Натан Джавай: "Мы с Шакилом очень разные"
ПБЛ
Межсезонье еще не миновало экватор, а оба российских участника основной стадии Евролиги-2011/12 - ЦСКА и УНИКС - свои трансферные кампании, похоже, уже завершили. В разгар летних каникул корреспонденты "СЭ" разыскали самого первого новичка казанцев - 24-летнего австралийского центрового Натана Джавая, а также 25-летнего разыгрывающего Антона Понкрашова, пополнившего состав армейцев одним из последних.
На вопрос о местонахождении третьего после Криса Энсти и Дэвида Андерсена легионера из Австралии в истории российских чемпионатов в офисе УНИКСа на прошлой неделе неожиданно ответили: "Джавай на Аляске". Наверное, поэтому многочисленные попытки дозвониться до темнокожего гиганта весом под 130 кг, которого за некоторое сходство с Шакилом О’Нилом часто называют австралийским "Бэйби Шаком" (по аналогии с "Бэйби Шаком" греческим - Софоклисом Схорцанитисом), долгое время оставались безрезультатными. Однако позавчера Джавай наконец взял трубку. И сразу удивил - голосом. Вернее, даже голоском - высоким, звонким, как у ребенка, который совершенно не вязался с его грозной "слонопотамской" внешностью.
- Какими судьбами вас занесло на Аляску? - первый вопрос Джаваю напрашивался сам собой. - Только не говорите, что вы, как выступавший до недавнего времени в России Траджан Лэнгдон, родом из этих мест. В отличие от Лэнгдона, на алеута вы совсем не похожи.
- (Смеется.) Я не алеут, это точно. И в данный момент нахожусь в Колорадо, вместе с моей любимой женой и нашей дочкой, которой вчера исполнилось восемь месяцев. Мы здесь живем. А на Аляске - отдыхали. Вернулись оттуда буквально накануне. Очень понравилось. Особенно наблюдать за китами. Вы себе не представляете, как это красиво. Всем советую - не пожалеете.
- Вы всегда выбираете для путешествий столь экзотические маршруты?
- Вообще-то нет. Раньше ездили отдыхать в Европу - в Германию, Италию. Ну и мою родную Австралию исколесили вдоль и поперек. Я очень люблю свою страну. Природа там фантастическая.
- Минувший сезон вы провели в "Партизане", став одним из открытий Евролиги-2010/11, а также чемпионом Сербии и Адриатической лиги. Почему решили поменять белградский клуб на УНИКС?
- Из Казани поступило предложение, от которого было сложно отказаться. У российского чемпионата серьезная репутация. Думаю, по уровню он значительно превосходит и сербскую лигу, и адриатическую. При этом УНИКС, как и "Партизан", выступит в Евролиге. Завоевав весной Кубок Европы, казанский клуб наделал много шуму. Я смотрел полуфинал этого турнира, в котором УНИКС разгромил "Цедевиту". Игра казанцев произвела сильное впечатление. Уже тогда невольно ловил себя на мысли, что с удовольствием стал бы одноклубником Мацея Лямпе. Мы отлично знаем друг друга по летним лагерям НБА. Жаль, что Мацей недавно перешел из УНИКСа в "Басконию".
- После отъезда Лямпе в казанском клубе остались игроки, которых вы знаете лично?
- Увы, нет. Зато я прекрасно представляю себе, какой стиль исповедует моя новая команда. Что гораздо важнее. А еще меня радуют фамилии наших новичков. Прекрасно помню, как Маркус Уильямс выступал в НБА за "Нетс". Очень сильный разыгрывающий. Кто такой Майк Уилкинсон, мне тоже объяснять не нужно.
- Уже успели пообщаться с главным тренером УНИКСа Евгением Пашутиным?
- А когда? Я ведь после окончания сезона сразу покинул Европу. Приеду в Казань в начале августа. Тогда и состоится наш разговор.
- Свой самый результативный матч в Евролиге-2010/11 вы провели в гостях с "Химками", набрав 16 очков. Какие впечатления увезли тогда из России?
