Победитель "Дакара-2019" дал огненное интервью голландскому телеканалу. Видео
Победитель "Дакара-2019" россиянин Эдуард Николаев стал звездой социальных сетей после интервью голландскому телеканалу на английском языке. Представитель "КАМАЗ-Мастер" пытался общаться с журналистом без переводчика, но понимать вопросы получалось не всегда.
– Very difficult day today. We had a lot of problems. We got stuck at the dunes and lost time – 55 minutes. (Сегодня выдался очень сложный день. У нас было много проблем. Мы застряли в дюнах и потеряли 55 минут времени).
– Did you feel the pressure from team De Rooy? (Вы чувствовали давление со стороны команды голландского гонщика де Роя?)
– What? (Что?)
– Did you feel the pressure from team De Rooy? (Вы чувствовали давление со стороны команды де Роя?)
– Че это (обращаясь к переводчику, тот объясняет)? No, no, because I had a lot of… (Нет, нет, потому что у меня было много…) Как запас-то (обращаясь к переводчику, тот помогает: gap in the time)? gap in the time. (запаса времени.)
– No worries? (То есть вы не волновались?)
– What? (Что?)
– You did not worry. (Вы не волновались.)
– Че он говорит (обращаясь к переводчику, тот помогает)? Ааа… No, no, no. (Нет, нет, нет.)
RSS