Газета Спорт-Экспресс от 16 ноября 1996 года, интернет-версия - Полоса 1, Материал 6

1-й период. Мальцев (Десятков), 3:29 (0:1). Нестеров (Панков), 12:27 (0:2). Емелин (Романов, Метлюк), 13:53 (0:3). Габдуллин (Волков, Нестеров), 15:44 (0:4).

Удаления: Тарасов (Л), 8:41. Токеши (Д), 9:30. Токеши (Д), 14:10.

2-й период. Мальцев (Десятков, Белкин), 7:20 (0:5). Мальцев (Десятков, Белкин), 7:47 (0:6).

Удаления: Свинцицкий (Л), 0:12. Бущан (Л), 0:53. Белкин (Л), 3:39. Безукладников (Л), 9:39. Тарасов (Л), 10:31. Анчич (Д), 11:21. Селич (Д), 11:35. Селич (Д), 13:07. Панков (Л), 19:16.

3-й период. Метлюк (Емелин), 3:27 (0:7). Тепляков, 5:50 (1:7). Свинцицкий (Емелин), 6:06 (1:8).

Удаления: Октябрев (Л), 3:56. Хорват (Д), 17:39.

Вратари: Берени - Николаев (Чечин, 28:57).

Штраф: 12 - 18.

Большинство: 9(0) - 6(0).

Броски: 17 (6+6+5) - 54 (19+17+18).

Судьи: Бервенский (Белоруссия), Григоренко (Украина), Туден (Швеция).

15 ноября. Тольятти. Дворец спорта ВАЗа. 3500 (3500).

Лучшие по версии "СЭ": Мальцев (Л), Емелин (Л), Берени (Д).

Впервые за 31 год существования Кубка Европы российскому городу доверили право провести полуфинал. И тольяттинцы, памятуя о том, что пора всерьез выходить на международную арену, постарались не ударить в грязь лицом. К примеру, этот репортаж о первом полуфинальном матче чемпиона России я передаю из роскошного пресс-центра, который и не снился недавнему мировому первенству в Вене.

Главным фаворитом турнира приехавшие в Тольятти специалисты называют "Ладу", хотя словенская "Олимпия" тоже не подарок. В ее составе выступают шесть легионеров из-за океана, причем два канадца - Смит и Кастелиц прошли школу в НХЛ. Но "Лада" в первом полуфинальном матче с венграми выглядела настолько мощно, что все в один голос назвали ее шансы на выход в финал самыми высокими. Забросив четыре шайбы уже в первом периоде, хозяева льда практически сняли вопрос о победителе. И всех волновало лишь одно: сколько шайб влетит в ворота "стальных быков" - именно так называют игроков "Дунаферра".

Во втором периоде бесчисленные удаления не дали "Ладе" разыграться в полную силу. Да и венгры, откровенно говоря, больше заботились о своих воротах, чем уделяли внимание атаке. И хотя шайба практически не покидала зону гостей, венгры, которые только 11 лет развивают хоккей, самоотверженно защищали свои ворота. Плюс уверенная игра голкипера Берени. Хотя под конец показалось, что "Лада" специально сбавила обороты. Может быть, игроки берегли силы к главной встрече турнира - с "Олимпией".

На послематчевой пресс-конференции наставник "Лады" Геннадий Цыгуров отметил, что венгерская команда его по-хорошему удивила. Он не ожидал, по его признанию, что венгры сумеют во втором и особенно в третьем периодах отстоять свои ворота и даже забить гол престижа. Сделал это, правда, российский легионер, но все же... Много лестных слов Цыгуров высказал в адрес вратаря гостей, который действительно творил на площадке чудеса. Ну а его коллега известный венгерский тренер Арпад Керчо сказал, что благодарен "Ладе" за прекрасную хоккейную школу. "Мы опасались только одного, - признался наставник чемпионов Венгрии, - проиграть с более крупным счетом. Но мы все-таки нашли в себе силы проявить характер. И это вселяет надежду на достойную игру в последующих встречах. Нас рано записывают в безоговорочные аутсайдеры".

Что ж, на то они и "стальные быки"...

1-й период. Смит, 19:50(0:1 -мен.).

Удаления: Вуконич (О), 2:35. Соловьев (Н), 4:41. Золотарев (Н), 6:06. Смит (О), 6:06. Кикасс (Н), 6:06. Зайц (О), 9:10. Аймс (О), 12:32. Повечеровский (Н), 13:47. Цигленечки (О), 15:04. Т. Внук (О), 15:21. Ю. Внук (О), 17:19. Бешлагич (О), 19:25.

2-й период. Ян, 6:18 (0:2 - мен.). Хаас (Т. Внук), 17:28 (0:3 - мен.). Смит (Хаас), 19:06 (0:4).

Удаления: Сироткин (Н), 0:44. Кикас (Н), 2:56. Сироткин (Н), 2:56. Золотарев (Н), 2:56 (2+2). Зайц (О), 2:56. Т. Внук (О), 2:56. Кастелиц (О), 2:56 (5+20). Хаас (О), 4:13. Бешлагич (О), 5:39. Смит (О), 6:13. Вуконич (О), 10:28 (2+10). Дрелинг (Н), 13:39 (2+10). Смит (О), 16:25. Кикас (Н), 19:34.

3-й период. Кумар (Ян), 3:06 (0:5 - бол.). Хромченков (Дрелинг), 15:53 (1:5).

Удаления: Хромченков (Н), 0:14. Лукашевскис (Н), 1:18 (5+20). Бешлагич (О), 4:04. Хаас (О), 6:45. Хаас (О), 11:27. Ритумс (Н), 14:21. Соловьев (Н), 15:23. Берибак (О); 17:55.

Вратари: Дурнов - Реддик.

Штраф: 63 - 73.

Большинство: 24 (0) - 19 (1).

Броски: 26 (7+6+13) - 30 (9+9+12).

Судьи: Кауконен (Финляндия), Мохов, Захаров (оба - Россия).

15 ноября. Тольятти. Дворец спорта ВАЗа. 3000 (3500).

Лучшие по версии "СЭ": Дурнов (Н), Реддик (0), Смит (0).