Газета Спорт-Экспресс № 83 (1224) от 13 мая 1996 года, интернет-версия - Полоса 11, Материал 1

Гамбург (Германия). Категория - Championship Series, Single Week. Призовой фонд - 1 миллион 950 тысяч долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - грунт. В турнирной сетке - 56 участников. Прошлогодний чемпион - Андрей Медведев (Украина).

Качественный состав турнирной сетки Panasonic German Open дал повод имеющим прямое отношение к нему официальным лицам открыть дискуссию по вопросу, кто же на самом деле должен собирать сильнейших игроков для участия в соревнованиях Ассоциации теннисистов-профессионалов. Напомним, что Пит Сампрас и Томас Мустер с самого начала не планировали включать этот турнир в свой календарь. А после того как организаторы получили факс от Андре Агасси, известившего о невозможности своего приезда в Гамбург из-за травмы лодыжки, стало ясно, что в четвертом из девяти турниров категории Championship Series, Single Week примут участие только четыре теннисиста из первой десятки - Беккер, Иванишевич, Кафельников и Феррейра.

- АТР не выполнила свою часть работы по привлечению звезд в Гамбург,- высказал свое мнение директор Открытого чемпионата Германии Гюнтер Сандерс.

С ним, однако, оказалась абсолютно не согласна Энн-Кристин Вальдман, представлявшая АТР на этом турнире.

- Уговаривать ведущих игроков приезжать куда бы то ни было не входит в наши обязанности, - парировала она выпад Сандерса. - Свою работу - информировать звезд о том, что каждый из них должен принять участие в восьми турнирах "супердевятки", мы провели, теннисисты же имеют право самим выбирать, где им играть.

7 мая, вторник. Первый круг. Стефано Пескосолидо (Италия) - Ги Форже (Франция) - 6:7 (8:10), 6:4, 7:6 (7:0). Андрей Ольховский (Россия) - Марк Ноулс (Багамы) - 6:3,6:7 (2:7), 7:6 (9:7). Карлос Мойя (Испания) - Сьенг Шалькен (Голландия) - 6:3, 6:4. Даниэль Вацек (Чехия) - Хендрик Дреекман (Германия) - 6:3, 6:2. Франсиско Ройх (Испания) - Шуэо Мацуока (Япония) - 6:1, 7:5. Бернд Карбахер (Германия) - Богдан Улирах (Чехия) - 6:4, 6:1. Марк Гелльнер (Германия) - Давид Рикль (Чехия) - 6:7 (7:9), 6:4, 6:0. Седрик Пьолин (Франция, 12) - Хавьер Санчес (Испания) - 6:4, 6:1. Чтислав Доседел (Чехия) - Кароль Кучера (Словакия) - 6:4, 6:4. Альберто Берасатегуи (Испания) - Карлос Коста (Испания, 15) - 6:3, 4:1 - отказ. Карл-Уве Штееб (Германия) - Тим Тиликайнен (Финляндия) - 6:4, 6:3.

Второй круг. Хорди Бурилльо (Испания) - Андрей Медведев (Украина, 11) - 6:3, 6:4. Марк Россет (Швейцария, 8) - Оливер Гросс (Германия) - 6:2, 6:1. Алекс Корретха (Испания) - Альберто Коста (Испания, 9) - 6:2, 6:1. Робертс Карретеро (Испания) - Маливай Вашингтон (США) - 6:1, 6:0. Марсело Риос (Чили, 5) - Адриан Войня (Румыния) - 6:2, 6:1.

8 мая, среда. Второй круг. Евгений Кафельников (Россия, 3) - Стефано Пескосолидо - 6:2, 7:6 (7:2). Рихард Крайчек (Голландия, 14) - Марк Гелльнер - 6:7 (3:7), 7:6 (7:5), 6:4. Серхи Бругера (Испания, 6) - Франсиско Роих - 6:2, 7:5. Гилберт Шаллер (Австрия, 16) - Андрей Ольховский - 7:5, 3:6, 7:6 (9:7). Борис Беккер (Германия, 1) - Эмилио Альварес (Испания)- 6:2, 3:6, 6:3. Арно Беч (Франция, 7) - Бернд Карбахер - 4:6. 7:5, 7:6 (7:4). Уэйн Феррейра (ЮАР, 4) - Даниэль Вацек - 6:2, 6:0. Магнус Ларссон (Швеция) - Альберто Берасатегуи - 7:6 (7:5), 5:7, 6:4. Карлос Мойя - Эрнан Гуми (Аргентина) - 6:4, 6:4. Карл-Уве Штееб - Горан Иванишевич (Хорватия, 2) - 6:3,6:4. Чтислав Доседел - Седрик Пьолин - 7:5, 6:1.