- Не самые приятные. На улице стоял страшный мороз (матч проходил 1 декабря. - Прим. А. Б.). Да и мы проиграли очков 30 (на самом деле 27. - Прим. А. Б.). Поэтому предпочитаю вспоминать домашний матч против "Химок" (в нем Джавай набрал 15 очков и сделал 8 подборов. - Прим. А. Б.), в котором "Партизан" одержал очень важную победу.
- В итоге "Партизан", в отличие от "Химок", вышел в "Топ-16" Евролиги. По силам ли сделать то же самое в предстоящем сезоне УНИКСу?
- На первом этапе нам досталась непростая группа. "Барселона" и "Сиена" - одни из главных фаворитов Евролиги. "Проком" и "Олимпия" - тоже команды с именем. Тем не менее "Топ-16" - задача-минимум для УНИКСа. Понимаю, что выиграть Евролигу нам вряд ли удастся. Но лично я буду ставить перед собой именно такую цель.
- До "Партизана" вся ваша профессиональная карьера протекала в Австралии и Северной Америке. Как быстро вам удалось адаптироваться к европейскому баскетболу?
- Не могу сказать, что этот переход получился для меня болезненным. Я командный игрок. А это в Европе приветствуется. Если и возникали какие-то проблемы, то только по части быта. Впрочем, за год я успел привыкнуть к европейскому укладу жизни. В Белграде мне нравилось. Уверен, понравится и в России. Ведь, как мне рассказывали сами сербы, их культура очень близка к русской.
- Учить русский собираетесь? Или это слишком сложный для вас язык?
- Обещаю, что на момент приезда в Казань буду знать пару-тройку фраз по-русски. Недавно купил себе разговорник. Начинаю его потихоньку осваивать.
- Что вообще вы знаете о нашей стране?
- Не так много. Что это очень-очень большая страна. Что там почти всегда холодно. И что в России всегда хватало сильных баскетболистов. Из тех, с кем я встречался на площадке, особенно выделю Сашу Кауна. Классный центровой. Когда мой "Мидлэнд" играл с его "Канзасом" в NCAA, он все время ставил мне блок-шоты. Надеюсь, в предстоящем сезоне возьму у Кауна реванш. Он ведь сейчас защищает цвета ЦСКА, верно?
- Верно. Однако вы вполне могли взять у Кауна реванш в прошлом году - на чемпионате мира в Турции. Почему не сыграли на том турнире за сборную Австралии?
- Основная причина: моя жена ждала ребенка. К тому же я не успел полностью восстановиться после травмы голеностопа. Вот и решил отказаться от поездки в Турцию.
- В этом году поможете своей национальной команде в квалификационных матчах Олимпиады-2012 против новозеландцев?
- Нет. Игры намечены на начало сентября. А это самый разгар подготовки УНИКСа к новому сезону. По условиям контракта я не могу покидать расположение клуба в этот период. Впрочем, не сомневаюсь, что сборная попадет в Лондон и без меня.
- И на что она будет там претендовать?
- При определенном раскладе - даже на медали. У нас достаточно сильная команда. Джо Инглс выступает за "Барселону". Только что вернувшийся в "Сиену" Дэвид Андерсен был на хорошем счету в НБА. Есть Алекс Марич из "Панатинаикоса", Мэтт Нильсен из "Олимпиакоса", Эндрю Огилви, который недавно перешел в "Валенсию". Я уже не говорю о действующих звездах НБА - Эндрю Богуте и Патрике Миллзе.
- 1 июля за океаном наступил локаут. Как считаете, Миллз и Богут могут начать ближайший сезон в европейских клубах?
- Сложно сказать. Я с ними давно не разговаривал. Если увижусь - обязательно спрошу.
- Почему после яркого дебюта в сильной австралийской лиге, где вас в 2008-м признали новичком года, вам не удалось закрепиться в НБА? За два сезона в "Торонто" и "Миннесоте" вы приняли участие в 45 матчах регулярного чемпионата, проводя на площадке по 9,6 минуты и набирая по 2,8 очка.
