Газета Спорт-Экспресс от 27 августа 1996 года, интернет-версия - Полоса 9, Материал 2

ФОГТС ВЕРЕН ЧЕМПИОНСКОМУ СОСТАВУ

Свой первый матч после победы на чемпионате Европы-96 сборная Германии проведет 4 сентября в Забже с командой Польши, передает DPA. Эта товарищеская встреча станет репетицией перед началом отборочного цикла ЧМ-98, который команда Берти Фогтса откроет 9 октября игрой со сборной Армении. В список кандидатов наставник германской команды включил 23 человека - исключительно тех, кто участвовал в английской кампании, включая бременца Йенса Тодта, вызванного на Euro-96 по спецразрешению УЕФА, когда у будущих чемпионов вследствие обилия травм сложилась критическая ситуация с составом. В сборную попали вратари Оливер Кан ("Бавария"), Андреас Кепке ("Олимпик", Франция) и Оливер Рек ("Вердер"), защитники Маркус Баббель, Томас Хельмер (оба - "Бавария"), Штефан Ройтер, Юрген Колер, Маттиас Заммер и Рене Шнайдер (все - "Боруссия" Д), полузащитники Дитер Айльтс, Йенс Тодт, Марко Боде (все - "Вердер"), Мехмет Шолль, Томас Штрунц, Кристиан Циге, Марио Баслер (все - "Бавария"), Штеффен Фройнд, Андреас Меллер (оба - "Боруссия" Д) и Томас Хесслер ("Карлсруэ"), нападающие Оливер Бирхофф ("Удинезе", Италия), Фреди Бобич ("Штутгарт"), Юрген Клинсманн ("Бавария") и Штефан Кунц ("Бешикташ", Турция).

АНДЕРТОН ВЫБЫЛ ИЗ СБОРНОЙ АНГЛИИ

Новый главный тренер сборной Англии Гленн Ходдл не получит в свое распоряжение всех игроков, которых хотел вызвать на тренировочный сбор перед первым отборочным матчем ЧМ-98 с командой Молдавии, передает UPI. О своей невозможности выступить во встрече заявил полузащитник "Тоттенхэма" Даррен Андертон. У него обострилась застарелая травма паха, из-за которой он пропустил много матчей в минувшем сезоне. По всей вероятности, место Андертона в основном составе займет игрок "Ноттингем Форест" Стив Стоун. Помимо хавбека "Сперз", Ходдл не смог пригласить на сбор еще четверых больных и травмированных игроков: Тони Адамса, Дэвида Платта, Джейми Реднаппа и Филипа Невилла. Команда планирует готовиться к игре с молдаванами в течение 4 дней, а в пятницу англичане отправятся чартерным авиарейсом в Кишинев.

КЛУБ КАНЧЕЛЬСКИСА ОБОГАЩАЕТСЯ

Английский "Эвертон" намерен в ближайшее время путем продажи акций увеличить доходную часть бюджета на сумму в 15 миллионов фунтов стерлингов, передает UPI. Руководство ливерпульского клуба выпустит в оборот 30 тысяч штук ценных бумаг стоимостью 500 фунтов каждая. Решение по этому поводу должно быть утверждено на ежегодном собрании акционеров, намеченном на 16 сентября. По всей вероятности, покупку совершит фирма AIB Trust Company (Jersey) Limited, администратором которой является владелец "Эвертона" Питер Джонсон. По словам генерального секретаря клуба Майкла Данфорда, полученные деньги будут направлены, во-первых, на усиление состава команды, а во-вторых, на проведение ремонтных работ на стадионе.