Первым из главных фаворитов турнира, к радости страстно поддерживавших занимавшего на прошлой неделе в рейтинге АТР 75-е место Карла-Уве Штееба 13 000 зрителей, вылетел Горан Иванишевич. Довольные бюргеры, явно не предполагая, что ждет их на следующий день, после этого матча долго не расходились, подогревая любимым немецким пивом и свои эмоции, и самих себя, - всю неделю на балтийском побережье Германии стояла абсолютно не теннисная мерзкая, промозглая погода.

9 мая, четверг. Третий круг. Евгений Кафельников - Карлос Мойя - 6:3, 2:6, 6:4. Марсело Риос - Чтислав Доседел - 6:3, 6:4. Гилберт Шаллер - Борис Беккер - 6:2, 6:2. Магнус Ларссон - Карл-Уве Штееб - 6:2, 6:0. Серхи Бругера - Хорди Бурилльо - 6:2, 7:6 (7:5). Роберто Карретеро - Арно Беч - 6:4, 6:1. Алекс Корретха - Марк Россет - 6:3, 6:2. Уэйн Феррейра - Рихард Крайчек - 6:4, 6:3.

- Возможно, кто-то свыше мешает мне, когда я играю на земле, - сделал предположение после своего 76-минутного фиаско Борис Беккер. Атеисты скорее всего не согласятся с Борисом, но в принципе понять его можно. Выиграть на быстрых покрытиях за свою медленно, но верно подходящую к концу 14-летнюю карьеру 45 турниров и всю жизнь тщетно пытаться хотя бы раз победить на грунте - вряд ли найдется в истории АТР другой игрок с такой неординарной судьбой. Шаллер же, прославившийся в прошлом сезоне не столько тем, что выиграл хотя и второстепенный, но свой первый за карьеру турнир в Касабланке, сколько тем, что уже на самом старте "Ролан Гаррос" отправил спокойно готовиться к Уимблдону Пита Самраса, был крайне объективен.

- Я бы и не пытался сопротивляться Борису, встретившись с ним, скажем, на траве. Другое дело на грунте - тут против Беккера шансы есть у многих, - сказал он.

После поражений Беккера и Иванишевича статус главного фаворита турнира перешел к Евгению Кафельникову, который в первом круге без особых проблем прошел итальянца Пескосолидо, а во втором сумел переиграть упорного 19-летнего испанца Карлоса Мойю, поднявшегося в рейтинге АТР после своей великой мюнхенской победы над самим Томасом Мустером на 24-е место. Надежды Кафельникова на то, что выигрыш на позапрошлой неделе пражского финала Открытого чемпионата Чехии придаст ему уверенности в собственных силах, оправдались. Мойя оказал ему серьезное сопротивление, однако Евгений проявил характер и вышел в четвертьфинал, где его ждал второй по счету испанец, с которым ему было суждено встретиться на прошлой неделе - Серхи Бругера.

А оказавшийся героем одного дня Штееб еще быстрее чем Беккер, всего за 50 минут проиграл Магнусу Ларссону. Вконец замерзшие бюргеры - температура воздуха в Гамбурге в четверг колебалась в районе десяти градусов по Цельсию, снова отправились пить пиво. Правда, на этот раз - уже для поднятия скверного настроения.

10 мая, пятница. Четвертьфинал. Кафельников - Бругера - 6:2, 7:6 (7:5). Карретеро - Шаллер - 4:6, 6:4, 6:4. Риос - Феррейра - 3:6, 6:4, 6:4. Корретха - Ларссон - 6:1, 6:4.

- Проснувшись с утра, я посмотрел на градусник. Термометр показывал всего плюс семь, и я понял, что снова придется играть в ужасный холод, - вспоминал сочинец на пресс-конференции. - У меня дома такая погода стоит в ноябре или декабре, но никак не в мае...

