Газета Спорт-Экспресс от 31 мая 1996 года, интернет-версия - Полоса 3, Материал 5
ФУТБОЛ |
ЧЕ-96. Осталось 8 дней |
ИРЛАНДИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - 0:1 |
ИРЛАНДИЯ - ПОРТУГАЛИЯ - 0:1 (0:0) |
Гол: Фолья, 90.
Ирландия: Гивен, Флемин, Филан, Кернаган, Каннингем, Кенна, Таунсенд, Маклафлин, Коннолли (О'Нил, 63), Каскарино (Куинн, 75), Фаррелли (Сэведж, 60).
Португалия: Витор Байа, Паулиньо Сантуш, Хелдер, Осеану (Порфириу, 68), Ф.Коуту, Тавареш, Витор Панейра (Жоао С.Пинту, 46), Жоао В.Пинту, Фолья, Димаш, Кадете (Секретариу, 73).
Наказания: Осеану, Порфириу (предупреждения).
Судья: Детрюш (Швейцария).
29 мая. Дублин. 26 000 зрителей.
Стадион "Лэнсдаун Роуд".
Даже играя без трех сильнейших полузащитников - Фигу, Паулу Соузы и Руя Кошты, - португальцы сумели нанести поражение на его поле сопернику, которого они ранее опередили в отборочной группе чемпионата Европы. А невезучий тренер ирландцев Мик Маккарти потерпел третье поражение в тех трех матчах, что он тренирует команду, доставшуюся ему в наследство от Джекки Чарльтона. Правда, Маккарти существенно обновил сборную, введя в состав большую группу новых игроков вместо ветеранов, которые бились за Ирландию плечом к плечу на протяжении доброго десятка лет. Еще никогда в своей истории сборная Ирландии не была столь молода - 23 года. Дэвид Коннолли и Гарет Фаррелли отметили свой дебют в команде, а во втором тайме уступили место двум другим новичкам - Дэвиду Сэведжу и Киту О'Нилу. Юный Шей Гивен впервые занял место в воротах ирландской сборной, и в течение 90 минут оставался непробиваемым, несколько раз спасая ворота от серьезной опасности, но когда судья добавил несколько минут, потерял бдительность и пропустил "удар отчаяния", нанесенный Антонио Фольей с 22 метров.
Впервые Гивен вступил в игру на 6-й минуте - он своевременно вышел из ворот и не позволил Жорже Кадете поразить цель с близкого расстояния после комбинации, в которой участвовали Жоао В.Пинту и Фолья. На 9-й минуте ошибка Кенни Каннингема позволила Кадете убежать по правому флангу и опасно прострелить в центр. Жозе Тавареш попытался в подкате замкнуть передачу, но не дотянулся до мяча.
На исходе первого получаса отличная атака удалась хозяевам поля. Гивен, парировав мяч после сильного удара Паулинью Сантуша, не мешкая, ввел его в игру. Конноли пяткой отдал пас на ход своему капитану Энди Таунсенду, тот пробил, но и визави Гивена - Витор Байа оказался на высоте.