ОЛИМПИЙСКИЙ ЧЕМПИОН ДЕБЮТИРОВАЛ В "ИНТЕРЕ"

В субботнем товарищеском матче против "Виченцы" в составе миланского "Интера" дебютировал олимпийский чемпион Атланты Нванкво Кану, передает UPI. Нигериец, перешедший из голландского "Аякса", очень поздно присоединился к своей новой команде из-за выступления на Играх, а затем торжеств в связи с завоеванием золотых медалей. Тем не менее возглавляющий "Интер" англичанин Рой Ходжсон отводит африканцу очень важную роль - особенно потому, что едва ли не половина основного состава миланского клуба травмирована. Первый официальный матч нового сезона "Интер" проведет послезавтра - в матче 1/16 финала Кубка Италии команда сыграет в гостях с "Равенной".

РОМАРИО СЫГРАЛ ПЫШНУЮ СВАДЬБУ

Лучший игрок чемпионата мира-94 Ромарио сыграл пышную свадьбу: церемония прошла на острове Гаратиба, что неподалеку от Рио-де-Жанейро, передает UPI. В числе приглашенных были более 2 тысяч друзей и родственников молодоженов. Избранница знаменитого бразильского футболиста 18-летняя Даниэла Фавато была доставлена в церковь на вертолете. Количество желающих быть причастными к венчанию Ромарио оказалось столь велико, что на свадьбе была не одна пара шаферов, как обычно, а 43. "Я предвкушаю прекрасное чувство, когда меня, приходящего домой после игры, будет встречать супруга", - кратко прокомментировал испытываемые им чувства 30-летний футболист.

Со своей женой, студенткой психологического факультета университета, Ромарио познакомился в феврале. Как сказали журналистам друзья бомбардира, именно встреча с ней помогла футболисту выбраться из кризиса, в котором он пребывал после того, как покинул "Барселону", и продемонстрировать на поле класс, отличавший его в прежние времена. Медовый месяц молодая чета проведет в Испании, где Ромарио уже на этой неделе приступит к тренировкам в составе "Валенсии", которой в следующий уик-энд предстоит старт в национальном первенстве.

В "АТЛЕТИКЕ" ЕЩЕ ОДИН ФРАНЦУЗ

В канун стартующего в ближайший уик-энд первенства Испании новый главный тренер "Атлетика" из Бильбао Луис Фернандес объявил о том, что в будущем сезоне его команда укрепится 23-летним форвардом Франком Истильолесом, который ранее выступал за французский "Бордо", передает AFP. Экс-наставник "Пари Сен-Жермен" специально приезжал на родину на матч первенства страны "Бордо" - "Осер", чтобы обговорить условия трансфера. Сам Истильолес, набирающий форму после перелома большой берцовой кости и связанной с этим операции, заявил, что очень доволен интересом, который проявил к нему клуб из столицы Страны Басков. Вслед за Фернандесом и защитником национальной сборной Биксантом Лизаразю Истильолес станет третьим французским легионером в "Атлетике". Примечательно, что все трое имеют в своих автобиографиях испанские корни.

МАРАДОНУ ВЫЛЕЧИЛИ. ОКОНЧАТЕЛЬНО?

После 10-дневного курса реабилитации в связи с употреблением наркотиков легендарный аргентинский футболист Диего Марадона покинул психиатрическую клинику "Беллелэ", расположенную в Швейцарии, на берегу Женевского озера, передает Reuter. 35-летний футболист прибыл в Европу 13 августа, заявив, что решил "очиститься от одолевавшей его дурной страсти во имя своих двух дочерей".

Выступая на пресс-конференции в Берне, лечивший Марадону психиатр Арутян Арто Ван сказал, что курс реабилитации прошел успешно. Он состоял из трех этапов. Первый состоял из применения медикаментов, которые позволяют привести в действие естественные защитные реакции организма против употребления кокаина. На втором этапе прошли беседы Марадоны с психиатрами, которые должны были помочь пациенту снять "эмоциональные перегрузки". Арто Ван вновь подчеркнул, что наркотики аргентинец начал употреблять не столько по своей вине, сколько по объективной причине - он не выдержал внезапно обрушившейся на него всемирной славы. Наконец, целью третьего этапа лечения была попытка врачей внушить Марадоне, что его организм пришел в то состояние, когда может обойтись без наркотиков.