Гамбург нынешней весной действительно мало напоминает Черноморское побережье Кавказа, однако возрождающего после травм былую форму двукратного чемпиона "Ролан Гаррос" Евгений за 95 минут всетаки обыграл. Во втором сете была упорная борьба, Бругера вел 5:2, но Кафельников, которого в последнее время не раз критиковали за некоторую бесхарактерность в игре, наконецто проявив превосходные волевые качества, уровнял положение. И на тай-брейке, проигрывая 2:4, Евгений снова успешно справился с ролью догоняющего. Это третья победа Кафельникова над Бругерой в их пяти встречах.

11 мая, суббота. Полуфинал. Карретеро - Кафельников - 7:5, 6:2. Корретха - Риос - 6:4, 6:4.

Может быть, лет через двадцать Роберто Карретеро будет частенько рассказывать своим детям, как юс отец пробивался к своему первому финалу турнира АТР. Находясь в прошлый понедельник на 143-м месте, Карретеро не проходил по рейтингу в основную сетку Открытого чемпионата Германии и начинал свой путь с квалификации.

- Если бы мне сказали, что я дойду здесь до финала, ни за что не поверил бы. Сегодня же поначалу было холодновато, и Кафельников не давал мне ни единого шанса. Только минут через двадцать после выхода из раздевалки я наконец разогрелся и поймал ритм. Удивительно, но этого оказалось достаточно, - комментровал ход своего полуфинального поединка испанец, у которого процент попадания первой подачи составил в субботу аж 88 процентов.

- Я сам предоставил ему шанс, - это уже слова Евгения. - Поведя 4:2, нужно было продолжать действовать в том же ключе, я же проиграл несколько важных очков, и они стоили мне слишком много. Как я могу оценить соперника в игровом плане? Он достаточно прилично передвигается по корту, чтобы успевать забегать под свой мощнейший удар справа. Форхэнд у него просто пушечный, тут уж ничего не скажешь. В общем на грунте он смотрится достаточно хорошо. Но не думаю, что на других покрытиях он способен выступать так же успешно.

Пайнхарст (США). Категория - World Series. Призовой фонд - 264 тысячи долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - грунт. 8 турнирной сетке - 32 участника. Прошлогодний чемпион - Томас Энквист (Швеция).

7 мая, вторник. Первый круг. Матс Виландер (Швеция) - Сэндон Стоял (Австралия) - 6:4, 6:4, Магнус Густафссон (Швеция, 3) - Ян Апелль (Швеция) - 6:2, 6:3. Йонас Бьоркман (Швеция) - Нуно Маркеш (Португалия) - 7:5, 6:2. Карим Алами (Марокко) - Марк Мерклейн (США) - 6:2, 6:3. Хавьер Франа (Аргентина, 5) - Дэвид Уитон (США) - 6:7 (4:7), 6:3, 6:4. Джейсон Столтенберг (Австралия, 6) - Никлас Кулги (Швеция) - 5:7, 6:4, 6:3. Йохан ван Херк (Бельгия) - Майкл Теббутт (Австралия) - 7:6 (7:1), 6:3. Ричи Ренеберг (США, 4) - Крис Вудрафф (США) - 7:5, 0:6, 6:4. Джаред Палмер (США) - Билл Бехренс (США) - 6:4, 7:5.

8 мая среда. Второй круг. Винсент Спэйди (США) - Ричард Фромберг (Австралия) - 7:6 (7:1), 6:3. Матс Виландер - Гийом Раукс (Франция) - 6:1, 6:2. Патрик Рафтер (Австралия) - Джаред Палмер - 7:5, 4:6, 6:4. Фернандо Мелигени (Бразилия) - Тодд Вудбридж (Австралия, 2) - 6:7 (3:7), 7:6 (7:4), 6:1.

9 мая, четверг. Второй круг. Йонас Бьоркман - Магнус Густафссон - 7:6 (9:7), 1:6, 7:5. Хавьер Франа - Карим Алами - 6:0,6:4. Джейсон Столтенберг - Маурисио Адад (Колумбия) - 6:4, 6:2. Ричи Ренеберг - Йохан ван Херк - 6:4, 6:1.

10 мая, пятница. Четвертьфинал. Мелигени - Рафтер - 3:6, 7:6 (9:7), 6:3. Виландер - Спэйди - 1:6, 6:3,6:2. Столтенберг - Ренеберг - 6:4, 7:5. Франа - Бьоркман - 6:4, 3:6, 7:6 (7:4).

