хозяевам поля удалось открыть счет уже на 3-й минуте. Свой 17-й гол в чемпионате забил Пауло Нуньес, ставший лучшим снайпером турнира.

Все оставшееся время "Португеза" отражала воздушные атаки "Гремио" и время от время отвечала контрвыпадами. Когда казалось, что ей удастся устоять, оборона неудачно отбила очередной навес, и Айлтон нанес результативный удар с 15 метров, чем привел в восторг публику - она принялась танцевать самбу и пускать ракеты. Едва прозвучал финальный свисток, как сразу несколько игроков "Гремио" упали на траву и, дав волю чувствам, разрыдались. Этот клуб, владевший чемпионским званием в 1981 году, выиграл его во второй раз.

Минувший уик-энд был отмечен испано-югославским соперничеством. Мадридцы преуспели даже больше, чем сборная Испании, забив в ворота гостей из Белграда пять безответных мячей. Наградой победителям стал кубок, называющийся Villa de Madrid.