«Кузнецов и Овечкин сразу же научили меня ругаться на русском». Интервью канадского героя Кубка Стэнли — о наших суперзвездах и расизме
Канадский форвард Деванте Смит-Пелли был одним из героев победного Кубка Стэнли-2018 — он забросил семь шайб в плей-офф в составе «Вашингтона». Однако постчемпионская карьера у нападающего не заладилась, и он переехал в КХЛ — в «Куньлунь». В интервью «СЭ» он вспомнил своих звездных партнеров по «Кэпс», рассказал, что не встречался с проявлениями расизма, и объяснил, почему сон стал его главной проблемой в нашей лиге.
— Почему вы решили покинуть Северную Америку и переехать в КХЛ?
— Когда я покинул тренировочный лагерь в Калгари, просто катался дома и тусовался. Ничего не делал. Мы вели переговоры с командами в Северной Америке, но ничего конкретного не было. Потом настал момент, когда я понял, что не могу больше ждать. Уже очень хотелось играть. Именно поэтому я согласился поехать в Китай.
Я знал некоторых парней, которые играли в «Куньлуне». Раньше тренировался с Этаном Вереком, с Войтеком Вольски был знаком уже много лет. С Виктором Бартли играли долгое время.
Мы разговаривали с разными командами, и когда я узнал, что «Куньлунь» рассматривают мою кандидатуру — решил, что переход туда будет легче, так как я знаю многих ребят.
— Каковы ваши первые впечатления от Пекина и КХЛ?
— Все отлично. Я никогда раньше не бывал в этой части света ...Пару раз приезжал в Европу, но ничего подобного не было. Так что, у меня появился шанс увидеть другой мир — места, в которые, возможно, я никогда бы не попал. В целом, могу сказать, что это прекрасный опыт.
Пекин — город, не похожий ни на один, в которых я бывал. Он сильно отличается от места, где я вырос. Я пытаюсь здесь освоиться. Но хочу и дальше изучать новые уголки света.
— На ледовой арене в Пекине площадка олимпийского размера. Вы всегда играли на канадском льду.
— Привыкнуть к этому было сложнее всего. Меня всю жизнь учили играть на маленьких площадках. Вещи, которые я делал на площадках НХЛ, усложнились. Мне понадобилось около десять игр, чтобы понять это. Но сейчас я чувствую себя гораздо комфортней.
На больших площадках я бью не так сильно, как делал это раньше. Здесь требуется гораздо больше катания, причем команды все равно очень быстрые. Все игроки стараются работать — не только пару человек.
— Можно сказать, что вы познакомились с русской культурой, играя вместе с Овечкиным и Кузнецовым в «Кэпиталз»?
— Эти парни очень крутые. Мы все еще постоянно общаемся. Они очень любят борщ и другие супы. Даже немного странно — насколько им это нравится!
Когда у нас был выходной, мы ходили в караоке-бар. Алекс и Евгений постоянно водили нас в русские рестораны и заведения в Вашингтоне. Не уверен Они действительно крутые ребята, настоящие суперзвезды. Они будут друзьями на всю жизнь.
— Пели местным русские песни?
— Нет, я не знаю вообще никаких песен. Но пытаюсь выучить пару русских слов.
— Конечно же, они научили вас материться.
— (Смеется). Да, они сразу же научили меня ругаться. Плюс я постоянно слышал, как они матерятся на скамейке. Потом уже начал понимать, что они говорят. Так и пополнился мой словарь русского языка.
— Пытались выругаться на русском в КХЛ?
— Пока нет. Делаю это на английском. Но никогда не знаешь, как получится. Однажды, возможно, что-то изменится, и я начну.
— Что вам больше всего запомнилось с празднования Кубка Стэнли два года назад?
— Во время парада каждый выходил на сцену. Когда назвали мое имя, я услышал, как его начали скандировать люди. Это было очень круто, по-особенному. Атмосфера была невероятная: красоты Вашингтона, сотни тысяч людей, солнечный день, отличная организация. Мне запомнилось, как я выпил пиво перед сотней тысяч человек. Никогда не забуду этот яркий момент.
— Слышали, что тренер «Калгари» Билл Питерс был уволен в этом сезоне за проявление расизма в адрес форварда Акима Алиу много лет назад? Встречалось ли вам что-то подобное в НХЛ?
— Нет. Со мной никогда не происходило ничего такого. Я очень расстроен, и мне жаль Акима Алиу. Я его хорошо знаю — он мой друг. Неприятно, что ему пришлось пройти через это. Такое не должно происходить. Я благодарен, что ничего такого не случилось со мной.
— Что насчет КХЛ? Вам здесь комфортно?
— Мне все нравится. Я встречался с фанатами, мы фотографировались. Я еще не могу ничего сказать точно, так до этого никогда не был в России. Но сейчас мне все нравится.
— Ваша семья планирует приехать к вам в сезоне?