11 мая, суббота. Полуфинал. Виландер - Франа - 6:3, 6:3. Мелигени - Столтенберг - 2:6, 6:0, 6:4.

Рим (Италия). Категория - 1-я. Призовой фонд - 806 тысяч 250 долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов - грунт. В турнирной сетке - 56 участниц. Прошлогодняя чемпионка - Кончита Мартинеда (Испания).

7 мая, вторник. Первый круг. Франческа Лубиани (Италия) - Лаура Гарроне (Италия) - 6:4, 6:3. Алексия Деиюм (Франция) - Кэти Ринальди (США) - 7:6 (9:7), 6:1. Савдра Чеккини (Италия) - Анна Смашнова (Израиль) - 6:4, 6:3. Мария Антонио Санчес (Испания) - Шон Стаффорд (США) - 6:3. 6:3. Паола Суарес (Аргентина) - Лаура Голарса (Италия) - 7:6 (7:5), 6:1. Яна Кандаро (Германия) - Флоренсия Лабат (Аргентина, 15) - 7:6 (8:6), 6:7 (1:7), 6:3. Йакж Басуки (Индонезия, 11) - Хенриетта Нажова (Словакия) - 7:6 (7:3), 7:5. Глория Пиццикини (Италия) - Петра Бегеров (Германия, 10) - 6:2, 2:6, 6:4. Александра Фюзэ (Франция) - Рене Симпсон (Канада) - 6:4, 7:5. Юдит Визнер (Австрия, 9) - Джулия Казони (Италия) - 6:2, 6:2. Флора Перфетти (Италия) - Силке Мейер (Германия) - 6:1, 7:5.

Второй круг. Карина Хабсудова (Словакия) - Джоанетте Крюгер (ЮАР, 14) - 6:2, 6:3. Натали Тозья (Франция, 8) - Магдалена Гржибовска (Польша) - 6:1, 6:1. Кончите Мартинес (Испания, 2) - Татьяна Ячменица (Югославия) - 6:3, 6:2. Сандрин Тестю (Франция, 12) - Соня Джейсилэн (Канада) - 6:4, 6:4. Мартина Хингис Швейцария, 6) - Вирхиния Руано Испания) - 6:3, 6:1. Барбара Шетт Австрия, 16) - Катаржина Новак Польша) - 6:0, 7:5. Ирина Спирля Румыния, 7) - Радка Зрубакова (Словакия) - 6:3, 6:2.

8 мая, среда. Второй круг. Беттина Фулко (Аргентина) - Иаюк Басуки - 6:2, 6:3. Паола Суарес - Яна Кандарр - 6:2, 6:2. Магдалена Малеева (Болгария, 5) - Мария Антония Сатес - 6:1, 6:3. Сандра Чеккини - Глория Пиццикини - 6:4, 6:4. Аранта Сажес (Испания, 2) - Александра Фюзэ - 6:2, 6:3. Юдит Визнер - Франческа Лубиани - 6:4, 6:1. Штеффи Граф (Германия, 1) - Алексия Дешом - 6:3,7:6 (8:6). Флора Перфетти - Линдсэй Ли (США, 13) - 5:7, 6:4, 6:2. Ива Майоли (Хорватия, 4) - Гала Леон (Испания) - 6:7 (4:7), 6:4, 6:4.

Третий круг. Ирина Спирля - Карина Хабсудова - 6:4. 6:2.

9 мая, четверг. Третий круг. Штеффи Граф - Паола Суарес - 6:2, 6:4. Мартина Хингис - Сандра Чеккини - 6:2, 6:3. Натали Тозья - Барбара Шетт - 6:3, 0:6, 6:0. Ива Майоли - Флора Перфетти - 6:2, 6:4. Кончита Мартинес - Сандрин Тестю - 6:0, 6:1. Аранта Санчес - Беттина Фулко - 7:6 (7:5), 6:2. Магдалена Малеева - Юдит Визнер - 6:7 (4:7), 6:1, 6:4.

10 мая, пятница. Четвертьфинал. Хингис - Граф - 2:6, 6:2, 6:3. Спирля - Санчес - 6:4, 6:3. Мартинес - Малеева - 6:1, 2:6, 6:1. Майоли - Тозья - 6:4, 6:1.

