Джеффри Баттл: "Золото я не выиграл, а заработал"
Новоиспеченный чемпион мира Джеффри Баттл дал интервью корреспонденту "СЭ". |
- Я очень долго ждал этого, - прокомментировал свое выступление Баттл. - Год назад мне уже довелось побывать в точно такой же ситуации на чемпионате мира в Токио. В короткой программе я тогда катался вторым, а в произвольной - завершал выступления сильнейшей группы. Разница лишь в том, что год назад я не был готов настолько хорошо, как сейчас. Потому, наверное, и занял шестое место. |
- Этот сезон начинался для вас не лучшим образом... |
- Поначалу было тяжело. Мы с тренерами (помимо Ли Баркелла с фигуристом много работал в этом сезоне Рафаэль Арутюнян. - Прим. Е.В.) сделали огромный объем работы, причем не только на льду, но и в тренажерном зале. Первое время меня страшно раздражало, что из-за изменившихся мышц изменились ощущения на льду. Но я понимал при этом, что вся работа не направлена на сиюминутный результат. Точнее, об этом постоянно говорили тренеры, и я понял, что единственный способ уберечь свою нервную систему от бессмысленных терзаний - просто довериться им. Мало-помалу начал чувствовать, что у меня улучшилось скольжение, стало проще выдерживать темп программы от начала и до конца. Появилась уверенность. |
- Почему вы так странно реагировали на свою победу? |
- Во-первых, не следил за тем, как катались соперники, - не слышал даже реакции трибун. Когда же закончил программу и подъехал к бортику, спросил тренера: "Достаточно?" Он ответил утвердительно, но я на всякий случай переспросил еще раз: "На медаль - достаточно?" А он вдруг говорит: "На золотую медаль - более чем достаточно". |
Не могу сказать, что я ему не поверил, но и поверил как-то не полностью. Вроде бы было очевидно, что такими вещами не шутят, и все-таки оценок на табло я ждал с колоссальным внутренним трепетом. Поэтому когда они появились... Я не могу передать эти чувства. |
Я ведь пришел в фигурное катание в свое время потому, что мне безумно нравились Брайан Орсер и Курт Браунинг. На их примере я очень рано понял, что фигурное катание - это не прыжки. А каждая секунда из тех минут, что длится программа. Именно поэтому в этом году мы работали над каждым шагом и каждым жестом. Да, я не прыгаю четверной. Точнее - прыгаю его недостаточно стабильно, чтобы включать в программу. Но и решающим элементом я его не считаю. Он - лишь малая часть программы. |
А больше всего я доволен тем, что мне удалось сделать все так, как я хотел. Поэтому чувствую себя как человек, который честно заработал золотую медаль. А не просто выиграл ее. |
Елена ВАЙЦЕХОВСКАЯ |
Гетеборг |
RSS