- Тренеры мне не сильно доверяли. А сидя на скамейке, очень сложно проявить свои лучшие качества. Впрочем, я ни о чем не жалею. Вообще не люблю жить прошлым. Уверен: все в НБА у меня еще сложится. Я ведь молодой.
- Болельщики и журналисты часто называют вас "Бэйби Шаком". Сравнение с легендарным центровым, объявившим этим летом о завершении карьеры, вам льстит или, наоборот, раздражает?
- Ни то, ни другое. Я очень уважаю Шакила О’Нила. Возможно, это вообще величайший центровой всех времен. Однако, кроме амплуа - да и то с натяжкой, ведь мне часто приходится играть четвертого "номера", - между нами нет ничего общего. Допустим, я никогда не испытывал проблем с пробитием штрафных (в Евролиге-2010/11 Джавай реализовал 44 из 56 бросков с линии, 78,6 процента. - Прим. А. Б.). Я умею и люблю атаковать со средней дистанции. Поэтому никогда не старался подражать Шакилу. Какой в этом смысл? Мы - разные. Вот Элтон Брэнд (нынешний 32-летний лидер "Филадельфии". - Прим. А. Б.) - другое дело. Его могу назвать своим кумиром.
Алексей БЕЗЪЯЗЫЧНЫЙ
Антон ПОНКРАШОВ: "НАДЕЮСЬ, ПИТЕР НЕ ДЕРЖИТ НА МЕНЯ ЗЛА"
В свои 25 лет он успел вдоволь напутешествоваться по российским командам и установил рекорд ЦСКА по количеству "пришествий". После золотого молодежного чемпионата Европы-2005 в Чехове провел отличный сезон за питерский "Спартак" и перешел в армейский клуб под начало Этторе Мессины. Затем на правах аренды отыграл два года в "Химках", в течение которых ему особенно удавались матчи против красно-синих - в том числе победный финал Кубка России-2007/08. Доподлинно неизвестно, чем второму по значимости национальному трофею приглянулся именно Понкрашов, только вот притягивает плеймейкер Кубки страны, словно магнитом, за какую бы команду ни выступал - ЦСКА (2006/07, 2009/10), "Химки" или "Спартак" (2010/11).
В 2009-м Понкрашов во второй раз пополнил ряды армейцев, которых тогда возглавил его главный тренер по Чехову-2005 Евгений Пашутин. Но, выходя на площадку в чемпионате России в среднем всего на 12 минут (в Евролиге - и вовсе 8), не смог в полной мере проявить себя и вернулся в родной Санкт-Петербург, где сразу стал капитаном "Спартака" и главным любимцем болельщиков. Стал получать больше игрового времени, больше забивать - казалось, играй себе всласть! Кто-то другой в его ситуации ни за что не покинул бы теплое, насиженное место ради ЦСКА, где у него уже дважды не сложилось. Но он рискнул. И это отличная иллюстрация к характеру Понкрашова.
- Как вы пришли к решению в третий раз попытать счастья в ЦСКА?
- Я отдыхал в Испании и, честно говоря, уже готовился провести следующий сезон в "Спартаке". В моем контракте с клубом была опция, позволявшая мне уйти в другую команду до 30 июня. И буквально за пять дней до закрытия этого "окна" на связь вышел ЦСКА.
- На тот момент вы уже знали, что армейцы ищут классного иностранного разыгрывающего и почти договорились с Милошем Теодосичем?
- Слухи такие ходили. Но тогда это еще не было решено на сто процентов.
- Тем не менее сейчас переход Теодосича - свершившийся факт, который, скорее всего, будет означать для вас существенное снижение количества игрового времени по сравнению со "Спартаком". Это не пугает?
- На этот счет не переживаю. У меня было несколько бесед с главным тренером ЦСКА Йонасом Казлаускасом, и он рассказал, в какой мере и на каких позициях рассчитывает на меня. Думаю, что начнем тренировочный процесс, а там будет видно.
