"Газон в Ростове позорный". Английские СМИ и болельщики солидарны с Моуринью
Сегодня. ЛИГА ЕВРОПЫ. 1/8 финала.
Первый матч. "РОСТОВ" – "МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД"
DAILY STAR: "ЖОЗЕ ПРЕДСТОЯТ ГОРЯЧИЕ СКАЧКИ"
"Босс "Манчестер Юнайтед" опасается, что кочкообразное покрытие стадиона "Олимп-2" может навредить здоровью игроков. Моуринью был в бешенстве, когда УЕФА дал добро на проведение матча на таком поле. Суровая зима оставила огромные проплешины на газоне, на котором практически не видно травы".
DAILY EXPRESS: "МОУРИНЬЮ НАЧАЛ ПОЛЕВУЮ ВОЙНУ*"
* – Игра слов в заголовке. Turf war – борьба за власть, turf – дерн, газон.
"У Моуринью и так было ужасное настроение после того, как он увидел состояние ростовского поля, а делегат УЕФА окончательно испортил его, сказав, что "здоровье всех футболистов "МЮ" застраховано".
Поле стадиона "Олимп-2" неровное, рыхлое и потертое. Моуринью сравнил его с газоном пекинского стадиона где прошлым летом "МЮ" должен был провести товарищеский матч с "Манчестер Сити". Но та игра была отменена по причине плохого поля, а матч с "Ростовом" отменить невозможно.
Тренировку игроки "Юнайтед" проводили в одном углу поля и держались подальше от середины, где трава почти не растет".
DAILY MAIL: "ВОТ ТАК ФУТБОЛИСТЫ "МЮ" ПРОВЕРЯЮТ СОСТОЯНИЕ ГАЗОНА НА РОСТОВСКОМ СТАДИОНЕ".
Manchester United players and Jose Mourinho check out the dodgy Rostov pitch ahead of tomorrow's game https://t.co/lEGPNTkPMA pic.twitter.com/IYOT7fFdQM
– MailOnline Sport (@MailSport) 8 марта 2017 г.
Джон Брэдли, комментатор российской премьер-лиги на канале ESPN: "Поле в Ростове и вправду не очень хорошее, но я бывал на играх в России, где люди красили газон за час до стартового свистка".
Rostov's pitch not great for tomorrow but I've been at games in Russia where they've been painting the pitch green an hour before kick off
– John Bradley (@JBcommentator) 8 марта 2017 г.
Soccer AM: "Жозе Моуринью считает газон в Ростове плохим? Давайте подумаем о тех, кто сражается на полях Sunday League (всеанглийский турнир среди любителей – Прим. "СЭ")".
Jose Mourinho thinks Rostov's pitch is bad? Spare a thought for the Sunday League warriors out there ? pic.twitter.com/tzDHIwXhLa
– Soccer AM (@SoccerAM) 8 марта 2017 г.
United Religion: "Феллаини тренируется на ростовском газоне".
Marouane Fellaini training on the Rostov pitch. pic.twitter.com/zyNFVpcoV8
– United Religion (@Unitedology) 8 марта 2017 г.
Endee Football: "Ростовское поле – это просто анекдот. Понимаю, почему Моуринью недоволен. Кто-то может травмироваться".
Rostov's pitch is an absolute joke. I can see why Mourinho is unhappy. Someone is going to get injured. #mufc pic.twitter.com/Ez97XfsMSG
– Endee Football (@EndeeFootball) 8 марта 2017 г.
Саймон Пич, журналист Press Association: "Wi-Fi в Ростове такой же хороший, как и поле. Репортаж с матча будет забавным".
The Rostov pitch is as good as the wifi. Tomorrow's match report will be fun
– Simon Peach (@SimonPeach) 8 марта 2017 г.
марк: "знаю, что моуринью любит жаловаться, но ростовский газон позорный".
I know Jos? likes a bit of a moan but come on, that #Rostov pitch is disgraceful #MUFC #EuropaLeague pic.twitter.com/nglvLJuJxU
– Mark. (@japp88) 8 марта 2017 г.
Майкл Бартон: "Сейчас у футболистов все слишком хорошо. А в 1980-х поля были отвратительными".
Mourinho complaining about the pitch at Rostov. They have it way too good nowadays. Some of the pitches in the 80s were horrendous
– Michael Barton (@mrmichaelbarton) 8 марта 2017 г.
Роб Доусон, корреспондент Manchester Evening News: "Игроки разминаются, но держатся подальше от проблемных зон".
Сагир Осман: "Юнайтед" должна быть присуждена победа, а "Ростов" нужно оштрафовать. Это поле – потенциальная угроза травмы".
Players warming up, but staying well away from the main problem areas. pic.twitter.com/1nig2khGdl
– Rob Dawson (@RobDawsonMEN) 8 марта 2017 г.
United should be awarded a win and Rostov fined for their pitch being in such bad condition, a potential injury hazard it seems
– Sagheer Osman (@sagheerosman) 8 марта 2017 г.
Эндрю Флинт, журналист These Football Times: "Британская пресса отлично изучила вопрос: по их мнению, "Олимп-2" принимает первый матч после зимнего перерыва..."
Ah, British press doing their research well; "Olimp-2 has not hosted a game since winter break"... @RusFootballNews @FutbolgradLive pic.twitter.com/AZTk3aIDU8
– Andrew Flint (@AndrewMijFlint) 8 марта 2017 г.