— Сейчас они пытаются подстроиться под мой график. Думаю, они хотят также захватить пару игр плей-офф, если мы туда попадем, конечно. Но, в любом случае, они могли бы приехать, когда сезон закончится, и посмотреть Пекин. Надеюсь, что все получится, и они увидят, как я играю в Китае.
- Три недели назад вас посадили на скамейку запасных. Почему так произошло?
— Со стороны тренерского штаба было принято решение — дать мне немного отдыха, чтобы я пришел в форму. Я приехал как раз в день игры. У меня была небольшая тренировка, один матч, а потом небольшой перерыв, после которого мы начали играть без остановок. Это путешествие сильно отличалось от того, к чему я привык. Мне все время хотелось спать. Я не высыпался и чувствовал себя не очень хорошо первые 10 игр. Мы провели беседу с тренерским штабом, и они решили дать мне время на восстановление. Я пропустил две игры, но у меня было целых 5 дней на перезагрузку. Это определенно помогло. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше.
— Кажется, вы уже в полной мере вернулись в свой ритм — не так давно забили такой важный гол в ворота «Сибири».
— Мы понимали, что эта игра очень важна. Наступает момент, когда каждую ночь смотришь турнирную таблицу. Это реально непросто. При счете 2:0 мы все еще думали, что хорошо играем, но определенно могли лучше. Мы сыграли действительно хороший третий период. У меня появился шанс забить, и я использовал его. Конечно, мы хотели бы получить два очка, но на данный момент и это неплохо.
— «Куньлунь» постепенно поднимается в таблице Восточной конференции, но у вас много потерь и травм. Как оцениваете шансы команды на плей-офф?
— Думаю, что у нас очень хорошая команда. Правда. Я не играл в этой лиге долгое время, но вижу, когда мы выходим против с клубов высокого уровня — выглядим совсем не хуже. Нам так и не удалось сыграть ни одного матча в полном составе — каждый раз, когда один возвращается, другой получает травму. Кто-то уходит, а кто-то приходит. Но мы справляемся. Как только все нормализуется, травмированные выздоровеют — мы будет действительно хорошей командой.
— Мы с вами разговариваем в довольно позднее время в Казахстане... Вы сказали, что не можете спать в ночь перед игрой.
— Если честно, я просто пытаюсь приспособиться к расписанию. Я понятия не имел, что в КХЛ столько разных часовых поясов. Перелет из Пекина в Россию и по самой России изрядно меня умотал. Сейчас я действительно пытаюсь выживать. Но я нормально чувствую себя, поспав 6-7 часов в день перед игрой. Никакой специальной стратегии или суеверий. Просто я так привык.
Западная конференция | И | В | П | О | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Локомотив | 25 | 21 | 4 | 44 |
2 | СКА | 24 | 15 | 9 | 32 |
3 | Спартак | 22 | 14 | 8 | 31 |
4 | Динамо М | 23 | 13 | 10 | 29 |
5 | Северсталь | 21 | 14 | 7 | 28 |
6 | ЦСКА | 21 | 10 | 11 | 27 |
7 | Торпедо | 24 | 11 | 13 | 26 |
8 | Динамо Мн | 22 | 11 | 11 | 23 |
9 | Витязь | 24 | 11 | 13 | 23 |
10 | Куньлунь РС | 23 | 8 | 15 | 18 |
11 | Сочи | 21 | 7 | 14 | 16 |
Восточная конференция | И | В | П | О | |
---|---|---|---|---|---|
1 | Трактор | 23 | 16 | 7 | 34 |
2 | Автомобилист | 21 | 13 | 8 | 28 |
3 | Ак Барс | 20 | 13 | 7 | 27 |
4 | Сал. Юлаев | 20 | 13 | 7 | 26 |
5 | Адмирал | 24 | 11 | 13 | 26 |
6 | Металлург Мг | 25 | 12 | 13 | 25 |
7 | Сибирь | 22 | 10 | 12 | 22 |
8 | Нефтехимик | 24 | 8 | 16 | 22 |
9 | Лада | 21 | 9 | 12 | 21 |
10 | Авангард | 22 | 8 | 14 | 18 |
11 | Барыс | 22 | 6 | 16 | 14 |
12 | Амур | 24 | 5 | 19 | 13 |
7.11 | 12:00 |
Амур – Металлург Мг
|
1 : 2 ОТ |
7.11 | 12:30 |
Адмирал – Авангард
|
3 : 2 ОТ |
7.11 | 17:00 |
Динамо Мн – Сал. Юлаев
|
- : - |
7.11 | 17:00 |
Барыс – Автомобилист
|
- : - |
7.11 | 19:30 |
СКА – Сочи
|
- : - |
7.11 | 19:30 |
ЦСКА – Спартак
|
- : - |
7.11 | 19:30 |
Нефтехимик – Ак Барс
|
- : - |