- И в каком амплуа вас видит Казлаускас - чистого разыгрывающего или игрока, смещающегося на позиции второго-третьего "номеров"?
- И в том, и в другом. При этом, если буду выполнять роль плеймейкера, то в защите смогу меняться.
- В Санкт-Петербурге ваш уход восприняли неоднозначно. А лично вам было тяжело покидать "Спартак"?
- Конечно, тяжело. "Спартак" взял меня после неудачно проведенного в ЦСКА сезона-2009/10. В тот момент, казалось, уже никто в меня не верил. Но клуб и главный тренер Цви Шерф дали мне шанс, которым, считаю, неплохо воспользовался. Трудно было принимать решение уйти. Тем более "Спартак" для меня родной клуб, Санкт-Петербург - родной город. Но есть и другие факторы. Например, возможность играть в Евролиге - она для меня очень важна. Если уж после такого сезона, какой у меня был в "Спартаке", не попробовать себя в главном еврокубке, то когда вообще? Думаю, что заслужил эту возможность.
Я очень благодарен болельщикам "Спартака" и клубу, который в минувшем сезоне очень много для меня сделал. Очень нелегко расставаться. У нас подобралась хорошая команда, которая стала по-настоящему сплоченным коллективом. Было отличное взаимопонимание между всеми: игроками, тренерами, руководством клуба, болельщиками, журналистами… Но я все-таки надеюсь, что меня поймут. Знаю, что многие в Питере на меня обижены. Но хочу, чтобы эти люди не держали на меня зла. Поверьте, я перешел в ЦСКА не ради денег. Мне важнее другое: возможность сыграть в Евролиге и показать себя на другом уровне.
Я готов. После сезона в "Спартаке" стал сильнее, взрослее. В Питере от меня многое зависело - на площадке проводил по 35 минут за матч. Не знаю, сколько буду играть в Евролиге, но свой шанс получу точно. И когда получу, постараюсь принести пользу команде.
- Кроме ЦСКА кто-то еще вас приглашал этим летом?
- Нет. Говорю же - был на отдыхе и на 90 процентов был уверен, что останусь в "Спартаке".
- Вы ведь не раз пытались зарекомендовать себя в летних лагерях НБА в прошлые годы. Теперь мысли о заокеанской лиге уже не посещают?
- Сейчас я как раз нахожусь в США, тренируюсь индивидуально. А что касается мыслей… Сегодня они у меня связаны в первую очередь со сборной России и чемпионатом Европы. Ну и с предстоящим сезоном в ЦСКА, разумеется.
- И какие ожидания от Евробаскета в Литве?
- Пока не знаю. Но за последние несколько лет у нас в сборной сформировался очень хороший коллектив. Даже чемпионат мира-2010, на котором мы финишировали лишь седьмыми, показал, что наша команда способна не просто играть с любым соперником, а играть хорошо и побеждать. Большой плюс в том, что Андрей Кириленко дал согласие. Если приедут и он, и Витя Хряпа, у нас будут неплохие шансы. Конечно, загадывать наперед бессмысленно. Но совершенно точно команда будет выходить на паркет и биться, как она делала всегда в последние годы. А всякие подковерные игры, которые затеяли те же греки в матче с нами на ЧМ-2010, - не для нас. (Напомним, в заключительном матче группового турнира греческая команда противостояла россиянам не в полную силу, чтобы занять более низкое место в группе и не выйти в 1/8 финала на Испанию. В результате греки все-таки нарвались на испанцев - и проиграли. - Прим. А.С.)
- Герой победного ЧЕ-2007 Джон Роберт Холден в Литву не приедет точно. Получается, в отличие от клуба, в сборной вы, скорее всего, будете выходить в стартовой пятерке, как и на ЧМ-2010. Готовы к этой роли?