Арто Ван, директор клиники "Беллелэ" и профессор Бернского университета, сказал также, что теперь "спортивная карьера великолепного аргентинского футболиста может быть продолжена с полным успехом". В то же время его заместитель Джованни Спано заявил, что не исключает возможности рецидива. "То, что произошло в нашей клинике, лишь первый шаг к возвращению Марадоны в нормальную жизнь, - сказал врач. - Изменить весь стиль жизни не так просто, как поменять носки. Полное выздоровление займет продолжительный срок. Очень важно желание самого Диего избавиться от пагубной страсти навсегда. Минутная слабость - и все вернется к тому, что уже было".

ШИРАК НАГРАЖДЕН "ЗОЛОТЫМ КОНДОРОМ"

Президент Франции Жак Ширак стал кавалером одной из высших государственных наград Боливии - ордена, именуемого "Золотой кондор", передает AFP. Таким образом отмечен его "выдающийся вклад" в дело процветания футбола в этой южноамериканской стране. Когда ФИФА наложила запрет на проведение боливийцами домашних отборочных матчей ЧМ-98 в столице страны Ла-Пасе, мотивируя это тем, что город расположен на слишком большой высоте над уровнем моря, именно Ширак, как глава государства - организатора финальной части мирового первенства, заступился за боливийцев. В развернутую им кампанию включились затем другие государственные и футбольные высокопоставленные лица из разных стран, что привело в конечном итоге к "реабилитации" Ла-Паса. Награда будет вручена Шираку, по словам государственного секретаря Боливии по вопросам спорта Гидо Мерувии, в будущем году, когда руководитель Пятой республики прибудет в эту страну с официальным визитом, совпадающим по времени с проведением в Ла-Пасе матча очередного розыгрыша Сора America.

УРУГВАЕЦ СМЕНИЛ MLS НА ПОРТУГАЛИЮ

Первый регулярный чемпионат Профессиональной футбольной лиги США (MLS) не успел еще завершиться, а турнир уже начал нести кадровые потери. Как передает AFP, клуб "Даллас Берн" покинул уругвайский легионер Вашингтон Родригес. Он подписал контракт на 4 месяца с португальской "Бенфикой". В том случае, если игра южноамериканского форварда за этот период удовлетворит руководство лиссабонского клуба, в декабре контракт будет продлен еще на 3 года.

ФЕРНАНДУ КОУТУ В "БАРСЕЛОНЕ"

27-летний защитник сборной Португалии Фернанду Коуту, выступавший за итальянскую "Парму", подписал контракт на 4 года с испанской "Барселоной", передает AFP. Сумма трансфера, переговоры о котором шли последние несколько недель, составила довольно значительную, если учесть игровое амплуа легионера, сумму - 3,3 миллиона долларов.

ФЕРГЮСОН ВОЗВРАЩЕН В СБОРНУЮ ШОТЛАНДИИ

После 20-месячного перерыва возвращен в сборную Шотландии один из лучших форвардов страны Данкэн Фергюсон, передает Reuter. Нападающий "Эвертона", отсидевший в прошлом году несколько недель в тюрьме за удар соперника головой в лицо и не игравший за национальную команду с декабря 1994 года, в первых матчах английского первенства выглядел очень прилично. "Я наблюдал за ним и убедился, что он находится в прекрасной форме", - заявил наставник шотландцев Крэйг Браун. После некоторого перерыва приглашен в команду еще один форвард - Алли Маккойст, герой недавнего матча квалификационного раунда Лиги чемпионов, где "Рейнджерс" разгромил в гостях владикавказскую "Аланию". "Алли сейчас просто великолепен, - сказал Браун. - Я надеюсь, что приглашенная мною парочка подтвердит свои бомбардирские качества и отметится в Вене не одним голом". Также призван в шотландскую сборную один новичок - 21-летний Джекки Макнамара из "Септика", который был самой яркой фигурой в молодежной команде страны, пробившейся в предыдущем розыгрыше первенства континента в финальную часть.

