5 сентября 2019, 22:25

Шотландия хочет заставить Россию забыть об О'Конноре

Александр Рогулев
Корреспондент
Читать «СЭ» в Telegram Дзен ВКонтакте
Корреспондент «СЭ» — о подготовке к отборочному матчу Евро-2020 в Глазго

Чемпионат Европы-2020. Отборочный турнир. Группа I
6 сентября. 21.45 (мск).
Шотландия — Россия

Дзюба и переводчик

— У вас блестящий английский. Это что, оксфордский акцент?

Артем Дзюба умеет взбодрить даже невероятно скучную пресс-конференцию. Форвард заставил переводчика, который действительно классно работал, покраснеть и в первый раз за полчаса запнуться. «Извините, мне сложно переводить слова про самого себя», — оправдывался он перед нашими британскими коллегами.

Переводчик Владимир Шарапов родом из Санкт-Петербурга, но живет в Великобритании уже четыре года, пишет диссертацию в местном университете и болеет за сборную удаленно. Шарапов работает на всех матчах под эгидой УЕФА, когда шотландцам попадаются русскоязычные команды — будь то еврокубки или встречи сборных. «Это фантастика! — говорил парень корреспонденту «СЭ». — В первый раз в жизни видел Дзюбу вживую, а тут такое...»

Это самый интересный момент в рамках общения с Черчесовым и Дзюбой. Артема, конечно, спросили о Великобритании, куда он мечтает переехать — и нападающий ее расхваливал.

— Сейчас Британия ассоциируется у меня с английским футболом, это понятно, — говорил футболист «Зенита». — Но самое любимое для меня здесь — «Ливерпуль» и Юрген Клопп. Мне нравится вся команда и тренер. Это крутой дядька. Завтра хочется окунуться в эту атмосферу британского футбола. Думаю, предстоит борьба характеров. Кто агрессивнее, кто выиграет больше единоборств, у того выше шансы победить.

Робертсон не ценит Слуцкого и Мариу Фернандеса

Через полчаса на том же месте сидел игрок «Ливерпуля» — Эндрю Робертсон. Это главная звезда шотландцев, лидер и капитан. Его большой портрет — первое, что видишь при подходе к «Хэмпден Парку» со стороны железнодорожной станции.

Робертсон говорил много и долго, пресс-атташе шотландцев даже попросил Эндрю пожалеть переводчика. Самое интересное произошло в концовке, когда два вопроса дали задать российским журналистам. Защитника «Ливерпуля» тут же спросили про Леонида Слуцкого, при котором Робертсон ушел из «Халл Сити».

— От только позволил мне уйти — улыбался защитник. — Слуцкий — замечательный человек. Но я не так много с ним по работал: знал об интересе «Ливерпуля» и никогда не упустил бы возможность туда перейти. Большое спасибо Слуцкому, за то, что он меня отпустил. Но, наверное, на мое развитие как футболиста в значительной степени повлияли другие тренеры, но не Слуцкий.

Не ценит, оказывается, Робертсон и Мариу Фернандеса, с которым ему пересекаться на фланге в пятницу. Познакомится с его игрой защитник только во время встречи: «Я не видел много клубных выступлений Мариу Фернандеса, поэтому не могу говорить конкретно про его сильные или слабые стороны. Наверное, я его узнаю лучше после завтрашней игры. Но надеюсь, не настолько хорошо, чтобы о нем много говорили«.

Впрочем, все равно главным событием пресс-конференции шотландцев стал... бывший форвард «Локомотива» Гарри О'Коннор. Стоило задать один вопрос про него и шотландский футбол, как главный тренер Стив Кларк немного вскипел: «Я не знаю Гарри, и не готов комментировать его слова». Британские коллеги говорят, что экс-нападающего «Локо» сейчас можно найти разве что в одном из баров.

— У меня есть некоторая связь с Россией: я много времени провел в «Челси», владельцем которого является Роман Абрамович, — пояснил Кларк. — Ваша страна - это сильная лига, мощная национальная команда. Но на уровне сборных футбол очень конкурентный, вот и все, что я могу сказать сейчас. Я надеюсь, что завтра после игры русские смогут говорить о шотландском футболе что-то еще помимо воспоминаний о Гарри О'Конноре.

Сломать статистику

В целом настроение в Шотландии перед встречей со сборной России в Глазго приподнятое. Команда, как это ни удивительно, не проигрывала на «Хэмпден Парке» в официальных матчах уже четыре года — после того как здесь победила Германия в отборе на Евро-2016. К тому же Россия никогда не брала три очка у шотландцев: после разгрома наших на Евро-92 (0:3) последовали две ничьи — в 94-м (1:1, Глазго) и 95-м (0:0, Москва)

Британцы ждут успеха и в пятницу. Связывают это с работой Кларка, который возглавил национальную команду в мае. По словам футболистов, в частности того же Робертсона, новый тренер заставил команду поверить в себя. А победа над россиянами — то, с чего можно начать подъем и повысить шансы на выход в финальный турнир Евро. Шотландцы этого очень хотят, ведь «Хэмпден Парк« — одна из арен, принимающих континентальный чемпионат.

— Проходных матчей вообще не бывает. Тем более, Шотландия — одна из самых сильных команд нашей отборочной группы, очень хорошо выглядит у себя дома, — говорит глава РПЛ, вице-президент РФС Сергей Прядкин, прилетевший в составе российской делегации. — Думаю, хозяева сделают все, чтобы хорошо выступить на глазах у своих болельщиков. Но и наши отдадут все силы, чтобы на этом стадионе не уступить и добиться результата. Думаю, что игра будет интересная и очень трудная для нашей сборной. При этом не считаю, что станем только обороняться. Как и шотландцам, нам нужны три очка.

Чемпионат Европы. Отборочный турнир. Группа I
06 сент, 21:45. Hampden Park (Глазго)

Сборная России по футболу: состав, новости и материалы //
Чемпионат Европы-2020: турнирные таблицы и расписание матчей, календарь и результаты игр отборочного турнира

Olimpbet awards

КХЛ на Кинопоиске

Новости