- Не хочу употреблять выражение "игрок стартовой пятерки". Мне приятно даже просто находиться в сборной. Выступления за клуб - это твоя работа, за которую ты получаешь деньги. Соответственно ты должен показывать результат, чтобы хорошо зарабатывать. В национальной команде все иначе. Здесь играют ради своей страны, ради любви к баскетболу и ради друзей - партнеров по сборной. Поэтому в стартовую пятерку не рвусь. Конечно, было бы приятно выходить в основе, но еще больше мне хочется просто поехать со сборной на чемпионат Европы. И желательно зацепиться за медали. Тогда я буду счастлив.
- Вы уже самостоятельно начали подготовку к ЧЕ-2011. Отдохнуть-то успели?
- Да, хотя отпуск действительно получился коротким. После окончания сезона задержался на четыре дня в Питере, после чего отдыхал в Испании 12 дней. Вот, собственно, и все.
Антон СОЛОМИН
ТАБЛИЦА ПЕРЕХОДОВ-2011
Клуб/Тренер |
Пришли |
Ушли |
ЦСКА Йонас КАЗЛАУСКАС |
з.Теодосич (Олимпиакос Греция), ц.Крстич (Бостон НБА), ц.Д.Лавринович (Фенербахче Турция), з.Мехия (Шоле Франция), з.Понкрашов (Спартак СПб), з.Воронов (Динамо) |
з.Холден, з.Лэнгдон (оба завершили карьеру), з.Быков, ф.Забелин (оба - Локомотив), ф.Смодиш, з.Бечирович, |
ХИМКИ Римас КУРТИНАЙТИС |
з.Вяльцев (Триумф), з.Хвостов, ф.Жуканенко (оба - Динамо), з.Джаабер (Милан), ц.Дор Фишер (Маккаби Т-А Израиль) |
ц.Саврасенко (УНИКС), ц.Пападопулос (УНИКС), з.Рауль Лопес (Бильбао Испания), з.Панин (Нижний Новгород) |
УНИКС Евгений ПАШУТИН |
ц.Саврасенко, ц.Пападопулос (оба - Химки), ф.Уилкинсон (Локомотив), ф.Губанов (Динамо), з.Головин (Нижний Новгород), ц.Джавай (Партизан Сербия), з.Марк. Уильямс (Енисей) |
ф.Лямпе (Баскония Испания), ц.Враньеш |
ЛОКОМОТИВ Душко ВУЙОШЕВИЧ (?) |
з.Быков, ф.Забелин (оба - ЦСКА), ф.Шабалкин (Локомотив) |
ф.Уилкинсон (УНИКС) |
НИЖНИЙ НОВГОРОД Зоран ЛУКИЧ |
ц.Марьянович (Жальгирис Литва), ф.Ивлев (Динамо), ф.Панин (Химки) |
з.Головин (УНИКС), з.Кулагин (Триумф) |
ЕНИСЕЙ Стеван КАРАДЖИЧ |
- |
з.Марк.Уильямс (УНИКС), ц.Бакстер |
СПАРТАК СПб Юре ЗДОВЦ |
ц.Маврокефалидис, ц.Глиниадакис (оба - Олимпиакос Греция), ф.Лиходей (Триумф), ц.Каширов (Университет), з.Кейру (Динамо) |
з.Понкрашов (ЦСКА) |
КРАСНЫЕ КРЫЛЬЯ Сергей БАЗАРЕВИЧ |
- |
- |
ТРИУМФ Вальдемарас ХОМИЧЮС |
з.Кулагин (Нижний Новгород), ф.Д. Джефферсон (Виллербанн Франция) |
з.Вяльцев (Химки), ф.Лиходей (Спартак СПб) |
СПАРТАК В Борис ЛИВАНОВ |
з.Зеленский (Университет), з.Полохин (ЦСКА-мол.) |
з.Чернов, з.Полищук, з.Загнойко, ф.Красников, ф.Пономарев, ф.Агапов, ц.Соловьев, ц.Комаров |
Выделены фамилии игроков, чьи переходы состоялись официально