Всего же к отборочному матчу ЧМ-98 против австрийцев, который состоится в Вене 31 августа, будут готовиться в Глазго 22 футболиста. Это вратари Энди Горам ("Рейнджерс"), Джим Лейтон ("Хиберниан") и Никки Уокер ("Абердин"), защитники Томми Бойд, Тош Маккинли (оба - "Селтик"), Колин Колдервуд ("Тоттенхэм"), Колин Хендри ("Блэкберн") и Дерек Уайт ("Мидлсбро"), полузащитники Крэйг Берли ("Челси"), Джон Коллинз ("Монако"), Скотт Джеммилл ("Ноттингем Форест"), Эйон Джесс, Гари Макаллистер (оба - "Ковентри"), Стюарт Макколл ("Рейнджерс"), Даррен Джексон ("Хиберниан"), Уильям Маккинли ("Блэкберн") и Макнамара, нападающие Фергюсон, Маккойст, Гордон Дьюри ("Рейнджерс"), Кевин Галлахер ("Блэкберн") и Джон Спенсер ("Челси"). Из-за травм в команде Брауна отсутствуют пять игроков: пара из "Абердина" Стюарт Маккимми и Скотт Бут, дуэт из "Селтика" Пол Макстэй и Фил О'Доннелл, а также Алан Макларен из "Рейнджерс".

БУТРАГЕНЬО ВЕРНУЛСЯ В ИСПАНИЮ

Знаменитый в прошлом игрок сборной Испании Эмилио Бутрагеньо прибыл на родину - правда, в качестве гостя, передает АР. В составе мексиканского клуба "Атлетико Селая", где форвард выступает уже второй сезон, он совершает европейское турне. В городе Кадис в рамках турнира Ramon de Carranza Trophy новая команда Бутрагеньо встретилась с местным "Бетисом" и уступила с минимальным счетом - 1:2. Несмотря на поражение мексиканского клуба, экс-форвард мадридского "Реала" (на снимке АР он - справа) был, как передает агентство, одним из лучших на поле.

ТЯЖЕЛО АРАБСКОМУ КЛУБУ В ПЕРВЕНСТВЕ ИЗРАИЛЯ

Стартующий чемпионат Израиля по футболу отмечен беспрецедентным в истории еврейского государства событием - впервые в высшей лиге выступает команда "Хапоэль", представляющая арабское поселение - городок Тайбе, передает Reuter. Команда, созданная в 1961 году, имеет в своем составе 4 игроков еврейского происхождения, а также двух легионеров - румына и поляка. Тренирует "Хапоэль" также поляк - Войцех Лазарек. Состоявшийся на прошлой неделе матч команды за Кубок Израиля против иерусалимского "Бейтара" был омрачен расистским поведением зрителей, которые скандировали с трибун "Смерть арабам!" Кроме того, после встречи, завершившейся нулевой ничьей, один из поклонников "Хапоэля" был доставлен в госпиталь в связи с ранением головы, в которую угодил брошенный камень. Правда, у руководства команды из Тайбе есть убеждение, что в демократическом государстве все в конце концов будет в порядке. "Бейтар" - все-таки исключение из правил, - заявил пресс-атташе "Хапоэля", - ведь этот клуб содержит "Ликуд" - блок крайне правых партий. Но мы - такие же израильтяне, как и все граждане страны, и в целом мы смотрим в будущее с оптимизмом, собираемся строить огромный по нашим масштабам стадион на 10 тысяч мест". Пока же "Хапоэлю" придется проводить домашние матчи в соседнем городе Нетанья, населенном евреями. "Мы не ощущаем себя палестинскими арабами, - сказал по этому поводу президент клуба Абдул Рахман. - Уверен, что зрители будут оценивать нас не по национальным признакам, а по уровню профессионализма".