Несомненно, главным событием Открытого чемпионата Италии стало первое поражение нынешней первой ракетки мира от той, кому специалисты прочат лидерство в мировом женском теннисе в уже недалеком будущем. Правда, вряд ли уже сейчас стоит делать из результата этого матча глубокомысленные выводы. Граф дважды встречалась с Хингис до этой пятницы, дважды побеждала ее и объективно в своей лучшей форме пока, несомненно, сильнее юной 15-летней соперницы. Просто сейчас игровые кондиции немки, сыгравшей свой первый турнир на грунте, явно нуждаются в совершенствовании, а Хингис, наоборот, снова почувствовала утерянный весной на некоторое время, по ее собственным словам, интерес к теннису. И все же для Штеффи это, что называется, звонок...

- Не могу описать свои чувства, - сразу после победы Мартина выглядела самой счастливой девочкой на свете. - Даже проиграв первый сет, я чувствовала, что у меня есть шансы. Без сомнения, я провела сегодня великий матч.

Граф же, много гулявшая по Риму на прошлой неделе, посетившая Колизей, Форум, собор святого Петра и другие достопримечательности Вечного города, в пятницу, по свидетельству очевидцев, находилась в состоянии, близком к прострации.

- Я не знаю, как могло произойти то, что произошло, - только и смогла выдавить она из себя.

11 мая, суббота. Полуфинал. Хингис - Спирля - 6:2, 7:5. Мартинес - Майоли - 6:4, 6:7 (5:7), 6:2.

Будапешт (Венгрия). Категория - 4-я. Призовой фонд - 107 тысяч 500 долларов. Проводится под открытым небом. Покрытие кортов-грунт, В турнирной сетке - 32 участницы, Проходит впервые.

7мая, вторник. Первый круг. Сабине Хак (Германия, 2) - Лэксми Порури (США) - 6:4. 6:1. Рита Кути Киш (Венгрия) - Энн Гроссман (США, 4) - 6:2, 4:6, 6:1. Катарина Студеникова (Словакия, 5) - Мария Венто (Венесуэла) - 6:1, 6:2. Елена Вагнер (Австрия, 7) - Мелинда Петкеш (Венгрия) - 6:2, 6:2. Тами Уитлинджер (США, 8) - Радка Пеликанова (Чехия) - 6:2, 6:0. Андреа Темешвари (Венгрия) - Натали Деши (Франция) - 6:4, 7:5. Мелани Шнелль (Австрия) - Далли Рандриантефи (Мадагаскар) -6:0, 3:6, 6:2. Сара Питковски (Франция) - Беате Рейнштадлер (Австрия) - 6:2. 7:5. Анне Кремер (Люксембург) - Нанне Дальман (Финляндия) - 6:1, 6:2. Меган Шогнесси (США) - Жанетта Хусарова (Словакия) - 6:4, 6:1.

8мая, среда. Первыйкруг. Жюли Алар (Франция, 1) - Петра Шварц (Австрия) - 6:3, 6:1.

Второй круг. Дениса Крайчовикова (Словакия) - Сабине Хак - 1:6, 6:4, 6:2. Руксандра Драгомир (Румыния, 6) - Радка Бобкова (Чехия) - 6:0, 2:6, 6:1. Меган Шогнесси - Елена Макарова (Россия, 3) - 6:1.6:3.

9мая, четверг. Второй круг. Жюли Алар - Анне Кремер - 7:5, 6:2. Елена Вагнер - Сандра Клейнова (Чехия) - 6:3, 6:1. Мелани Шнелль - Катарина Стуценикова - 2:6, 7:6 (7:5), 7:5. Андреа Темешвари - Тами Уитлинджер - 6:1, 6:4. Руксандра Драгомир - Радка Бобкова - 6:0, 2:6, 6:1.

1 0 мая, пятница. Четвертьфинал. Драгомир - Алар - 6:4, 6:2. Шнелль - Крайчовикова - 6:2, 6:2. Киш - Темешвари - 6:7 (5:7), 6:4 _Г 6:3. Вагнер - Шогнесси - 4:6, 6:3, 6:3.

11мая, суббота. Полуфинал. Драгомир - Вагнер - 6:1, 7:6 (7:2). Шнелль - Киш - 6:2, 6:1.

Евгений ФЕДЯКОВ